Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /əˈlaʊ/
Fonética aproximada en Español: aláu
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- permitir (v.)
- dejar (que alguien haga algo) (v.)
Ejemplos (Examples):
1. My parents allow me to go out with my friends.
(Mis padres me permiten salir con mis amigos.)
2. Smoking is not allowed here.
(No se permite fumar aquí.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
No confundir 'allow' con 'let'. 'Allow' es más formal y suele usarse con una estructura tipo: allow + objeto + infinitivo con to ('He allowed me to leave'). 'Let' es más informal y va seguido de infinitivo sin to.
Más sobre "allow" (More about "allow")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'alowen', proveniente del francés antiguo 'alouer' y del latín 'allocare', que significa 'asignar un lugar, permitir'.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
'Allow' es una palabra base en inglés moderno, formada históricamente por raíces latinas: 'ad-' (a, hacia) + 'locare' (colocar, poner), originalmente relacionado con asignar o dar permiso para algo.
Análisis personalizado de letras y raíces de “allow”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
- La letra 'l' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Alargar, largo (line); Lengua -> hablar (language); Fino, poco; Cambio fonético: L=M=N=R.
- La letra 'o' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo/boca (circular) -> abrir, girar; Cilindro; Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'w' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ola (V-W); Patrón, veta (V-W); Cambio fonético: W=V=U; W=Y.
Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)
- El fragmento 'al' en la palabra (de la raíz/combinación 'al') — Significado: a lo lejos (indoeuropeo); crecer, desarrollarse; sufijo: adjetivo/sustantivo; (Pista de origen: Indoeuropeo al=a lo lejos; A(alto/lejano)+L(extender); sufijo).
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra allow se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- allow for: tener en cuenta, considerar
- be allowed to: tener permitido, estar autorizado a
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: erlauben
- Francés: permettre
- Italiano: permettere
- Portugués: permitir
Asociación Creativa General de Letras
La forma de la palabra 'allow' parece una puerta abierta (la doble 'l' como columnas y la 'o' como una entrada), simbolizando permiso o dejar pasar.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Permitir 'al lago', 'al agua', 'allow' suena como 'al agua' y puedes dejar que alguien entre al agua: permitir.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"I will not allow it."
(No lo permitiré.)
- Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (2005)
Datos Curiosos/Historias
En la legislación y reglas escolares de los países anglosajones, la palabra 'allow' aparece frecuentemente para indicar lo que está permitido o no. Por ejemplo, en los colegios británicos, los alumnos suelen conocer bien los 'allowed items' (objetos permitidos) y 'not allowed' (no permitidos). De ahí que 'allow' forme parte importante del vocabulario cotidiano y de las normas en inglés.
Información Adicional
A diferencia de 'let', que se usa para permitir de manera informal y sin estructura complicada, 'allow' requiere, cuando hay un objeto, el uso del verbo siguiente en infinitivo con 'to': 'The teacher allowed the students to leave early.'
'Allow' también puede usarse de forma pasiva: 'Pets are not allowed in the building.'
Además, 'allow' puede ir seguido de 'for' para hablar de considerar o tener en cuenta factores: 'Please allow for traffic when planning your journey.'
En contextos legales o reglamentarios, 'allow' indica permiso oficial.
Referencias Web (Más sobre "allow" en la Web)
ALLOW Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, usage, and origin of the verb allow, which means to permit, to assign, to admit, or to intend. Find synonyms, related words, example sentences, and phrases containing allow in this online dictionary.
ALLOW | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of allow as a verb in English, with synonyms, antonyms, grammar rules, and usage examples. Find out how to use allow in different contexts, such as giving permission, admitting something, or making something possible.
ALLOW Definition & Meaning - Dictionary.com
Learn the meaning and usage of the verb allow, which means to give permission, to let, or to admit. Find out the difference between allow and permit, let, and other related words, and see how to use allow in sentences and idioms.
Búsqueda Directa en YouTube para "allow"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "allow", puedes buscar directamente en YouTube:
