Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /dəˈrɛkt/ o /daɪˈrɛkt/
Fonética aproximada en Español: diréct
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- dirigir (dar instrucciones, guiar o controlar algo o a alguien) (v.)
- directo/a (sin desvíos o intermediarios; que va en línea recta) (adj.)
Ejemplos (Examples):
1. She will direct the new movie.
(Ella dirigirá la nueva película.)
2. Take the direct route to school.
(Toma la ruta directa a la escuela.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
Cuidado con la pronunciación: no se pronuncia como en español; la 'i' es más suave y la 't' final suele sonar. Recuerda que como verbo significa 'dirigir' y como adjetivo significa 'directo', pero no siempre se traduce igual que en español según el contexto.
Más sobre "direct" (More about "direct")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del latín 'directus', que significa ‘recto’ o ‘dirigido’. Se relaciona con la idea de guiar algo en línea recta o sin desviaciones.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
La palabra viene de la raíz latina 'direct-', del verbo ‘dirigere’, que significa ‘poner derecho’ o ‘guiar’ (‘di-’ refuerza la acción y ‘regere’ significa gobernar, guiar).
Análisis personalizado de letras y raíces de “direct”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'd' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Puerta (pictograma); Hacia abajo (derivado de puerta); Diente (puerta de la boca); Cambio fonético: D=T=S=TH.
- La letra 'i' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Yo (an, any, one -> persona); Gota de agua -> agua (ice); Punta, un punto, pequeño (inch); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'r' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Erguido, hacia arriba (forma de la letra R); Andar, correr (R pictograma de persona); Curvar (lengua enrollada); Cambio fonético: R=L=M=N.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'c' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cabeza de camello (pictograma) -> transporte (car); Agarrar (forma de mano); Cortar (cimitarra); Rodear (forma); Combinar; Gritar (forma de boca); Andar/moverse; Cambio fonético: C=G=K=S.
- La letra 't' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Extremo superior -> marca/señal; Bastón -> agarrar -> mano -> extender -> pronombre demostrativo; Soportar -> estar de pie; Tridente -> Tr conversión/giro; bifurcación; Cambio fonético: T=D=S=TH.
Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)
- El fragmento 'rect' en la palabra (de la raíz/combinación 'rect') — Significado: recto, correcto; (Pista de origen: Cognado de right (inglés)).
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra direct se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- direct message: mensaje directo
- direct flight: vuelo directo
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: dirigieren (como verbo), direkt (como adjetivo)
- Francés: diriger (como verbo), direct(e) (como adjetivo)
- Italiano: dirigere (como verbo), diretto/a (como adjetivo)
- Portugués: dirigir (como verbo), direto/a (como adjetivo)
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'direct' empieza con una 'd' que parece una persona avanzando (dirigiendo), y termina con una 't', que se parece a una flecha apuntando hacia adelante, simbolizando avanzar en línea recta o dirección.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
‘Direct’ suena a ‘directo’: Piensa en ir directamente a tu destino, sin rodeos.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"I'm going to direct this project myself."
(Voy a dirigir este proyecto yo mismo.)
- Información pendiente de añadir
Datos Curiosos/Historias
En la industria del cine, el director es la figura clave que 'dirige' todo el proceso creativo: desde los actores, el guion, la cámara y hasta los efectos. La palabra 'direct' es fundamental para entender muchos oficios y responsabilidades artísticas y ejecutivas.
Información Adicional
‘Direct’ puede ser tanto verbo como adjetivo, por lo que hay que tener cuidado con su uso dependiendo del contexto. Como verbo (‘to direct’), puede referirse a liderar personas, guiar un proceso, dirigir una película u orquesta, o dar instrucciones.
Como adjetivo, ‘direct’ significa ‘sin intermediarios’ o ‘en línea recta’, como en ‘direct flight’ (vuelo directo) o ‘direct speech’ (discurso directo). Es importante distinguirlo de ‘indirect’ (indirecto/a), su antónimo.
En inglés informal y redes sociales, ‘to direct message’ o ‘DM’ se ha vuelto una frase común para hablar de escribirle a alguien de manera privada.
Referencias Web (Más sobre "direct" en la Web)
DIRECTV Login - Account Sign In - Watch TV, Pay Bills & More
Sign into your DIRECTV account to access various services and features. You can watch live and on-demand TV, manage your billing and payments, upgrade your service, and get support.
DIRECTV | Stream the Channels You Love Minus the Ones You Don't
DIRECTV offers various streaming packages with local and national sports, entertainment, news and more. Sign up and save $30 for the first month with CHOICE or higher package.
Download DirectX End-User Runtime Web Installer from Official Microsoft ...
The Microsoft DirectX® End-User Runtime installs a number of runtime libraries from the legacy DirectX SDK for some games that use D3DX9, D3DX10, D3DX11, XAudio 2.7, XInput 1.3, XACT, and/or Managed DirectX 1.1. Note that this package does not modify the DirectX Runtime installed on your Windows OS in any way.
Búsqueda Directa en YouTube para "direct"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "direct", puedes buscar directamente en YouTube: