Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /bæk/
Fonética aproximada en Español: bak
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- espalda (parte del cuerpo situada detrás del torso) (sustantivo (n.))
- volver o regresar (como verbo: to go back, volver) (verbo (v.))
Ejemplos (Examples):
1. My back hurts after lifting those boxes.
(Me duele la espalda después de levantar esas cajas.)
2. I will be back in five minutes.
(Volveré en cinco minutos.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
No confundir 'back' (espalda) con 'bag' (bolsa) o 'buck' (ciervo macho, dólar informal). Como verbo, suele usarse con 'be' o 'come/go': 'be back', 'go back', 'come back'.
Más sobre "back" (More about "back")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'bæc', relacionado con el germánico antiguo, que hacía referencia a la parte trasera del cuerpo.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
Es una palabra base sin prefijo ni sufijo; se utiliza tanto como sustantivo como verbo y adverbio.
Análisis personalizado de letras y raíces de “back”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'b' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Onomatopeya (sonido explosivo, bang -> explotar); Dos habitaciones (pictograma fenicio) -> separado, relacionado con casas (bed, build); Palo; Hinchado, redondo; Vida/separar; Cambio fonético: B=P=M=F=V.
- La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
- La letra 'c' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cabeza de camello (pictograma) -> transporte (car); Agarrar (forma de mano); Cortar (cimitarra); Rodear (forma); Combinar; Gritar (forma de boca); Andar/moverse; Cambio fonético: C=G=K=S.
- La letra 'k' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cortar (K=C); Abrir (forma de mano); Cambio fonético: K=C=G=H.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra back se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- back and forth: de un lado para el otro
- get back: regresar o recuperar
- back up: hacer copia de seguridad, respaldar
- sit back: recostarse, relajarse
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Rücken / zurück
- Francés: dos / retour
- Italiano: schiena / indietro
- Portugués: costas / voltar
Asociación Creativa General de Letras
La forma de la palabra 'back' empieza y termina con consonantes fuertes (b y k), lo que puede recordar el concepto de soporte o algo que sostiene, como la propia espalda. La 'a' en el medio suena fuerte y abierta, como el centro de la espalda.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
"Back" suena como "vaca" sin la 'v'. Imagina la espalda ancha de una vaca para recordar el significado principal.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"I'll be back."
(Volveré.)
- The Terminator (1984)
Datos Curiosos/Historias
Una de las frases más famosas del cine con la palabra “back” es “I’ll be back”, pronunciada por Arnold Schwarzenegger en Terminator. Esta frase se ha convertido en un ícono mundial y es reconocida incluso por personas que nunca han visto la película. Curiosamente, aunque es una frase muy simple, expresa la idea de regresar, que es uno de los usos más frecuentes de 'back' como adverbio.
Información Adicional
‘Back’ puede funcionar como sustantivo, adverbio, adjetivo o verbo según el contexto. Como sustantivo ('My back'), se traduce generalmente por 'espalda'.
Como adverbio ('Go back'), implica regresar o retroceder.
También se utiliza en múltiples frases hechas como 'back up' (hacer copia de seguridad) o 'come back' (regresar).
En inglés, 'back' no se refiere solo al cuerpo, sino que también indica dirección (hacia atrás) o tiempo (volver al pasado). Es frecuente que los estudiantes de inglés confundan cuándo traducirlo como 'atrás', 'de vuelta', 'regresar' o dejarlo sin traducir en frases hechas.
Comparado con el español, 'back' es muy versátil y su traducción depende siempre del contexto en que se usa.
Referencias Web (Más sobre "back" en la Web)
Back pain - Symptoms and causes - Mayo Clinic
Learn about the common causes and risk factors of back pain, such as muscle strain, disk problems, arthritis and osteoporosis. Find out when to see a doctor and how to prevent or treat back pain with exercise, posture and lifestyle changes.
BACK Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the word back as a noun, adverb, adjective, and verb. Find synonyms, related phrases, example sentences, and word history of back.
Common Causes of Back Pain - Types & Treatment | NIAMS
Learn about the common causes of back pain, such as mechanical, inflammatory, and medical conditions, and how to diagnose and treat it. Find out who is at risk, what are the symptoms, and how to prevent chronic back pain.
Búsqueda Directa en YouTube para "back"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "back", puedes buscar directamente en YouTube:
