¿Qué significa spread? - Usos, pronunciación, origen, desglose de letras, frases, mnemotecnia y ejemplos de “extender/propagar(se), esparcir(se), untar”

Pronunciación (Pronunciation):

IPA: /sprɛd/

Fonética aproximada en Español: spred

Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):

extender (v.)
propagar(se), esparcir(se), untar (n.)

Ejemplos (Examples):

1. She likes to spread butter on her toast.

(Le gusta untar mantequilla en su tostada.)

2. The disease spread quickly through the city.

(La enfermedad se propagó rápidamente por la ciudad.)

Consejo de Uso (Usage Tip):

‘Spread’ se utiliza tanto como verbo (extender, esparcir, untar, propagar) como sustantivo (algo que se extiende o se unta). No confundir 'spread' con 'expand'; 'spread' implica repartir a lo ancho o sobre una superficie.

Más sobre "spread" (More about "spread")

Origen de la Palabra (Etymology)

Del inglés antiguo 'spraedan', que significaba originalmente 'extender, desplegar'.

Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)

‘Spread’ es una palabra base del inglés, no tiene prefijos ni sufijos. Se origina en una raíz germánica que significa 'extender'.

Análisis personalizado de letras y raíces de “spread”

Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)

La letra 's' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ondas de agua/huellas al caminar (S pictograma); Siseo ligero y fino -> hablar (onomatopeya); Cambio fonético: S=C=Z=TH=X.
La letra 'p' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Mano/pie (P=F); Palma de la mano -> plano; Palo (P=B); Cambio fonético: P=B=M=F=V.
La letra 'r' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Erguido, hacia arriba (forma de la letra R); Andar, correr (R pictograma de persona); Curvar (lengua enrollada); Cambio fonético: R=L=M=N.
La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
La letra 'd' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Puerta (pictograma); Hacia abajo (derivado de puerta); Diente (puerta de la boca); Cambio fonético: D=T=S=TH.

Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra spread se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.

Frases Comunes (Common Phrases)

Spread the word: Corre la voz / Difunde la información
Spread like wildfire: Propagarse como la pólvora
Spread your wings: Despliega tus alas / Anímate a probar cosas nuevas

En Otros Idiomas (Other Languages)

Alemán: verbreiten / ausbreiten / streichen (para untable)
Francés: étaler / répandre
Italiano: spalmare / diffondere
Portugués: espalhar / passar (para untable)

Asociación Creativa General de Letras

La palabra ‘spread’ parece una alfombra alargada (s-p-r-e-a-d) que se va extendiendo a lo largo, como algo que se esparce sobre una superficie.

Interpretación Creativa por Letra

S: S parece un camino sinuoso, como algo que se extiende o curva sobre la superficie.

P: P puede parecer una paleta que ayuda a untar o esparcir algo.

R: R representa un brazo en movimiento, como si estuviera repartiendo o extendiendo algo.

E: E parece unas líneas paralelas, como capas extendidas una encima de otra.

A: A puede simbolizar el inicio de un abanico abierto, algo que se despliega a lo ancho.

D: D asemeja a una tapa o cuchara que recoge y esparce el contenido.

Mnemotecnia en Español

‘Spread’ suena similar a ‘esparcir’ y ambas empiezan con 'sp' ('esp'). Así puedes recordar que significa extender o untar.

Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas

"Fear can spread quickly."

(El miedo puede propagarse rápidamente.)

- Contagion (2011)

Datos Curiosos/Historias

En inglés, ‘spread’ no solo se usa como verbo, sino que también denomina a una variedad de comida para untar, como una crema o mantequilla de cacahuate ('peanut butter spread'). En los desayunos británicos, el ‘spread’ puede referirse incluso a una gran variedad de alimentos preparados sobre la mesa, listos para servirse. También es famoso el dicho 'don't spread yourself too thin', que significa no intentar abarcar demasiadas tareas a la vez.

Información Adicional

‘Spread’ es muy versátil y uno de los verbos más comunes en inglés. Puede referirse a acciones físicas, como ‘spread a blanket’ (extender una manta), a ideas (‘spread ideas’ = difundir ideas), sentimientos (‘spread happiness’ = esparcir felicidad) o enfermedades (‘spread a virus’ = propagar un virus).

En sustantivo, ‘a spread’ puede ser un tipo de alimento untable (ejemplo: 'cheese spread') o una distribución amplia (‘a beautiful spread of flowers’= una hermosa extensión de flores).

Es importante notar que no siempre se traduce literalmente en español y el contexto determinará si es 'untar', 'extender', 'difundir', 'propagar', 'esparcir', etc.

Referencias Web (Más sobre "spread" en la Web)

SPREAD Definition & Meaning - Merriam-Webster

The meaning of SPREAD is to open or expand over a larger area. How to use spread in a sentence. to open or expand over a larger area; to stretch out : extend; to distribute over an area… See the full definition. Games; Word of the Day; Grammar; Wordplay; Slang; Rhymes; Word Finder; Thesaurus; Join MWU; More. Games; Word of the Day ...

SPREAD | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of spread as a verb and a noun, with different senses and usage. Find synonyms, antonyms, idioms, phrasal verbs, and related words for spread.