Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /kɔːt/
Fonética aproximada en Español: cot
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- atrapó (v.)
- captó (v.)
Ejemplos (Examples):
1. She caught the ball.
(Ella atrapó la pelota.)
2. I caught the meaning of his words.
(Capté el significado de sus palabras.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
‘Caught’ es el pasado y participio pasado irregular del verbo ‘catch’. No se debe confundir con ‘cot’ (cuna) o ‘coat’ (abrigo), que suenan parecido. Se usa tanto para atrapar físicamente algo como para comprender algo de forma figurada.
Más sobre "caught" (More about "caught")
Origen de la Palabra (Etymology)
Proviene del inglés medio ‘cachen’, tomado del francés antiguo ‘cachier’, con raíz en el latín vulgar ‘captiare’, relacionado con ‘capturar’.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
‘Caught’ es una forma base irregular del verbo ‘to catch’, que significa ‘atrapar’ o ‘capturar’. No tiene prefijos ni sufijos.
Análisis personalizado de letras y raíces de “caught”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'c' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cabeza de camello (pictograma) -> transporte (car); Agarrar (forma de mano); Cortar (cimitarra); Rodear (forma); Combinar; Gritar (forma de boca); Andar/moverse; Cambio fonético: C=G=K=S.
- La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
- La letra 'u' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Hueco -> recipiente -> utensilio -> usar; Cambio fonético: U=V=W; U=A=E=I=O=Y.
- La letra 'g' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Diferenciación de C (movimiento, cabeza, importante, rodear); Crecimiento, gestación (tierra); Andar; Cambio fonético: G=K=C=H=J=Y.
- La letra 'h' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Escalera (pictograma) -> alto, grande; Mano (hand, hold); Casa -> ocultar; Onomatopeya (sonido aspirado, ja); Cambio fonético: H=G=K=C, H se omite fácilmente.
- La letra 't' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Extremo superior -> marca/señal; Bastón -> agarrar -> mano -> extender -> pronombre demostrativo; Soportar -> estar de pie; Tridente -> Tr conversión/giro; bifurcación; Cambio fonético: T=D=S=TH.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra caught se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- caught red-handed: atrapado con las manos en la masa
- get caught up in: verse involucrado en
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: gefangen
- Francés: attrapé
- Italiano: catturato
- Portugués: pegou
Asociación Creativa General de Letras
La forma de la palabra ‘caught’ puede recordarnos a una trampa donde las letras quedan ‘atrapadas’ en el medio, igual que lo que significa: algo que ha sido capturado y ya no se puede escapar.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
‘Caught’ suena como ‘cot’, recuerda que ya lo ‘cazó’ (ya pasó, ya fue atrapado).
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"You got caught, admit it."
(Te atraparon, admítelo.)
- Mean Girls (2004)
Datos Curiosos/Historias
Es interesante que el verbo ‘to catch’, y en especial su forma pasada ‘caught’, es una de las formas irregulares más comunes en inglés y suele confundir a los estudiantes por su pronunciación y ortografía inusual. Además, ‘caught’ aparece mucho en frases hechas y modismos, por lo que conocer su doble uso literal y figurado es esencial para avanzar en la comprensión oral.
Información Adicional
‘Caught’ no solo significa atrapar físicamente (como una pelota o un animal), sino también captar o comprender (por ejemplo, ‘I caught what you said’ significa ‘He entendido lo que dijiste’ y no ‘atrapé’ literalmente).
También es frecuente en frases hechas (‘caught up’, ‘caught in the act’), y su pronunciación con una ‘o’ abierta puede resultar poco natural para hablantes de español, que tienden a pronunciar la palabra como ‘côt’ o ‘cot’. Por eso, es importante escuchar ejemplos y repetir la palabra en contexto.
Referencias Web (Más sobre "caught" en la Web)
CAUGHT Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of CAUGHT is past tense and past participle of catch.
Caught (TV Mini Series 2025) - IMDb
Caught: With Soledad Villamil, Juan Minujín, Martín Miller, Matías Recalt. In Bariloche, reporter Ema Garay's online exposes unveil tax dodgers. Her probe into a 16-year-old's disappearance points to Leo Mercer, upending both their lives.
Caught (2025 TV series) - Wikipedia
Caught (Spanish: Atrapados) is an Argentine Spanish-language thriller television series adaption of the Harlan Coben novel of the same name. It was released on Netflix on 26 March 2025. Premise. A journalist specialises in exposing criminals who have previously evaded justice but finds her loyalties torn by the prime suspect in a case. [1]
Búsqueda Directa en YouTube para "caught"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "caught", puedes buscar directamente en YouTube:
