Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /bʌt/
Fonética aproximada en Español: bat
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- pero (conjunción)
- excepto (preposición)
Ejemplos (Examples):
1. I like oranges, but I prefer apples.
(Me gustan las naranjas, pero prefiero las manzanas.)
2. Everyone but John passed the test.
(Todos, excepto John, aprobaron el examen.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
La palabra "but" se traduce normalmente como "pero" cuando conecta dos ideas opuestas, y como "excepto" cuando indica una excepción. Cuidado al traducir "but" en contextos negativos: en inglés se puede decir "no... but...", equivalente a "sino" en español. No debe confundirse con "put"; la pronunciación es diferente.
Más sobre "but" (More about "but")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'butan', que significaba originalmente 'excepto' o 'fuera de'.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
Es una palabra base sin prefijos ni sufijos, proviene directamente de la forma antigua 'butan'.
Análisis personalizado de letras y raíces de “but”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'b' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Onomatopeya (sonido explosivo, bang -> explotar); Dos habitaciones (pictograma fenicio) -> separado, relacionado con casas (bed, build); Palo; Hinchado, redondo; Vida/separar; Cambio fonético: B=P=M=F=V.
- La letra 'u' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Hueco -> recipiente -> utensilio -> usar; Cambio fonético: U=V=W; U=A=E=I=O=Y.
- La letra 't' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Extremo superior -> marca/señal; Bastón -> agarrar -> mano -> extender -> pronombre demostrativo; Soportar -> estar de pie; Tridente -> Tr conversión/giro; bifurcación; Cambio fonético: T=D=S=TH.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra but se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- but not least: pero no menos importante
- nothing but: nada más que
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: aber / außer
- Francés: mais / sauf
- Italiano: ma / tranne
- Portugués: mas / exceto
Asociación Creativa General de Letras
La forma de la palabra 'but' se puede imaginar como una barrera (la B) que se opone o interpone a lo que viene después, igual que "pero" indica una oposición en la frase.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Para recordar 'but', piensa en 'bat', como el murciélago que aparece de repente y cambia la dirección de la historia, igual que 'pero' cambia la dirección de la conversación.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"I'm not a smart man, but I know what love is."
(No soy un hombre inteligente, pero sé lo que es el amor.)
- Forrest Gump (1994)
Datos Curiosos/Historias
En inglés, "but" es una de las conjunciones más usadas y puede cambiar completamente el sentido de una frase. Hay un dicho en inglés: "Everything before 'but' is bull***t" (Todo lo que se dice antes de 'pero' se olvida), porque lo importante suele venir después de 'but'. Es una palabra pequeña con un gran impacto en la comunicación.
Información Adicional
En inglés, 'but' puede ser conjunción (pero), preposición (excepto) o adverbio (apenas). Normalmente, une dos ideas opuestas: 'He tried, but he failed'. Como preposición, indica excepción: 'No one but you can do it'. También se usa en frases idiomáticas como 'nothing but' (nada más que).
Es importante distinguir entre 'but' y 'however', ya que 'however' es más formal y se utiliza para conectar frases completas, mientras que 'but' suele usarse en el mismo enunciado. Además, en frases negativas, a veces 'but' se traduce como 'sino', especialmente cuando corrige la información anterior: 'It’s not red but blue' = 'No es rojo sino azul'.
Referencias Web (Más sobre "but" en la Web)
BUT Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, usage, and origin of the word but as a conjunction, preposition, adverb, pronoun, and noun. Find synonyms, example sentences, phrases, and related words for but.
But - definition of but by The Free Dictionary
Learn the meaning, pronunciation, and usage of the word but in English. Find out how to use but as a conjunction, preposition, adverb, or noun, and see examples, synonyms, and idioms.
But - Grammar - Cambridge Dictionary
But - English Grammar Today - a reference to written and spoken English grammar and usage - Cambridge Dictionary
Búsqueda Directa en YouTube para "but"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "but", puedes buscar directamente en YouTube:
