Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /rəʊp/
Fonética aproximada en Español: roup
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- cuerda (un hilo grueso hecho de fibras entrelazadas, usado para atar, sujetar o tirar de algo) (n.)
- atar o sujetar con cuerda (como verbo, menos común) (v.)
Ejemplos (Examples):
1. He tied the boxes together with a strong rope.
(Él ató las cajas juntas con una cuerda fuerte.)
2. They roped the area off for the concert.
(Ellos acordonaron el área con una cuerda para el concierto.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
En inglés, 'rope' es sustantivo para referirse a 'cuerda'. Si se usa como verbo, es mucho menos común que en español y significa atar, cercar o acorralar con cuerda. No confundir con 'string' (cuerda fina), 'cable' o 'cord', que tienen usos diferentes.
Más sobre "rope" (More about "rope")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'rāp', relacionado con el alemán antiguo 'Reif' (anillo, cuerda) y de raíces germánicas. Originalmente significaba un objeto para atar o unir.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
'Rope' es una palabra base; no tiene prefijo ni sufijo en inglés moderno. Su raíz proviene del inglés antiguo.
Análisis personalizado de letras y raíces de “rope”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'r' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Erguido, hacia arriba (forma de la letra R); Andar, correr (R pictograma de persona); Curvar (lengua enrollada); Cambio fonético: R=L=M=N.
- La letra 'o' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo/boca (circular) -> abrir, girar; Cilindro; Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'p' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Mano/pie (P=F); Palma de la mano -> plano; Palo (P=B); Cambio fonético: P=B=M=F=V.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra rope se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- rope in: involucrar a alguien (literalmente 'atar con cuerda', usar para convencer a alguien que participe)
- at the end of your rope: estar al límite, sin fuerzas ni soluciones
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Seil
- Francés: corde
- Italiano: corda
- Portugués: corda
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'rope' parece una cuerda en sí misma: la 'r' puede parecer un gancho de donde cuelga la cuerda, la 'o' es un lazo, la 'p' es como un nudo, y la 'e' puede ser la punta enrollada.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Para recordar 'rope', piensa en 'ropa' (aunque no signifiquen lo mismo), pero imagina que usas la cuerda para colgar la ropa.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"Give me enough rope and I'll hang myself."
(Dame suficiente cuerda y me ahorcaré.)
- Rope (1948)
Datos Curiosos/Historias
La cuerda es uno de los inventos más antiguos de la humanidad. Ya en tiempos prehistóricos, la gente fabricaba cuerdas trenzando fibras vegetales para cazar, pescar y construir refugios. En la vida marinera, las cuerdas han sido vitales para las embarcaciones y la navegación, existiendo ahora muchas técnicas tradicionales de nudos que aún se utilizan.
Información Adicional
En inglés, 'rope' se refiere a una cuerda gruesa hecha de fibras trenzadas, más resistente que una 'string' (cuerda fina) o un 'cord' (cordón).
'Rope' es especialmente común en actividades como la escalada, la navegación, el deporte (soga para saltar), y en contextos cotidianos para atar cosas pesadas.
Como verbo, 'to rope' se usa menos y suele referirse a atar, acordonar o incluir a alguien en una actividad, sobre todo en inglés estadounidense.
No debe confundirse con 'wire' (alambre), 'cable' (para electricidad, datos o cargas muy pesadas) ni con cuerdas musicales ('string').
Referencias Web (Más sobre "rope" en la Web)
Información de búsqueda web pendiente de obtener.
Búsqueda Directa en YouTube para "rope"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "rope", puedes buscar directamente en YouTube:
