Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /hoʊl/
Fonética aproximada en Español: joul
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- agujero (abertura en una superficie, hueco) (s.)
- hoyo (depresión en el suelo, como en el golf) (s.)
Ejemplos (Examples):
1. There is a hole in my sock.
(Hay un agujero en mi calcetín.)
2. He put the ball in the hole.
(Él metió la pelota en el hoyo.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
En inglés, 'hole' se usa para cualquier abertura o hueco. No confundir con 'whole', que significa 'entero'. Además, en golf y deportes, 'hole' se refiere al objetivo donde debe ir la pelota.
Más sobre "hole" (More about "hole")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'hol', que significa 'abertura' o 'vacío', emparentado con raíces germánicas sobre huecos y aberturas.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
Es una palabra base sin prefijos ni sufijos. Su raíz proviene del inglés antiguo, relacionada con huecos o aberturas.
Análisis personalizado de letras y raíces de “hole”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'h' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Escalera (pictograma) -> alto, grande; Mano (hand, hold); Casa -> ocultar; Onomatopeya (sonido aspirado, ja); Cambio fonético: H=G=K=C, H se omite fácilmente.
- La letra 'o' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo/boca (circular) -> abrir, girar; Cilindro; Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'l' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Alargar, largo (line); Lengua -> hablar (language); Fino, poco; Cambio fonético: L=M=N=R.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)
- El fragmento 'ol' en la palabra (de la raíz/combinación 'ol') — Significado: crecer, desarrollarse (variación de al); raíz; (Pista de origen: ol = variación de al); (Referencia de cambio fonético: a=o).
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra hole se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- fall into a hole: caer en un agujero
- a hole in one: hoyo en uno (golf)
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Loch
- Francés: trou
- Italiano: buco
- Portugués: buraco
Asociación Creativa General de Letras
La letra 'O' en medio de 'hole' parece un agujero, facilitando recordar que 'hole' significa agujero.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Piensa en HOyO y agujErO: ambas palabras tienen la 'O' de agujerO, igual que 'hole' en inglés.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"If you dig a hole, just keep digging."
(Si cavas un agujero, solo sigue cavando.)
- Holes (2003)
Datos Curiosos/Historias
En inglés, la palabra 'hole' se usa mucho en deportes como el golf, donde el objetivo es meter la bola en el 'hole'. También aparece en historias y películas como 'Holes', donde cavar hoyos es una parte central de la trama. Se puede encontrar en expresiones cotidianas como 'to have a hole in your pocket', que se refiere a gastar dinero muy rápido, como si se te escurriera por un agujero.
Información Adicional
La palabra 'hole' tiene un uso muy variado en inglés. Se emplea tanto para hablar de pequeños agujeros, como el de una aguja, hasta enormes huecos o cuevas. Además, 'hole' puede tener sentidos figurados, como 'plot hole' (incongruencia en la trama de una historia).
En matemáticas y ciencias, 'hole' también puede referirse a la ausencia de materia, como un 'black hole' (agujero negro). Su uso es muy frecuente y resulta esencial para describir tanto objetos físicos como conceptos abstractos.
Referencias Web (Más sobre "hole" en la Web)
HOLE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the word hole as a noun and a verb, with synonyms, example sentences, and word history. Find out the phrases and rhymes containing hole, and the nearby words in the dictionary.
Hole (band) - Wikipedia
Hole was a band formed by Courtney Love and Eric Erlandson in 1989, influenced by punk, grunge, and pop rock. They had four studio albums, several Grammy nominations, and a controversial lyrical theme of gender issues.
hole noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes ...
hole in something He was found not guilty because of holes in the prosecution case. see also loophole, plot hole, security hole; empty place/position [singular] hole (in something) a place or position that needs to be filled because somebody/something is no longer there. After his wife left, there was a gaping hole in his life.
Búsqueda Directa en YouTube para "hole"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "hole", puedes buscar directamente en YouTube:
