Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /θruː/
Fonética aproximada en Español: zrú
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- a través de (preposición)
- por (medio de), durante (preposición)
Ejemplos (Examples):
1. She walked through the park.
(Ella caminó a través del parque.)
2. He learned English through practice.
(Aprendió inglés por medio de la práctica.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
No se debe confundir "through" con "threw" (el pasado de 'throw', que significa lanzar), ni con "thorough" (que significa exhaustivo o minucioso). También, 'through' suele usarse para indicar que algo pasa de un lado a otro, o durante todo un periodo, diferente de 'across' (que implica cruzar superficialmente una superficie).
Más sobre "through" (More about "through")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'thurh', que deriva de lenguas germánicas, y que significaba originalmente pasar de un lado a otro.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
'Through' es una palabra base, no contiene prefijos ni sufijos reconocibles en inglés moderno. Su estructura indica movimiento o paso de un extremo a otro.
Análisis personalizado de letras y raíces de “through”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 't' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Extremo superior -> marca/señal; Bastón -> agarrar -> mano -> extender -> pronombre demostrativo; Soportar -> estar de pie; Tridente -> Tr conversión/giro; bifurcación; Cambio fonético: T=D=S=TH.
- La letra 'h' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Escalera (pictograma) -> alto, grande; Mano (hand, hold); Casa -> ocultar; Onomatopeya (sonido aspirado, ja); Cambio fonético: H=G=K=C, H se omite fácilmente.
- La letra 'r' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Erguido, hacia arriba (forma de la letra R); Andar, correr (R pictograma de persona); Curvar (lengua enrollada); Cambio fonético: R=L=M=N.
- La letra 'o' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo/boca (circular) -> abrir, girar; Cilindro; Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'u' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Hueco -> recipiente -> utensilio -> usar; Cambio fonético: U=V=W; U=A=E=I=O=Y.
- La letra 'g' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Diferenciación de C (movimiento, cabeza, importante, rodear); Crecimiento, gestación (tierra); Andar; Cambio fonético: G=K=C=H=J=Y.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra through se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- go through: atravesar, pasar por
- through and through: por completo, de principio a fin
- look through: mirar a través de
- get through: superar, atravesar una dificultad
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: durch
- Francés: à travers
- Italiano: attraverso
- Portugués: através de
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'through' comienza y termina con letras altas (T y H), como una puerta o túnel por el que algo puede pasar de un lado a otro, representando visualmente la idea de atravesar.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Piensa: "Truco" para recordar 'through' es que atraviesa (tru-) todo lo que se encuentra (-gh).
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"We'll get through this together."
(Superaremos esto juntos.)
- Frozen II (2019)
Datos Curiosos/Historias
En la cultura angloparlante, muchas metáforas con 'through' simbolizan superar obstáculos, como en la frase motivacional 'going through hard times', que inspiró títulos de películas y canciones. Además, en inglés americano se popularizó el uso de 'drive-through' como servicio donde el cliente nunca sale del vehículo, evolucionando la palabra para denotar facilidad y rapidez en actividades cotidianas.
Información Adicional
En inglés, 'through' se utiliza tanto de manera literal (cuando algo cruza de un lado a otro) como figurada (cuando se completa un proceso o se experimenta una etapa). Por ejemplo, 'He worked through the night' significa que estuvo trabajando durante toda la noche.
A diferencia de 'across', que se enfoca en cruzar una superficie, 'through' implica atravesar un espacio, medio o situación complejo, a menudo de principio a fin. También se puede usar al hablar de medios, como aprender algo 'through' la experiencia.
Además, 'through' aparece en el inglés americano para indicar inclusividad sin interrupciones, como en horarios: 'Monday through Friday' (de lunes a viernes, ambos inclusive).
Referencias Web (Más sobre "through" en la Web)
THROUGH Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the word through as a preposition, adverb, and adjective. Find out the origin, etymology, and related phrases of through from the Merriam-Webster dictionary.
THROUGH | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning and usage of the word through as a preposition, adverb, adjective, and idiom. Find out the differences between across, over, and through, and see examples and grammar tips.
Through - Definition, Meaning & Synonyms | Vocabulary.com
As an adjective, through means finished or done. As an adverb it can mean backward and forward, completely, up to and including, or all the way to the end. The preposition through means in and out of.
Búsqueda Directa en YouTube para "through"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "through", puedes buscar directamente en YouTube:
