Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /lɪft/
Fonética aproximada en Español: lift
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- levantar (v.)
- ascensor (en inglés británico) (n.)
Ejemplos (Examples):
1. He can lift 50 kilos easily.
(Él puede levantar 50 kilos fácilmente.)
2. Take the lift to the fifth floor.
(Toma el ascensor hasta el quinto piso.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
En inglés británico, 'lift' significa 'ascensor', mientras que en inglés americano se usa 'elevator'. Como verbo, 'to lift' es 'levantar' o 'alzar'. No confundir con 'raise', que suele tener un uso más general para aumentar.
Más sobre "lift" (More about "lift")
Origen de la Palabra (Etymology)
Proviene del inglés antiguo 'lyftan', que significa levantar, y es relacionado con movimientos hacia arriba.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
'Lift' es una palabra base, sin prefijos ni sufijos en su forma original. Significa elevar o subir algo.
Análisis personalizado de letras y raíces de “lift”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'l' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Alargar, largo (line); Lengua -> hablar (language); Fino, poco; Cambio fonético: L=M=N=R.
- La letra 'i' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Yo (an, any, one -> persona); Gota de agua -> agua (ice); Punta, un punto, pequeño (inch); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'f' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Mano (pictograma: dedos, puño, fix); Alas de pájaro -> pluma -> suave; Fuego (cambio fonético: B=F, bar); Error, falta; Hablar/conversar (onomatopeya); Cambio fonético: F=B=P=M=V.
- La letra 't' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Extremo superior -> marca/señal; Bastón -> agarrar -> mano -> extender -> pronombre demostrativo; Soportar -> estar de pie; Tridente -> Tr conversión/giro; bifurcación; Cambio fonético: T=D=S=TH.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra lift se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- give someone a lift: llevar a alguien en coche, dar un aventón
- lift one's spirits: animar a alguien, levantar el ánimo
- catch the lift: tomar el ascensor
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: heben (como verbo), Aufzug (como sustantivo 'ascensor')
- Francés: lever (verbo), ascenseur (sustantivo)
- Italiano: sollevare (verbo), ascensore (sustantivo)
- Portugués: levantar (verbo), elevador (sustantivo)
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'lift', con su letra 'L' alta y recta, parece estar empujando el resto de las letras hacia arriba, como si estuviera levantando algo.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
'Lift' suena como 'leve' y recuerda a 'levantar', ambas relacionadas con subir algo.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"Can you give me a lift?"
(¿Me puedes dar un aventón?)
- Love Actually (2003)
Datos Curiosos/Historias
En Inglaterra, si pides un 'lift', alguien puede pensar que necesitas que te lleven en coche, mientras que en Estados Unidos simplemente pensarán en 'levantar' algo. El doble significado causa situaciones curiosas cuando un británico y un americano conversan usando la palabra.
Información Adicional
Como verbo, 'lift' es sinónimo de 'raise', pero 'lift' implica generalmente un movimiento físico y directo de abajo hacia arriba, mientras que 'raise' puede ser más abstracto (ej. 'raise a question').
Como sustantivo, especialmente en el inglés británico, 'lift' se usa casi exclusivamente para referirse a 'ascensor'. En inglés americano, se prefiere 'elevator'. También puede significar 'aventón' cuando alguien ofrece llevar a otra persona en coche ‘(give a lift)’.
Referencias Web (Más sobre "lift" en la Web)
Ride or drive with Lyft
Request a ride whenever you need one. Drivers earn on their own terms. Download the app to get started.
Ride With Lyft | 9 Options for Every Transportation Need | Lyft
Your shift starts at 8. Happy hour on the patio only lasts for an hour. And your family would love to see your face again, ASAP. We'll match you with a driver in seconds, show you the quickest bus route, or help you find the nearest bike or scooter.
Ride with Lyft
Lyft is a service that offers cars, bikes, scooters, and more to get you where you need to go. Enter your phone number and get a link to download the app and start riding with Lyft.
Búsqueda Directa en YouTube para "lift"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "lift", puedes buscar directamente en YouTube:
