Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /ˈsɛntəns/
Fonética aproximada en Español: séntens
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- Oración: un conjunto de palabras que expresan una idea completa en lengua escrita o hablada. (s. (sustantivo))
- Sentencia: una decisión o castigo impuesto por un juez en un tribunal. (s. (sustantivo))
Ejemplos (Examples):
1. She wrote a long sentence for her English homework.
(Ella escribió una oración larga para su tarea de inglés.)
2. The judge gave him a five-year sentence.
(El juez le impuso una sentencia de cinco años.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
No confundir 'sentence' (oración o sentencia) con 'phrase' (frase). En inglés, una 'sentence' siempre tiene sujeto y verbo y expresa una idea completa, mientras que una 'phrase' puede ser solo un fragmento. Además, recordar que 'sentence' significa tanto oración gramatical como sentencia judicial, dependiendo del contexto.
Más sobre "sentence" (More about "sentence")
Origen de la Palabra (Etymology)
Proviene del latín 'sententia', que significa opinión o juicio. En inglés, evolucionó para significar tanto un grupo de palabras con sentido completo como una resolución judicial.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
‘Sentence’ deriva de la raíz latina 'sententia', relacionada con el verbo 'sentire' (sentir, opinar). La palabra se considera base, sin prefijos ni sufijos añadidos en su forma inglesa.
Análisis personalizado de letras y raíces de “sentence”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 's' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ondas de agua/huellas al caminar (S pictograma); Siseo ligero y fino -> hablar (onomatopeya); Cambio fonético: S=C=Z=TH=X.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'n' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Agua (M=N); Sonido nasal (nose); Sobresalir/crecer/nuevo nacimiento; Puerta -> negación (no, not); Conectar; Cambio fonético: N=M=L=R.
- La letra 't' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Extremo superior -> marca/señal; Bastón -> agarrar -> mano -> extender -> pronombre demostrativo; Soportar -> estar de pie; Tridente -> Tr conversión/giro; bifurcación; Cambio fonético: T=D=S=TH.
- La letra 'c' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cabeza de camello (pictograma) -> transporte (car); Agarrar (forma de mano); Cortar (cimitarra); Rodear (forma); Combinar; Gritar (forma de boca); Andar/moverse; Cambio fonético: C=G=K=S.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra sentence se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- prison sentence: condena de prisión
- write a sentence: escribir una oración
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Satz / Urteil
- Francés: phrase / sentence
- Italiano: frase / sentenza
- Portugués: frase / sentença
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'sentence' parece ser simétrica, con muchas 'e' que se asemejan a líneas horizontales, recordando las líneas de texto en una oración escrita. Además, las letras iniciales 'se' pueden recordarte a 'secuencia', como una secuencia de palabras.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
‘Sentence’: 'Sentencia' y 'oración' pueden empezar con 'sen-' y terminar con 'ce', como en español ‘sentencia’.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"I have served my sentence and paid my debt to society."
(He cumplido mi sentencia y saldé mi deuda con la sociedad.)
- The Shawshank Redemption (1994)
Datos Curiosos/Historias
La palabra 'sentence' es fundamental en la enseñanza del inglés, porque con ella los estudiantes comprenden cómo formar ideas completas. Curiosamente, en sistemas legales, recibir una 'sentence' puede cambiar totalmente la vida de una persona, mientras que en la lengua, una 'sentence' puede cambiar el significado de una conversación. La dualidad de la palabra ha inspirado a escritores y cineastas a jugar con sus dos sentidos.
Información Adicional
En inglés, 'sentence' es una palabra polivalente; significa tanto 'oración' como 'sentencia'. El contexto es vital para saber a cuál de los dos se refiere. Por ejemplo, en una clase de inglés, generalmente se usará en el sentido gramatical, mientras que en tribunales se refiere al castigo dictado por un juez.
Además, para formar una 'sentence' gramatical, en inglés es imprescindible que haya un sujeto y un verbo, algo que difiere de otros idiomas. En cuanto al sistema legal, la duración de una 'sentence' puede variar enormemente dependiendo del crimen.
Referencias Web (Más sobre "sentence" en la Web)
SENTENCE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of sentence as a grammatical unit, a mathematical or logical statement, a judgment or punishment, and a verb. Find synonyms, antonyms, example sentences, word history, and related phrases for sentence.
Sentence Examples | Examples of Words Used in a Sentence
Learn how to use words correctly in sentences with this tool. Type a word and see various examples of its usage, pronunciation, and context.
SENTENCE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of sentence as a word group, a unit of grammar, or a punishment. Find out how to use sentence in different contexts and structures with examples and grammar explanations.
Búsqueda Directa en YouTube para "sentence"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "sentence", puedes buscar directamente en YouTube:
