Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /səˈdʒɛst/ o /səɡˈʤɛst/
Fonética aproximada en Español: sadyést
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- Sugerir (v.)
- Insinuar (v.)
Ejemplos (Examples):
1. I suggest we leave early to avoid traffic.
(Sugiero que salgamos temprano para evitar el tráfico.)
2. His tone suggested that he was not happy.
(Su tono insinuaba que no estaba contento.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
El verbo 'suggest' nunca se usa seguido de un objeto personal más un verbo en infinitivo (incorrecto: 'suggest me to go'). En frases, después de 'suggest' se puede usar que + subjuntivo en español. Además, es común emplear verbo en gerundio o una oración con 'that'.
Más sobre "suggest" (More about "suggest")
Origen de la Palabra (Etymology)
Proviene del latín 'suggestus', participio pasado de 'suggere', que significa 'poner debajo, insinuar' (sub- ‘debajo’ + gerere ‘llevar’). Llegó al inglés medio como 'suggesten'.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
La palabra 'suggest' proviene de la raíz latina 'sub-' (debajo) y 'gerere' (llevar). Originalmente significaba 'llevar o poner debajo', y evolucionó a la idea de insinuar o presentar una idea de forma indirecta.
Análisis personalizado de letras y raíces de “suggest”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 's' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ondas de agua/huellas al caminar (S pictograma); Siseo ligero y fino -> hablar (onomatopeya); Cambio fonético: S=C=Z=TH=X.
- La letra 'u' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Hueco -> recipiente -> utensilio -> usar; Cambio fonético: U=V=W; U=A=E=I=O=Y.
- La letra 'g' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Diferenciación de C (movimiento, cabeza, importante, rodear); Crecimiento, gestación (tierra); Andar; Cambio fonético: G=K=C=H=J=Y.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 't' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Extremo superior -> marca/señal; Bastón -> agarrar -> mano -> extender -> pronombre demostrativo; Soportar -> estar de pie; Tridente -> Tr conversión/giro; bifurcación; Cambio fonético: T=D=S=TH.
Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)
- El fragmento 'gest' en la palabra (de la raíz/combinación 'gest') — Significado: traer, llevar; (Pista de origen: Cognado de car, G=C(camello=transporte), guest(invitado, inglés)).
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra suggest se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- suggest an idea: sugerir una idea
- Can you suggest...?: ¿Puedes sugerir...?
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: vorschlagen
- Francés: suggérer
- Italiano: suggerire
- Portugués: sugerir
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'suggest' contiene dos 'g' que parecen dos personas susurrando una idea entre sí, lo que representa el acto de sugerir algo discretamente.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
“Suggest” suena a 'sugerir', fácil de recordar pues ambas empiezan igual y hablan de dar ideas.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"May I suggest the lobster bisque?"
(¿Puedo sugerir la bisque de langosta?)
- The Lion King (1994)
Datos Curiosos/Historias
En la comunicación británica, la palabra 'suggest' es utilizada frecuentemente de forma indirecta para hacer propuestas educadas. Por ejemplo, en reuniones de negocios, en lugar de dar una orden, se prefiere 'I suggest we...' para suavizar la propuesta y fomentar la colaboración. Esto muestra la importancia cultural de la cortesía indirecta en inglés.
Información Adicional
En inglés, 'suggest' puede usarse con un verbo en gerundio (suggest going), con 'that' seguido de una oración ('suggest that we go'), o con un sustantivo ('suggest a solution').
Es un error común para hispanohablantes traducir literalmente como 'suggest to do', ya que el infinitivo no se usa después de 'suggest' en inglés.
En contexto formal o diplomático, 'suggest' es preferido frente a verbos como 'recommend' o 'advise', que pueden sonar más directivos.
Referencias Web (Más sobre "suggest" en la Web)
SUGGEST Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, usage, and history of the verb suggest, which means to mention or imply as a possibility, to propose as desirable or fitting, or to call to mind by association. Find synonyms, antonyms, example sentences, and related words for suggest in the online dictionary.
SUGGEST | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of suggest as a verb in English, with different grammatical forms and usage. See how to use suggest to mention an idea, show an idea, or produce an idea, with examples and translations.
Suggest: Celeb, Culture and Human Interest News
You can depend on Suggest to deliver all the celebrity, culture and human interest news to you in one place. Toggle Menu. Suggest. We celebrate the self-awareness, empathy, and wisdom of women in midlife. Culture; Celebs; Human Interest; Music; About Us; Subscribe to our newsletter ...
Búsqueda Directa en YouTube para "suggest"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "suggest", puedes buscar directamente en YouTube: