Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /ɪˈnʌf/
Fonética aproximada en Español: inóf
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- suficiente (adjetivo/determiner (para señalar cantidad))
- bastante (adverbio (para modificar adjetivos o verbos))
Ejemplos (Examples):
1. She has enough money to buy the car.
(Ella tiene suficiente dinero para comprar el coche.)
2. Is the soup hot enough?
(¿Está la sopa lo suficientemente caliente?)
Consejo de Uso (Usage Tip):
En inglés, 'enough' se coloca después de adjetivos o adverbios (por ejemplo, 'tall enough') y antes de sustantivos (por ejemplo, 'enough water'). Es un error común colocar 'enough' antes del adjetivo, como en español.
Más sobre "enough" (More about "enough")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'genōh', relacionado con el alto alemán antiguo 'ginuog' y el holandés antiguo 'gnoeg', todos con el significado de suficiente.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
Es una palabra base sin prefijos ni sufijos apreciables en inglés moderno. Deriva directamente de una raíz germánica que significa 'suficiente'.
Análisis personalizado de letras y raíces de “enough”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'n' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Agua (M=N); Sonido nasal (nose); Sobresalir/crecer/nuevo nacimiento; Puerta -> negación (no, not); Conectar; Cambio fonético: N=M=L=R.
- La letra 'o' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo/boca (circular) -> abrir, girar; Cilindro; Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'u' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Hueco -> recipiente -> utensilio -> usar; Cambio fonético: U=V=W; U=A=E=I=O=Y.
- La letra 'g' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Diferenciación de C (movimiento, cabeza, importante, rodear); Crecimiento, gestación (tierra); Andar; Cambio fonético: G=K=C=H=J=Y.
- La letra 'h' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Escalera (pictograma) -> alto, grande; Mano (hand, hold); Casa -> ocultar; Onomatopeya (sonido aspirado, ja); Cambio fonético: H=G=K=C, H se omite fácilmente.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra enough se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- Fair enough: Está bien / Me parece justo
- Enough is enough: ¡Ya basta! / ¡Suficiente es suficiente!
- Not enough: No es suficiente / No alcanza
- Enough said: No hay más que hablar / Ya está todo dicho
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: genug
- Francés: assez
- Italiano: abbastanza
- Portugués: bastante
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'enough' tiene una forma alargada, como si extendiera la mano pidiendo '¡ya es suficiente!'. La 'g' puede recordarnos el gesto de parar.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Piensa en 'inóf' como 'y no ofrezcas más', recordando que 'enough' es cuando algo ya es suficiente.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"Enough is enough!"
(¡Ya basta!)
- Snakes on a Plane (2006)
"Sometimes, the smallest things take up the most room in your heart. And that is more than enough."
(A veces, las cosas más pequeñas ocupan el mayor espacio en tu corazón. Y eso es más que suficiente.)
- Winnie the Pooh (2011)
Datos Curiosos/Historias
El uso de 'enough' en inglés atraviesa muchos siglos y culturas. En proverbios y refranes ingleses aparece con frecuencia, como en 'Enough is as good as a feast' (Suficiente es tan bueno como un banquete), que enseña a valorar lo que se tiene y evitar la avaricia. En la literatura, 'enough' se usa a menudo para dar enseñanzas sobre la moderación y la satisfacción.
Información Adicional
Aunque 'enough' se traduce generalmente como 'suficiente' o 'bastante', su posición en la frase en inglés cambia según lo que acompaña. Con sustantivos va antes: 'enough time' (suficiente tiempo). Con adjetivos/adverbios va después: 'old enough' (lo suficientemente mayor).
También puede usarse solo como respuesta para decir que algo basta: '—Do you want more?' '—No, that's enough.' ('¿Quieres más?' 'No, es suficiente.').
'Enough' puede enfatizar, pero debe distinguirse de 'too' (demasiado) o 'so' (tan), para evitar malentendidos al expresar cantidad o grado.
Referencias Web (Más sobre "enough" en la Web)
Enough (film) - Wikipedia
Enough is a film about a woman who escapes from her abusive husband and fights back. It stars Jennifer Lopez and Billy Campbell, and is based on a novel by Anna Quindlen.
ENOUGH Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, usage, and origin of the word enough as an adjective, adverb, and pronoun. Find synonyms, antonyms, related phrases, and example sentences from various sources.
Enough (2002) - IMDb
Jennifer Lopez stars as Slim, a woman who escapes from her violent husband Mitch and fights back. IMDb provides cast and crew information, user and critic reviews, trivia, awards and more for this 2002 movie.
Búsqueda Directa en YouTube para "enough"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "enough", puedes buscar directamente en YouTube:
