roll

Pronunciación (Pronunciation):

IPA: /roʊl/

Fonética aproximada en Español: roul

Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):

  • Rodar, mover en forma circular o girar sobre sí mismo. (v.)
  • Panecillo o rollo (objeto enrollado o en forma de cilindro). (n.)

Ejemplos (Examples):

1. The ball will roll down the hill.

(La pelota rodará cuesta abajo.)

2. I ate a delicious bread roll for breakfast.

(Comí un delicioso panecillo en el desayuno.)

Consejo de Uso (Usage Tip):

Cuidado: ‘roll’ como verbo significa ‘rodar’, no confundir con ‘role’ (papel o función en español). Como sustantivo, se refiere tanto a objetos cilíndricos como a tipos de panes pequeños.

Más sobre "roll" (More about "roll")

Origen de la Palabra (Etymology)

Proviene del inglés medio 'rollen', del francés antiguo ‘roller’, que significa girar o dar vueltas.

Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)

‘Roll’ es una palabra base en inglés, sin prefijos ni sufijos relevantes en su forma original.

Análisis personalizado de letras y raíces de “roll”

Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)

  • La letra 'r' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Erguido, hacia arriba (forma de la letra R); Andar, correr (R pictograma de persona); Curvar (lengua enrollada); Cambio fonético: R=L=M=N.
  • La letra 'o' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo/boca (circular) -> abrir, girar; Cilindro; Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
  • La letra 'l' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Alargar, largo (line); Lengua -> hablar (language); Fino, poco; Cambio fonético: L=M=N=R.

Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)

  • El fragmento 'ol' en la palabra (de la raíz/combinación 'ol') — Significado: crecer, desarrollarse (variación de al); raíz; (Pista de origen: ol = variación de al); (Referencia de cambio fonético: a=o).

Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra roll se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.

Frases Comunes (Common Phrases)

  • roll up: enrollar, arremangar
  • let’s roll: ¡vamos!, ¡empecemos!
  • on a roll: ir en racha, tener buena suerte

En Otros Idiomas (Other Languages)

  • Alemán: Rolle (como sustantivo), rollen (como verbo)
  • Francés: rouler (v.), rouleau (n.)
  • Italiano: rotolare (v.), rotolo (n.)
  • Portugués: rolar (v.), rolo (n.)

Asociación Creativa General de Letras

Las dos ‘l’ al final parecen como si fueran ruedas pequeñas o rodillos alineados; la ‘o’ es como una rueda y la ‘r’ inicia el movimiento, dando idea de algo que rueda.

Interpretación Creativa por Letra

R: La ‘R’ parece una persona empezando a rodar o empujar algo redondo.
O: La ‘O’ se asemeja a una rueda perfecta, representando el movimiento de rodar.
L: La ‘L’ puede ser vista como una barra o eje sobre el que algo podría girar.
L: Repite la idea de la otra ‘L’, como una segunda barra o soporte.

Mnemotecnia en Español

‘Roll’ suena como ‘rueda’ al rodar o como ‘rolo’, que es algo enrollado.

Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas

"Let’s roll!"

(¡Vamos!)

- United 93 (2006)

Datos Curiosos/Historias

En culturas anglosajonas, los ‘bread rolls’ o pequeños panecillos son típicos en desayunos y cenas. Además, la frase ‘let’s roll’ se hizo famosa en EE. UU. como símbolo de acción o valentía, especialmente después de que los pasajeros del vuelo United 93 usaron esa expresión durante los eventos del 11 de septiembre.

Información Adicional

‘Roll’ se usa mucho en contextos informales y formales. Como verbo, no solo significa mover algo rodando, sino también grabar (‘roll the camera’) o desplazarse (

Por ejemplo: ‘Roll out the carpet’ significa ‘desenrollar la alfombra’.

Como sustantivo, también puede referirse a una lista (‘roll call’ = pasar lista).

No confundir con ‘role’ (papel, función), aunque su pronunciación en inglés americano puede sonar similar.

Referencias Web (Más sobre "roll" en la Web)

ROLL Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning and usage of the word roll as a noun and a verb, with synonyms, example sentences, and related phrases. Find out the different senses of roll, such as a document, a movement, a sound, a food, and a game.

ROLL | definition in the Cambridge English Dictionary

Learn the meaning and usage of the word roll as a verb and a noun in English. Find out how to roll something, make a sound, or form a shape, and see idioms and phrasal verbs with roll.

ROLL Definition & Meaning - Dictionary.com

Roll definition: . See examples of ROLL used in a sentence.

Búsqueda Directa en YouTube para "roll"

Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "roll", puedes buscar directamente en YouTube:

Buscar "roll words study" en YouTube