Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /riːtʃ/
Fonética aproximada en Español: ríich
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- alcanzar (llegar a un lugar, meta o nivel físico o figurado) (v.)
- extender la mano o un objeto para tocar o agarrar algo (v.)
Ejemplos (Examples):
1. She wants to reach the top of the mountain.
(Ella quiere alcanzar la cima de la montaña.)
2. He tried to reach the book on the highest shelf.
(Él intentó alcanzar el libro en la estantería más alta.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
No confundir 'reach' con 'arrive', ya que 'reach' enfatiza el acto de lograr llegar a un destino o meta, no solo estar presente en un lugar. Por ejemplo, 'arrive at the station' (llegar a la estación) y 'reach the station' (alcanzar/lograr llegar a la estación). Además, 'reach' puede usarse de forma figurada (alcanzar un objetivo) o literal (alcanzar algo físicamente).
Más sobre "reach" (More about "reach")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'ræcan', que significaba originalmente 'estirar o extender', relacionado con el acto físico de extenderse para tocar algo.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
Es una palabra base sin prefijos ni sufijos significativos actualmente; proviene de la raíz germánica que indicaba el acto de extender o estirar.
Análisis personalizado de letras y raíces de “reach”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'r' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Erguido, hacia arriba (forma de la letra R); Andar, correr (R pictograma de persona); Curvar (lengua enrollada); Cambio fonético: R=L=M=N.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
- La letra 'c' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cabeza de camello (pictograma) -> transporte (car); Agarrar (forma de mano); Cortar (cimitarra); Rodear (forma); Combinar; Gritar (forma de boca); Andar/moverse; Cambio fonético: C=G=K=S.
- La letra 'h' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Escalera (pictograma) -> alto, grande; Mano (hand, hold); Casa -> ocultar; Onomatopeya (sonido aspirado, ja); Cambio fonético: H=G=K=C, H se omite fácilmente.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra reach se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- reach an agreement: llegar a un acuerdo
- out of reach: fuera de alcance
- reach a conclusion: llegar a una conclusión
- reach out (to someone): ponerse en contacto (con alguien)
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: erreichen
- Francés: atteindre
- Italiano: raggiungere
- Portugués: alcançar
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'reach' tiene una 'r' que se asemeja a una persona levantando el brazo, seguida por la 'e', como si esa persona estuviera avanzando hacia delante; las letras en conjunto parecen extenderse como un puente, representando el acto de 'alcanzar' algo.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Piensa en 'reach' como 'Rico En Alcanzar Cosas y Horizontes'.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"Reach for the stars and you'll land on the moon."
(Apunta a las estrellas y llegarás a la luna.)
- Inspirational saying popularized by several movies
Datos Curiosos/Historias
En el idioma inglés, 'reach' no solo se utiliza para cosas físicas, sino también en contextos emocionales o digitales. Por ejemplo, cuando una empresa intenta 'reach customers' (llegar a los clientes) a través de redes sociales. El verbo transmite la idea de esfuerzo y aspiración, tanto literal como metafóricamente.
Información Adicional
El verbo 'reach' se suele emplear con o sin complemento de lugar: 'reach your goal' (alcanzar tu meta), 'reach home' (llegar a casa). A diferencia de 'arrive', 'reach' no necesita preposición como 'at' o 'to' antes del destino: se dice 'reach the airport', no 'reach at/to the airport'. Muy usado en contextos de comunicación ('I couldn't reach you by phone' - no pude contactarte por teléfono) y en frases hechas (reach out, reach a decision, reach adulthood).
En inglés americano, 'reach out' se usa mucho para referirse a establecer contacto con alguien, especialmente en comunicación formal o de negocios. El significado puede variar entre extenderse físicamente, conectar emocionalmente o cumplir una meta.
Referencias Web (Más sobre "reach" en la Web)
Understanding REACH - ECHA
REACH is a EU law that aims to protect human health and the environment from hazardous substances. It requires companies to register, evaluate, authorise and restrict chemicals, and to communicate the risks to users and authorities.
REACH Regulation - European Commission - Environment
REACH is the main EU law to protect human health and the environment from the risks of chemical substances. It requires industry to register, evaluate, authorise and restrict substances, and provides consumers with information on hazardous products.
Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals ...
REACH is a European Union regulation that aims to protect human health and the environment from chemical substances. It requires registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals, and establishes the European Chemicals Agency.
Búsqueda Directa en YouTube para "reach"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "reach", puedes buscar directamente en YouTube:
