Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /ˈkɒn.trəʊl/
Fonética aproximada en Español: cóntrol
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- Dominio o poder para dirigir, regular o influir sobre algo o alguien. (sustantivo)
- Dispositivo o mecanismo utilizado para dirigir una máquina, sistema o proceso. (sustantivo)
Ejemplos (Examples):
1. She has control over the situation.
(Ella tiene el control de la situación.)
2. Use the remote control to change the channel.
(Usa el control remoto para cambiar el canal.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
No confundir con 'check', que se refiere más a revisar o inspeccionar. 'Control' en inglés se refiere principalmente a dominar o regular algo, mientras que en español también puede significar inspección (por ejemplo, control policial).
Más sobre "control" (More about "control")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés ‘control’, tomado del francés antiguo ‘contrerole’, que significaba 'registro', formado por ‘contre’ (contra) + ‘rolle’ (lista, registro).
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
La palabra proviene de la combinación francesa de ‘contre’ (contra) y ‘rolle’ (lista), refiriéndose originalmente a una copia de verificación de documentos. No tiene prefijos ni sufijos en inglés moderno, es una palabra base.
Análisis personalizado de letras y raíces de “control”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'c' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cabeza de camello (pictograma) -> transporte (car); Agarrar (forma de mano); Cortar (cimitarra); Rodear (forma); Combinar; Gritar (forma de boca); Andar/moverse; Cambio fonético: C=G=K=S.
- La letra 'o' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo/boca (circular) -> abrir, girar; Cilindro; Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'n' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Agua (M=N); Sonido nasal (nose); Sobresalir/crecer/nuevo nacimiento; Puerta -> negación (no, not); Conectar; Cambio fonético: N=M=L=R.
- La letra 't' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Extremo superior -> marca/señal; Bastón -> agarrar -> mano -> extender -> pronombre demostrativo; Soportar -> estar de pie; Tridente -> Tr conversión/giro; bifurcación; Cambio fonético: T=D=S=TH.
- La letra 'r' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Erguido, hacia arriba (forma de la letra R); Andar, correr (R pictograma de persona); Curvar (lengua enrollada); Cambio fonético: R=L=M=N.
- La letra 'l' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Alargar, largo (line); Lengua -> hablar (language); Fino, poco; Cambio fonético: L=M=N=R.
Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)
- El fragmento 'ol' en la palabra (de la raíz/combinación 'ol') — Significado: crecer, desarrollarse (variación de al); raíz; (Pista de origen: ol = variación de al); (Referencia de cambio fonético: a=o).
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra control se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- out of control: fuera de control
- take control: tomar el control
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Kontrolle
- Francés: contrôle
- Italiano: controllo
- Portugués: controle
Asociación Creativa General de Letras
La palabra control parece casi simétrica, como si ambos lados mantuvieran todo 'bajo control', equilibrada visualmente.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Control: piensa en un ‘control remoto’ para recordar que la palabra sirve para dominar o dirigir algo, igual que el aparato para la televisión.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"The only thing we can control is our choices."
(Lo único que podemos controlar son nuestras decisiones.)
- The Matrix Reloaded (2003)
Datos Curiosos/Historias
En inglés, la palabra ‘control’ a menudo se asocia con poder o dominio, pero en algunos países de habla hispana ‘control’ también significa ‘inspección’ o ‘revisión’ (como en un control policial), lo que puede causar confusión al traducir. Además, en el mundo de la electrónica, ‘control’ casi siempre se refiere al mando a distancia.
Información Adicional
‘Control’ puede funcionar como sustantivo contable (a control) cuando se refiere a dispositivos, o incontable cuando habla de dominio general.
En contextos técnicos o de ingeniería, ‘control’ es el campo que estudia cómo manipular sistemas dinámicos para obtener el resultado deseado (por ejemplo, control automático).
En contextos de psicología o desarrollo personal, ‘to have control’ puede ser deseable o negativo dependiendo si se habla de autocontrol (disciplina sobre uno mismo) o de controlar a otros (dominio excesivo).
Referencias Web (Más sobre "control" en la Web)
CONTROL Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the word control as a verb and a noun, with synonyms, example sentences, and word history. Find out how to control your emotions, your actions, or your environment, and explore related phrases and rhymes.
Control (video game) - Wikipedia
Control is a 2019 game by Remedy Entertainment about a secret agency fighting a paranormal threat. The player explores a shifting supernatural building and uses special abilities to defeat enemies and solve puzzles.
CONTROL | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of control as a verb, noun, and switch in English, with synonyms, idioms, and usage examples. Find out how to control something or someone, and how to use control in different contexts and domains.
Búsqueda Directa en YouTube para "control"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "control", puedes buscar directamente en YouTube: