Pronunciación (Pronunciation):

IPA: /ˈkæp.tɪn/

Fonética aproximada en Español: káptin

Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):

  • Capitán: persona que dirige, manda o lidera un grupo, equipo o embarcación. (n.)
  • Capitán: oficial de rango en el ejército, la aviación, o en otros contextos jerárquicos. (n.)

Ejemplos (Examples):

1. The captain of the ship gave the order to set sail.

(El capitán del barco dio la orden de zarpar.)

2. She is the captain of the basketball team.

(Ella es la capitana del equipo de baloncesto.)

Consejo de Uso (Usage Tip):

En inglés, la palabra 'captain' se usa para hombres y mujeres, aunque en español también se puede usar 'capitana' para mujeres. No confundir con 'caption', que significa 'subtítulo'.

Más sobre "captain" (More about "captain")

Origen de la Palabra (Etymology)

Del inglés medio 'capitayn', proveniente del francés antiguo 'capitain', derivado del latín tardío 'capitaneus', que significa 'jefe' o 'líder', y está relacionado con 'caput', que significa 'cabeza'.

Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)

La raíz latina 'capit-' significa 'cabeza'. El sufijo '-an' indica pertenencia o relación, formando así 'captain' como 'el que está a la cabeza' o 'el líder'.

Análisis personalizado de letras y raíces de “captain”

Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)

  • La letra 'c' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cabeza de camello (pictograma) -> transporte (car); Agarrar (forma de mano); Cortar (cimitarra); Rodear (forma); Combinar; Gritar (forma de boca); Andar/moverse; Cambio fonético: C=G=K=S.
  • La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
  • La letra 'p' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Mano/pie (P=F); Palma de la mano -> plano; Palo (P=B); Cambio fonético: P=B=M=F=V.
  • La letra 't' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Extremo superior -> marca/señal; Bastón -> agarrar -> mano -> extender -> pronombre demostrativo; Soportar -> estar de pie; Tridente -> Tr conversión/giro; bifurcación; Cambio fonético: T=D=S=TH.
  • La letra 'i' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Yo (an, any, one -> persona); Gota de agua -> agua (ice); Punta, un punto, pequeño (inch); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
  • La letra 'n' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Agua (M=N); Sonido nasal (nose); Sobresalir/crecer/nuevo nacimiento; Puerta -> negación (no, not); Conectar; Cambio fonético: N=M=L=R.

Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)

  • El fragmento 'capt' en la palabra (de la raíz/combinación 'capt') — Significado: agarrar, tomar (variante de cept); (Pista de origen: Igual que cept, 'a' a menudo cambia a 'e').

Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra captain se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.

Frases Comunes (Common Phrases)

  • Captain of the team: Capitán del equipo
  • Captain's log: Bitácora del capitán

En Otros Idiomas (Other Languages)

  • Alemán: Kapitän
  • Francés: capitaine
  • Italiano: capitano
  • Portugués: capitão

Asociación Creativa General de Letras

La palabra 'captain' tiene dos 'a' que parecen velas, y termina en 'in' como si fuera una instrucción para ir adentro (in), como un capitán guiando a su equipo.

Interpretación Creativa por Letra

C: C parece la luna creciente, como un timón de barco que gira.
A: A parece una montaña, simbolizando liderazgo o estar en la cima.
P: P parece una persona de pie, representando autoridad.
T: T parece un mástil de barco o una cruz, símbolo de guía.
A: La segunda A refuerza la idea de un líder consolidado.
I: I parece una persona recta, símbolo de firmeza y dirección.
N: N parece un puente o camino, como el que une al equipo o a la tripulación.

Mnemotecnia en Español

'Captain' suena como 'capitán', el jefe en el barco o equipo, fácil de recordar porque ambos inician igual.

Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas

"Oh captain, my captain!"

(¡Oh capitán, mi capitán!)

- Dead Poets Society (1989)

Datos Curiosos/Historias

En la historia marítima, el capitán es la máxima autoridad a bordo del barco. La expresión 'My captain goes down with the ship' viene de la tradición de que un capitán es el último en abandonar el barco en caso de emergencia, mostrando responsabilidad y liderazgo. Además, en deportes, el 'captain' es el encargado de motivar y organizar a su equipo, y su brazalete es un símbolo de respeto.

Información Adicional

En inglés, 'captain' se usa en muchos contextos: deportes, navegación, fuerzas armadas, e incluso en aviación (el piloto principal de un avión es un 'captain'). En deportes, es común referirse al jugador líder como 'team captain'.

También existen frases hechas como 'a born captain' (un líder nato) o 'captain of industry' (persona influyente en los negocios o la industria).

Importante: No confundir 'captain' con 'caption'; aunque se escriben parecido, su significado es totalmente diferente.

Referencias Web (Más sobre "captain" en la Web)

Captain - Wikipedia

Captain is a title, an appellative for the commanding officer of a military unit; the supreme leader or highest rank officer of a navy ship, merchant ship, aeroplane, spacecraft, or other vessel; or the commander of a port, fire or police department, election precinct, etc. In militaries, the captain is typically at the level of an officer commanding a company or battalion of infantry, a ship ...

CAPTAIN Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning, synonyms, examples, and history of the word captain, a noun and verb that refers to a leader or commander of various groups or entities. Find out how to cite, translate, and play with the word captain on Merriam-Webster.com.

CAPTAIN | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of captain as a noun and a verb in English, with synonyms, related words, and usage examples. Find out how to pronounce captain and translate it into different languages.

Búsqueda Directa en YouTube para "captain"

Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "captain", puedes buscar directamente en YouTube:

Buscar "captain words study" en YouTube