Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /ˈiːvnɪŋ/
Fonética aproximada en Español: íivning
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- tarde (sustantivo)
- anochecer ()
Ejemplos (Examples):
1. We went for a walk in the evening.
(Fuimos a dar un paseo por la tarde.)
2. The sky turns orange in the evening.
(El cielo se vuelve naranja al anochecer.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
No confundir 'evening' con 'night'. 'Evening' se refiere al periodo al final del día, generalmente antes de que oscurezca completamente, mientras que 'night' es la noche ya oscura.
Más sobre "evening" (More about "evening")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'æfnung', derivado de 'æfen' (tarde), indicando el periodo entre la tarde y la noche.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
'Evening' deriva de la palabra base inglesa 'even', que antiguamente significaba 'tarde'. Se le añade el sufijo '-ing' para referirse al periodo de la tarde.
Análisis personalizado de letras y raíces de “evening”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'v' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Valle -> corredor de viento -> camino -> ir y venir/andar (via, vent); Cuerno de buey -> buey -> fuerza, conquista -> habilidad, valor (val, vinc); Girar y vivir (vol cognado); Mano (V=F); Cambio fonético: V=U=W; V=B=P=M=F.
- La letra 'n' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Agua (M=N); Sonido nasal (nose); Sobresalir/crecer/nuevo nacimiento; Puerta -> negación (no, not); Conectar; Cambio fonético: N=M=L=R.
- La letra 'i' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Yo (an, any, one -> persona); Gota de agua -> agua (ice); Punta, un punto, pequeño (inch); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'g' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Diferenciación de C (movimiento, cabeza, importante, rodear); Crecimiento, gestación (tierra); Andar; Cambio fonético: G=K=C=H=J=Y.
Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)
- El fragmento 'ven' en la palabra (de la raíz/combinación 'ven') — Significado: venir, ir, viento; (Pista de origen: V(valle->corredor de viento->camino)).
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra evening se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- Good evening: Buenas tardes (al saludar después de las 6 p.m.)
- This evening: Esta tarde/noche (hoy por la tarde, antes de dormir)
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Abend
- Francés: soir
- Italiano: sera
- Portugués: noite
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'evening' visualmente parece dividida en dos partes simétricas, como el día que termina y la noche que comienza: 'even' simboliza la calma y nivelación de la luz antes de la llegada de la noche.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
‘Evening’ empieza como ‘evento’ y termina como ‘inglés’, así puedes pensar en la tarde de un evento inglés.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"Good evening, ladies and gentlemen."
(Buenas tardes, damas y caballeros.)
- The Prestige (2006)
Datos Curiosos/Historias
En muchas culturas de habla inglesa, es común desear 'good evening' al llegar a algún lugar después de las 6 p.m., diferente de muchos países de habla hispana donde solo se usan 'buenas tardes' o 'buenas noches'. Esto puede causar confusión a los estudiantes que traducen literalmente.
Información Adicional
‘Evening’ no tiene una traducción exacta al español, pues en español usamos 'tarde' o 'noche' dependiendo del contexto. En inglés, 'evening' comienza aproximadamente después de las 6 p.m. y dura hasta que la gente va a dormir, mientras que 'night' es después de la cena o una vez está oscuro.
‘Evening’ también se utiliza en saludos y despedidas formales, como 'Good evening' o 'Have a nice evening'. Es importante no traducir 'evening' como 'noche' cuando no es completamente oscuro, pues en inglés la distinción es relevante.
Referencias Web (Más sobre "evening" en la Web)
Afternoon vs. Evening: It's Time to Differentiate - YourDictionary
Learn the difference between afternoon and evening, two times of day that have rough time frames. Find out how to use them as nouns or adjectives and what other terms mean in relation to them.
Evening - Wikipedia
Evening is the period of a day that begins at the end of daylight and overlaps with the beginning of night. Learn about its origin, start time, and usefulness for observing celestial objects in this Wikipedia article.
EVENING Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of EVENING is the latter part and close of the day and early part of the night. How to use evening in a sentence. the latter part and close of the day and early part of the night; afternoon; the period from sunset or the evening meal to bedtime… See the full definition. Games; Word of the Day; Grammar ...
Búsqueda Directa en YouTube para "evening"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "evening", puedes buscar directamente en YouTube:
