Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /ˈneɪ.bər/
Fonética aproximada en Español: néibor
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- vecino: persona que vive cerca, al lado o en la misma zona (s.)
- país o región que limita con otra (s.)
Ejemplos (Examples):
1. My neighbor brought me cookies.
(Mi vecino me trajo galletas.)
2. Canada is the United States' northern neighbor.
(Canadá es el vecino del norte de Estados Unidos.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
Recuerda que 'neighbor' en inglés americano se escribe con 'u' en inglés británico: 'neighbour'. No se debe confundir con 'neighborhood', que significa 'vecindario'.
Más sobre "neighbor" (More about "neighbor")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'neahgebur' ('neah' = cerca y 'gebur' = habitante), refiriéndose a una persona que vive cerca.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
Es una palabra base formada por las raíces antiguas de 'cerca' y 'habitante'. No contiene prefijos ni sufijos modernos.
Análisis personalizado de letras y raíces de “neighbor”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'n' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Agua (M=N); Sonido nasal (nose); Sobresalir/crecer/nuevo nacimiento; Puerta -> negación (no, not); Conectar; Cambio fonético: N=M=L=R.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'i' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Yo (an, any, one -> persona); Gota de agua -> agua (ice); Punta, un punto, pequeño (inch); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'g' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Diferenciación de C (movimiento, cabeza, importante, rodear); Crecimiento, gestación (tierra); Andar; Cambio fonético: G=K=C=H=J=Y.
- La letra 'h' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Escalera (pictograma) -> alto, grande; Mano (hand, hold); Casa -> ocultar; Onomatopeya (sonido aspirado, ja); Cambio fonético: H=G=K=C, H se omite fácilmente.
- La letra 'b' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Onomatopeya (sonido explosivo, bang -> explotar); Dos habitaciones (pictograma fenicio) -> separado, relacionado con casas (bed, build); Palo; Hinchado, redondo; Vida/separar; Cambio fonético: B=P=M=F=V.
- La letra 'o' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo/boca (circular) -> abrir, girar; Cilindro; Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'r' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Erguido, hacia arriba (forma de la letra R); Andar, correr (R pictograma de persona); Curvar (lengua enrollada); Cambio fonético: R=L=M=N.
Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)
- El fragmento 'ig' en la palabra (de la raíz/combinación 'ig') — Significado: hacer, actuar, mover (variante de ag); (Pista de origen: Igual que ag); (Referencia de cambio fonético: a=i).
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra neighbor se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- next-door neighbor: vecino de al lado
- good neighbor: buen vecino
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Nachbar
- Francés: voisin
- Italiano: vicino
- Portugués: vizinho
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'neighbor' contiene muchas letras altas y juntas, como si fueran edificios o casas alineadas, igual que los vecinos que viven uno al lado del otro.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Piensa: 'El vecino (neighbor) nunca ignora (sounds like néibor) a los de al lado.'
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"Won't you be my neighbor?"
(¿No quieres ser mi vecino?)
- A Beautiful Day in the Neighborhood (2019)
Datos Curiosos/Historias
En muchas culturas anglosajonas, ser un 'good neighbor' (buen vecino) es una cualidad valorada y está asociado con ayuda mutua, respeto y convivencia. En Estados Unidos existió incluso la 'Good Neighbor Policy', una doctrina diplomática para mejorar relaciones con países vecinos.
Información Adicional
En inglés británico se escribe 'neighbour', pero ambas palabras significan lo mismo. El plural es 'neighbors'. También se utiliza como verbo en inglés formal o literario, por ejemplo, 'to neighbor' (actuar como vecino o colindar), aunque es poco común actualmente.
Es importante diferenciar entre 'neighbor' (persona/cosa que está cerca) y 'neighborhood' (vecindario, área). Además, en contextos geopolíticos, 'neighbor' puede referirse tanto a un país limítrofe como a regiones o áreas adyacentes.
Referencias Web (Más sobre "neighbor" en la Web)
Nextdoor
Nextdoor is the neighborhood hub for trusted connections and the exchange of helpful information, goods, and services.
Neighbor | Your Storage & Parking Marketplace
Find affordable storage and parking in your neighborhood. Save money as a renter, earn as a host. Trusted by communities across all 50 states.
NEIGHBOR Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of NEIGHBOR is one living or located near another. How to use neighbor in a sentence.
Búsqueda Directa en YouTube para "neighbor"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "neighbor", puedes buscar directamente en YouTube:
