Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /wiːl/
Fonética aproximada en Español: güíl
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- rueda (pieza circular que gira sobre un eje, común en vehículos) (n.)
- girar o mover algo usando ruedas (verbo: to wheel) (v.)
Ejemplos (Examples):
1. The car has four wheels.
(El coche tiene cuatro ruedas.)
2. She wheeled the shopping cart into the store.
(Ella empujó el carrito de compras hasta la tienda.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
No confundir 'wheel' (rueda) con 'whale' (ballena), su pronunciación es similar pero el significado es completamente diferente. Además, como verbo, 'to wheel' significa trasladar un objeto con ruedas, no girarlo sobre sí mismo.
Más sobre "wheel" (More about "wheel")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'hweol', derivado del proto-germánico 'hweulaz', relacionado con el latín 'volvere' que significa girar o rodar.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
Es una palabra base en inglés, sin prefijos ni sufijos en su forma original. Actualmente se refiere tanto al objeto circular como a la acción de mover algo sobre ruedas.
Análisis personalizado de letras y raíces de “wheel”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'w' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ola (V-W); Patrón, veta (V-W); Cambio fonético: W=V=U; W=Y.
- La letra 'h' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Escalera (pictograma) -> alto, grande; Mano (hand, hold); Casa -> ocultar; Onomatopeya (sonido aspirado, ja); Cambio fonético: H=G=K=C, H se omite fácilmente.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'l' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Alargar, largo (line); Lengua -> hablar (language); Fino, poco; Cambio fonético: L=M=N=R.
Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)
- El fragmento 'el' en la palabra (de la raíz/combinación 'el') — Significado: crecer, desarrollarse (variación de al); sufijo: cosa pequeña; (Pista de origen: el = variación de al; novel); (Referencia de cambio fonético: a=e).
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra wheel se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- the wheels are turning: las ruedas están girando (también puede referirse a que una idea está tomando forma)
- wheel of fortune: rueda de la fortuna (se refiere tanto a una ruleta de un juego como al destino cambiante)
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Rad
- Francés: roue
- Italiano: ruota
- Portugués: roda
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'wheel' comienza y termina con la letra 'w' y 'l', y en medio tiene dos 'e', que parecen ruedas alineadas o una pista de carreras vista desde arriba.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Para recordar 'wheel', piensa: 'La rueda gira en el carril' (carril rima con 'wheel').
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"I feel the need... the need for speed. Let's get those wheels spinning!"
(Siento la necesidad... la necesidad de velocidad. ¡Vamos a hacer girar esas ruedas!)
- Top Gun (1986)
Datos Curiosos/Historias
La rueda es uno de los inventos más antiguos e importantes de la humanidad. Apareció hace más de 5,500 años y revolucionó el transporte y la tecnología de las civilizaciones antiguas. Curiosamente, algunas culturas como los incas no usaban la rueda para vehículos, sino solo en juguetes. En inglés, la palabra 'wheel' suele aparecer en expresiones relacionadas con la suerte, el destino (como la 'rueda de la fortuna') y los ciclos de la vida.
Información Adicional
La palabra 'wheel' también se utiliza en sentido figurado para referirse a cosas circulares o al acto de girar en cualquier dirección. En inglés, 'to reinvent the wheel' significa trabajar en algo que ya ha sido resuelto antes, es decir, perder tiempo haciendo algo innecesario.
Como verbo, 'wheel' a menudo se usa para describir la acción de empujar o transportar algo que tiene ruedas, como un carro, una maleta o una silla de ruedas ('wheelchair').
Es importante notar que 'wheel' puede formar parte de muchas combinaciones compuestas en inglés, como 'steering wheel' (volante del coche) y 'Ferris wheel' (noria o rueda de la fortuna).
Referencias Web (Más sobre "wheel" en la Web)
Wheel of Names
Spin the wheel to pick a random name or entry from a list. Customize the wheel, use it for fun or work, and check out the Discord bot and video reviews.
Picker Wheel - Spin the Wheel to Decide a Random Choice
Picker Wheel is a tool that lets you insert text or image inputs and spin a wheel to decide a random result. You can also adjust the wheel settings, sounds, colors, and background, and save or share your files.
Random Picker - Spin The Wheel
Create and spin custom wheels for any occasion with this free online tool. Choose from thousands of user-published wheels or make your own with unlimited labels, colors and presets.
Búsqueda Directa en YouTube para "wheel"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "wheel", puedes buscar directamente en YouTube:
