Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /bɔːl/ (UK), /bɑːl/ (US)
Fonética aproximada en Español: bol
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- Pelota, bola (objeto esférico usado en juegos o deportes) (n.)
- Baile (evento social con música y baile, más común en inglés británico antiguo o en contextos formales) (n.)
Ejemplos (Examples):
1. He kicked the ball into the goal.
(Él pateó la pelota hacia el gol.)
2. They went to the royal ball last night.
(Ellos fueron al baile real anoche.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
En la mayoría de los contextos modernos, 'ball' significa 'pelota' o 'bola'. El significado de 'baile' es menos común y casi siempre aparece en contextos literarios, históricos o formales. No confundir con 'bowl' (cuenco/tazón) ni con 'bail' (fianza/salir bajo fianza). Es un error común entre principiantes.
Más sobre "ball" (More about "ball")
Origen de la Palabra (Etymology)
Proviene del inglés medio 'bal' o 'balle', que probablemente deriva del nórdico antiguo 'böllr', relacionado con formas protogermánicas que designaban formas redondeadas o esféricas.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
‘Ball’ es una palabra base en inglés, sin prefijos ni sufijos. Su raíz se mantiene en varios idiomas germánicos con el significado de 'esfera' o 'pelota'.
Análisis personalizado de letras y raíces de “ball”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'b' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Onomatopeya (sonido explosivo, bang -> explotar); Dos habitaciones (pictograma fenicio) -> separado, relacionado con casas (bed, build); Palo; Hinchado, redondo; Vida/separar; Cambio fonético: B=P=M=F=V.
- La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
- La letra 'l' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Alargar, largo (line); Lengua -> hablar (language); Fino, poco; Cambio fonético: L=M=N=R.
Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)
- El fragmento 'al' en la palabra (de la raíz/combinación 'al') — Significado: a lo lejos (indoeuropeo); crecer, desarrollarse; sufijo: adjetivo/sustantivo; (Pista de origen: Indoeuropeo al=a lo lejos; A(alto/lejano)+L(extender); sufijo).
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra ball se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- the ball is in your court: la pelota está en tu tejado (te toca a ti actuar)
- have a ball: pasarla muy bien/divertirse mucho
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Ball
- Francés: balle (pelota), bal (baile)
- Italiano: palla (pelota), ballo (baile)
- Portugués: bola (pelota), baile (baile)
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'ball' parece una secuencia sencilla y redondeada; la letra 'a' y las 'l' parecen crear un equilibrio: la 'b' y la 'l' de cada lado, y la redondez de la 'a', que representa la forma de una pelota.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Piensa en 'ball' como 'bol-a', ya que suena igual y ambos significan pelota.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"Wilson! I’m sorry! Wilson! I can’t! Wilson!"
(¡Wilson! ¡Lo siento! ¡Wilson! ¡No puedo! ¡Wilson!)
- Cast Away (2000)
Datos Curiosos/Historias
En la película 'Cast Away', Tom Hanks crea un amigo imaginario con una pelota de voleibol a la que llama Wilson. Este objeto se convierte en un símbolo cultural de la soledad y de la importancia de la compañía, mostrando cómo incluso una simple 'ball' puede adquirir significados profundos.
Información Adicional
En inglés americano y británico contemporáneo, 'ball' normalmente significa pelota o bola. El uso para referirse a 'baile' es hoy muy formal y típico de cuentos tradicionales, novelas clásicas o películas de época (por ejemplo, los bailes de palacio).
En inglés, existen diferentes tipos de 'ball' dependiendo del deporte: 'football', 'basketball', 'baseball', etc. En inglés estadounidense, 'ball' también se usa en frases coloquiales como 'have a ball' (divertirse mucho).
Recordar que 'ball' y 'bowl' tienen diferente pronunciación y significado, aunque pueden sonar similares a los hispanohablantes.
Referencias Web (Más sobre "ball" en la Web)
Home - Ball
Ball Corporation is the global leader in producing aluminum cans and bottles for beverage, personal care and household products. Learn how Ball advances a world free from waste through circularity, recycling and innovation.
Ball - Wikipedia
A ball is a round object with various uses, such as in sports, games, engineering and weapons. Learn about the origin, etymology and classification of balls from different cultures and periods.
BALL Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the word ball as a noun and a verb, with synonyms, example sentences, and word history. Find out the different types of balls in sports, games, and anatomy, and the phrases related to ball.
Búsqueda Directa en YouTube para "ball"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "ball", puedes buscar directamente en YouTube:
