mean

Pronunciación (Pronunciation):

IPA: /miːn/

Fonética aproximada en Español: mín

Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):

  • significar (cuando se usa como verbo) (v.)
  • mezquino, antipático (cuando se usa como adjetivo) (adj.)

Ejemplos (Examples):

1. What does this word mean?

(¿Qué significa esta palabra?)

2. He is very mean to his classmates.

(Él es muy antipático con sus compañeros de clase.)

Consejo de Uso (Usage Tip):

Cuidado: 'mean' puede ser confuso porque como verbo es 'significar' y como adjetivo es 'mezquino'. No se debe traducir siempre como 'media' (promedio) a menos que sea un contexto matemático.

Más sobre "mean" (More about "mean")

Origen de la Palabra (Etymology)

Del inglés antiguo 'mǣnan' (verbo), que significaba 'tener en mente, expresar', y del inglés antiguo 'gemǣne' (adjetivo), que significaba 'común' o 'vulgar'.

Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)

'Mean' es una palabra base. Su significado cambia según el contexto, sin prefijos ni sufijos.

Análisis personalizado de letras y raíces de “mean”

Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)

  • La letra 'm' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Montaña (pictograma) -> alto, grande, conectar; Mano (trabajo masculino); Ordenar, mandar; Protuberancia (boca); Pensamiento; Ondas en el agua; Cambio fonético: M=N=L=R; M=B=P=F=V.
  • La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
  • La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
  • La letra 'n' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Agua (M=N); Sonido nasal (nose); Sobresalir/crecer/nuevo nacimiento; Puerta -> negación (no, not); Conectar; Cambio fonético: N=M=L=R.

Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra mean se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.

Frases Comunes (Common Phrases)

  • What do you mean?: ¿Qué quieres decir? / ¿Qué significa?
  • Mean person: Persona mezquina / antipática

En Otros Idiomas (Other Languages)

  • Alemán: meinen (significar, como verbo) / gemein (mezquino, como adjetivo)
  • Francés: vouloir dire (como verbo) / méchant (como adjetivo)
  • Italiano: significare (verbo) / cattivo (adjetivo)
  • Portugués: significar (verbo) / maldoso (adjetivo)

Asociación Creativa General de Letras

La palabra 'mean' empieza con una 'M' que parece una boca hablando, como cuando explicas o dices lo que algo significa.

Interpretación Creativa por Letra

M: La M parece una boca abierta, lista para hablar o expresar algo, como cuando explicamos el significado.
E: La E puede parecer tres líneas conectadas, como niveles de un significado o diferentes sentidos de una palabra.
A: La A parece una pirámide o un puente, uniendo dos ideas, como el significado entre dos lenguas.
N: La N representa una curva o escalera, mostrando que el significado puede cambiar según el contexto.

Mnemotecnia en Español

"Mean" suena como 'mín' = mínima amabilidad (mezquino) o 'me indica' (me indica el significado).

Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas

""On Wednesdays we wear pink!" "You can’t sit with us." (context: from 'Mean Girls', emphasizing the word 'mean')"

("¡Los miércoles vestimos de rosa!" "No puedes sentarte con nosotras." (enfatizando el significado de 'mezquinas'))

- Mean Girls (2004)

Datos Curiosos/Historias

La famosa película 'Mean Girls' ayudó a popularizar internacionalmente el adjetivo 'mean' con el sentido de ser cruel o malintencionado, especialmente entre jóvenes. Por eso, en el mundo anglosajón, las 'mean girls' son el estereotipo de chicas crueles o poco amables en la escuela.

Información Adicional

Como verbo, 'mean' se usa para preguntar o aclarar el significado de algo: 'What does that mean?'

Como adjetivo, describe a alguien cruel o antipático: 'He is so mean.'

En matemáticas, 'mean' puede ser sustantivo y significa 'media' (el promedio): 'The mean of these numbers is 10.'

Evita confundirlo con 'mine' (mío) en pronunciación y escritura.

Referencias Web (Más sobre "mean" en la Web)

MEAN Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning and usage of the word mean as a verb, adjective, and noun. Find synonyms, antonyms, example sentences, and related phrases for mean in the online dictionary.

MEAN | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meanings and uses of the word mean as a verb, adjective, and noun in English. Find out how to express, explain, or ask what something means, and how to describe someone or something as mean.

How to Calculate the Mean Value - Math is Fun

Learn how to calculate the mean, or average, of a set of numbers by adding them up and dividing by the count. See examples, formulas, and tips for handling negative numbers and other types of means.

Búsqueda Directa en YouTube para "mean"

Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "mean", puedes buscar directamente en YouTube:

Buscar "mean words study" en YouTube