Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /bɒks/
Fonética aproximada en Español: boks
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- caja (s. (sustantivo))
- boxear (verbo: pelear con los puños como en el boxeo) (v. (verbo))
Ejemplos (Examples):
1. I put the books in the box.
(Puse los libros en la caja.)
2. They like to box on weekends.
(A ellos les gusta boxear los fines de semana.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
Cuidado al distinguir entre 'box' como sustantivo (caja) y como verbo (boxear). No confundir 'box' con 'boxing', ya que 'boxing' es el deporte y 'box' es la acción o el objeto. Además, no añadir una 'e' final al escribirlo en inglés, ya que en español 'boxe' no existe.
Más sobre "box" (More about "box")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'box', originado de la palabra latina 'buxus' (madera de boj) porque originalmente las cajas se hacían de este material. Como verbo, del inglés medio 'boxen', posiblemente imitativo del sonido de golpear.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
La palabra 'box' como sustantivo es una palabra base sin prefijos ni sufijos principales. Como verbo, igualmente es una palabra base.
Análisis personalizado de letras y raíces de “box”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'b' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Onomatopeya (sonido explosivo, bang -> explotar); Dos habitaciones (pictograma fenicio) -> separado, relacionado con casas (bed, build); Palo; Hinchado, redondo; Vida/separar; Cambio fonético: B=P=M=F=V.
- La letra 'o' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo/boca (circular) -> abrir, girar; Cilindro; Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'x' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cruzar -> desconocido; plegar; Cambio fonético: X=S=C.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra box se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- think outside the box: pensar de manera diferente, fuera de lo común
- Pandora's box: la caja de Pandora, algo que puede causar muchos problemas si se abre
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Box (para caja); boxen (para boxear)
- Francés: boîte (caja); boxer (boxear)
- Italiano: scatola (caja); boxare (boxear)
- Portugués: caixa (caja); boxear (boxear, menos común: lutar boxe)
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'box' tiene una forma que recuerda a una caja rectangular: la 'b' y la 'x' son como los lados y esquinas de una caja, y la 'o' es la abertura por donde se puede meter algo.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Piensa en la frase: 'En la box guardo mi boxeo', así recuerdas que sirve tanto para caja como para el deporte.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"What's in the box?"
(¿Qué hay en la caja?)
- Se7en (1995)
Datos Curiosos/Historias
En inglés, 'box' también se usa en deportes como el fútbol y el baloncesto para referirse al 'área' o 'zona', por ejemplo 'penalty box'. Además, la caja es uno de los objetos más antiguos y útiles para el ser humano: desde cofres del tesoro hasta simples cajas de cartón para mudanzas, las cajas son símbolo de protección y almacenamiento de cosas valiosas.
Información Adicional
Además de sus significados principales, 'box' aparece en muchas expresiones idiomáticas, como 'to box someone’s ears' (dar una bofetada en las orejas) o 'box office' (taquilla, lugar de venta de entradas). En informática, puede referirse a una computadora (por ejemplo, 'Linux box').
El verbo 'to box' no debe confundirse con 'boxing', ya que 'to box' es la acción y 'boxing' es el deporte. En inglés británico, 'box' también puede referirse a una pequeña cabina o sala, por ejemplo, 'telephone box' (cabina telefónica).
Referencias Web (Más sobre "box" en la Web)
Login - Box
Sign In to Your Account Email Address. Next. Reset Password
Box
Box AI lets you seamlessly tap into leading AI models from OpenAI, Anthropic, and Google for real-time summaries, deep analysis, and smart recommendations. Learn more . Watch video. Automate with AI Agents. Cut out busy work, and use Box AI Agents to leverage data within your content to automate workflows. From routing sales contracts for ...
Download Box Apps On All Devices - Mac, Windows, iPhone, Android
The Box Drive download natively integrates into Mac Finder and Windows Explorer, making it easy to share and collaborate on files. Download Box Drive for Mac Download Box Drive for Windows (64 bit) Box Tools. Create and edit any file type, including Office, CAD, and Photoshop, directly from your web browser. Use the default application ...
Búsqueda Directa en YouTube para "box"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "box", puedes buscar directamente en YouTube:
