Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /dʒʌst/
Fonética aproximada en Español: yast
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- justo, equitativo (adjetivo, relacionado con justicia) (adj.)
- solamente, justo ahora (adverbio, referente a tiempo o cantidad) (adv.)
Ejemplos (Examples):
1. She made a just decision.
(Ella tomó una decisión justa.)
2. I just arrived home.
(Acabo de llegar a casa.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
No confundir 'just' (apenas, solamente, justo) con 'justice' (justicia). En inglés, 'just' antes del verbo suele indicar que la acción ocurrió hace muy poco (ejemplo: 'I just ate' = acabo de comer). También puede indicar exclusividad ('solamente') o equidad ('justo').
Más sobre "just" (More about "just")
Origen de la Palabra (Etymology)
Viene del latín 'iustus', que significa justo, correcto o recto.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
'Just' es una palabra base en inglés. Deriva directamente de la raíz latina 'iustus', relacionada con justicia y equidad.
Análisis personalizado de letras y raíces de “just”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'j' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Jabalina/gancho (pictograma) -> lanzar, conectar, eyectar, saltar; Cambio fonético: J=G.
- La letra 'u' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Hueco -> recipiente -> utensilio -> usar; Cambio fonético: U=V=W; U=A=E=I=O=Y.
- La letra 's' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ondas de agua/huellas al caminar (S pictograma); Siseo ligero y fino -> hablar (onomatopeya); Cambio fonético: S=C=Z=TH=X.
- La letra 't' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Extremo superior -> marca/señal; Bastón -> agarrar -> mano -> extender -> pronombre demostrativo; Soportar -> estar de pie; Tridente -> Tr conversión/giro; bifurcación; Cambio fonético: T=D=S=TH.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra just se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- just in time: justo a tiempo
- just because: simplemente porque
- just married: recién casados
- just now: justo ahora
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: gerecht / nur (según el significado)
- Francés: juste
- Italiano: giusto / appena (según el significado)
- Portugués: justo / apenas (según el contexto)
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'just' comienza con la letra 'J', que parece un gancho bajando, como si se preparara para tomar una decisión rápida y exacta, justo en el momento indicado, reflejando precisión o equidad.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Para recordar 'just', piensa en 'justo': ambos empiezan igual y pueden significar lo mismo cuando hablan de equidad.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"I'm not a smart man, but I know what love is. – I may not be a smart man, but I know what love is. Sometimes, I guess there just aren't enough rocks."
(No soy un hombre inteligente, pero sé lo que es el amor. Supongo que, a veces, simplemente no hay suficientes piedras.)
- Forrest Gump (1994)
"You just have to let go."
(Simplemente tienes que dejarlo ir.)
- Frozen (2013)
Datos Curiosos/Historias
La palabra 'just' es muy utilizada en canciones, películas y expresiones cotidianas inglesas. Por su doble uso como adjetivo y adverbio, puede causar confusión a quienes aprenden inglés. Por ejemplo, en la frase 'just do it', usada por la conocida empresa Nike, 'just' enfatiza la acción inmediata y sin excusas, volviéndose lema motivacional internacional.
Información Adicional
La palabra 'just' es extremadamente frecuente en inglés. Como adjetivo, se usa para describir algo o alguien que actúa de manera correcta o imparcial. Como adverbio, puede tener varios matices: indicar que algo sucedió hace poco ('just arrived'), limitar la acción ('just one minute'), o destacar precisión ('just right'). La diferencia entre estos significados se entiende mejor por el contexto de la frase. Es común que los hispanohablantes sobreutilicen 'just' por su parecido con 'justo', pero no siempre significan lo mismo, en particular cuando 'just' significa 'acabar de' o simplemente 'solamente'.
En uso coloquial, 'just' también puede suavizar peticiones ('Can you just pass me the salt?') o añadir énfasis ('It’s just amazing!').
Referencias Web (Más sobre "just" en la Web)
Order takeaway online from 30,000+ food delivery restaurants | Just Eat
Order from over 30,000+ restaurants and grocery stores near you with Just Eat, the UK's leader in food delivery. Find your favourite cuisine, pay online or with cash, and enjoy excellent service and loyalty benefits.
Just Group
Just Group provides products, advice and services to people approaching, at and in-retirement. Learn about its purpose, results, sustainability and career opportunities.
We Are Just
We Are Just offers products, advice, guidance and services for people approaching, at and in retirement. Learn more about retirement calculators, equity release, income drawdown, annuities and sustainability.
Búsqueda Directa en YouTube para "just"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "just", puedes buscar directamente en YouTube:
