Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /sɔː/ (británico), /sɑː/ (estadounidense)
Fonética aproximada en Español: so
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- Sierra (herramienta para cortar) (s. f. (sustantivo femenino))
- Ver (verbo 'ver' en pasado simple, pasado de 'see') (v. (verbo, pasado simple))
Ejemplos (Examples):
1. He used a saw to cut the wood.
(Él usó una sierra para cortar la madera.)
2. Yesterday, I saw a shooting star.
(Ayer vi una estrella fugaz.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
Cuidado: 'saw' como sustantivo significa 'sierra', pero como verbo es el pasado de 'see' (ver). No confundir estas dos acepciones por el contexto de la frase.
Más sobre "saw" (More about "saw")
Origen de la Palabra (Etymology)
Como sustantivo, proviene del inglés antiguo 'sagu', relacionado con el latín 'serra' (herramienta para cortar). Como verbo, es el pasado simple de 'see', del inglés antiguo 'seon' (ver).
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
Como sustantivo, 'saw' es una palabra base para 'sierra'. Como verbo, es la forma irregular del pasado de 'see'. No contiene prefijos ni sufijos.
Análisis personalizado de letras y raíces de “saw”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 's' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ondas de agua/huellas al caminar (S pictograma); Siseo ligero y fino -> hablar (onomatopeya); Cambio fonético: S=C=Z=TH=X.
- La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
- La letra 'w' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ola (V-W); Patrón, veta (V-W); Cambio fonético: W=V=U; W=Y.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra saw se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- I saw it coming.: Lo veía venir.
- As old as the hills (an old saw).: Tan viejo como el mundo (un viejo proverbio o refrán).
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Säge / sah (verbo pasado)
- Francés: scie / vit (verbo pasado)
- Italiano: sega / vide (verbo pasado)
- Portugués: serra / viu (verbo pasado)
Asociación Creativa General de Letras
La 'w' al final parece los dientes puntiagudos de una sierra, ayudando a recordar el significado de herramienta para cortar.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Para recordar 'saw' como sierra, piensa: 'La sierra SAca la maderA y hace WWuuuu.' Para el verbo, 'saw' suena como 'so', ¡ya lo vi y lo sé!
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"I saw what you did, and I know who you are."
(Vi lo que hiciste y sé quién eres.)
- I Saw What You Did (1965)
Datos Curiosos/Historias
La palabra 'saw' es conocida internacionalmente por la popular saga de películas de terror 'Saw', cuyo nombre juega en inglés tanto con la herramienta mortal que aparece en las películas como con la idea de 'ver' (descubrir horrores ocultos). Además, en inglés la expresión 'an old saw' se refiere a un proverbio o refrán antiguo.
Información Adicional
El verbo 'saw' es irregular y únicamente se usa en pasado simple: 'Yesterday I saw...'. Como sustantivo, es común ver la palabra junto a descripciones del tipo de sierra: 'handsaw' (sierra de mano), 'chainsaw' (motosierra).
'Saw' como refrán ('an old saw') es un uso poco común en inglés informal, donde significa un proverbio o dicho tradicional.
Referencias Web (Más sobre "saw" en la Web)
SecureAccess Washington
to your login for Washington state. Your login for Washington state. LOGIN
Saw (franchise) - Wikipedia
Saw is a series of films, TV shows, games, and other media about a serial killer who traps his victims in deadly "games". The franchise, created by James Wan and Leigh Whannell, has grossed over $1 billion and spans 10 films, with an 11th one planned for 2025.
Saw (2004) - IMDb
Saw: Directed by James Wan. With Leigh Whannell, Cary Elwes, Danny Glover, Ken Leung. Two men awaken to find themselves on the opposite sides of a dead body, each with specific instructions to kill the other, escape or face the consequences. These two are the latest contestants in Jigsaw's games.
Búsqueda Directa en YouTube para "saw"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "saw", puedes buscar directamente en YouTube:
