pass

Pronunciación (Pronunciation):

IPA: /pæs/

Fonética aproximada en Español: pas

Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):

  • pasar (moverse de un lugar a otro, aprobar un examen, entregar algo) (v.)
  • pase (permiso o billete para entrar, sustantivo) (n.)

Ejemplos (Examples):

1. Can you pass me the salt?

(¿Puedes pasarme la sal?)

2. He showed his bus pass to the driver.

(Le mostró su pase de autobús al conductor.)

Consejo de Uso (Usage Tip):

Cuidado: 'pass' como verbo significa ‘pasar’ o ‘aprobar’, pero como sustantivo ‘pass’ es un ‘pase’ o permiso. No confundir con ‘step’ (paso físico) o ‘past’ (pasado).

Más sobre "pass" (More about "pass")

Origen de la Palabra (Etymology)

Del inglés medio 'passen', derivado del francés antiguo 'passer', originalmente del latín 'passus', que significa 'paso'.

Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)

‘Pass’ es una palabra base que viene de la raíz latina 'passus' que significa paso. No tiene prefijos ni sufijos visibles en su forma inglesa.

Análisis personalizado de letras y raíces de “pass”

Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)

  • La letra 'p' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Mano/pie (P=F); Palma de la mano -> plano; Palo (P=B); Cambio fonético: P=B=M=F=V.
  • La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
  • La letra 's' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ondas de agua/huellas al caminar (S pictograma); Siseo ligero y fino -> hablar (onomatopeya); Cambio fonético: S=C=Z=TH=X.

Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)

  • El fragmento 'pass' en la palabra (de la raíz/combinación 'pass') — Significado: pasar.

Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra pass se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.

Frases Comunes (Common Phrases)

  • pass the test: aprobar el examen
  • boarding pass: tarjeta de embarque

En Otros Idiomas (Other Languages)

  • Alemán: Pass (como sustantivo), bestehen (como verbo 'aprobar')
  • Francés: passer (verbo), passe (sustantivo)
  • Italiano: passare (verbo), pass (sustantivo, aunque menos común que 'biglietto' o 'permesso')
  • Portugués: passar (verbo), passe (sustantivo)

Asociación Creativa General de Letras

La palabra 'pass' parece un camino doble de ‘s’ como una carretera sinuosa, representando que uno pasa de un punto a otro.

Interpretación Creativa por Letra

P: P se parece a una puerta, por donde uno puede pasar.
A: A recuerda a la forma de una montaña, que hay que pasar para llegar al otro lado.
S: S parece un camino curvado que tienes que pasar.
S: Otra ‘S’, reafirmando el concepto de varios caminos por los que puedes pasar.

Mnemotecnia en Español

‘Pass’ suena como ‘pasar’, así puedes recordar que ‘to pass’ es ‘pasar’ en español.

Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas

""You shall not pass!""

(¡No pasarás!)

- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Datos Curiosos/Historias

La expresión ‘You shall not pass!’ es famosa gracias a Gandalf en El Señor de los Anillos. Desde entonces, la frase se usa para indicar la imposibilidad de avanzar, a veces de forma humorística.

Información Adicional

‘Pass’ es un verbo muy común en inglés y tiene muchos usos distintos. Puede significar ‘aprobar’ algo (‘pass an exam’), pasar físicamente (‘pass the ball’), o incluso ceder algo a alguien (‘pass me the book’). Como sustantivo, puede ser un permiso o billete (‘boarding pass’).

Un error común es traducir ‘pass’ solamente como ‘aprobar’; depende del contexto puede cambiar notablemente su significado.

Referencias Web (Más sobre "pass" en la Web)

PASS Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning and usage of the word pass as a verb and a noun, with synonyms, example sentences, and related phrases. Find out how pass can mean to move, go, die, surpass, approve, transfer, and more.

PASS | definition in the Cambridge English Dictionary

Learn the meaning and usage of the word pass as a verb and a noun in English. Find out the different senses of pass, such as go past, succeed, give, approve, die, and more, with examples and idioms.

Google Password Manager

Manage your saved passwords in Android or Chrome with Google Password Manager. Sign in or create a Google Account to access your passwords across all your devices and check their strength and security.

Búsqueda Directa en YouTube para "pass"

Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "pass", puedes buscar directamente en YouTube:

Buscar "pass words study" en YouTube