Pronunciación (Pronunciation):

IPA: /ənˈtɪl/

Fonética aproximada en Español: antil

Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):

  • hasta (un momento en el tiempo) (prep.)
  • antes de (cuando se usa en sentido negativo como 'not until') (conj.)

Ejemplos (Examples):

1. Stay here until I come back.

(Quédate aquí hasta que yo regrese.)

2. He didn't leave until it stopped raining.

(Él no se fue hasta que dejó de llover.)

Consejo de Uso (Usage Tip):

En inglés, 'until' puede usarse como preposición ('until 5 o'clock') o como conjunción ('until I arrive'). No confundir 'until' con 'to', ya que 'to' indica dirección y no límite de tiempo.

Más sobre "until" (More about "until")

Origen de la Palabra (Etymology)

Del inglés medio 'untile', derivado del inglés antiguo 'end', que significa 'fin' y 'till', que significa 'hasta'.

Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)

'Until' es una palabra compuesta de 'un-' (una variante de 'on', relacionado con límite) y 'till' (que significa 'hasta'). No tiene prefijo ni sufijo por separado en el inglés moderno.

Análisis personalizado de letras y raíces de “until”

Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)

  • La letra 'u' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Hueco -> recipiente -> utensilio -> usar; Cambio fonético: U=V=W; U=A=E=I=O=Y.
  • La letra 'n' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Agua (M=N); Sonido nasal (nose); Sobresalir/crecer/nuevo nacimiento; Puerta -> negación (no, not); Conectar; Cambio fonético: N=M=L=R.
  • La letra 't' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Extremo superior -> marca/señal; Bastón -> agarrar -> mano -> extender -> pronombre demostrativo; Soportar -> estar de pie; Tridente -> Tr conversión/giro; bifurcación; Cambio fonético: T=D=S=TH.
  • La letra 'i' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Yo (an, any, one -> persona); Gota de agua -> agua (ice); Punta, un punto, pequeño (inch); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
  • La letra 'l' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Alargar, largo (line); Lengua -> hablar (language); Fino, poco; Cambio fonético: L=M=N=R.

Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra until se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.

Frases Comunes (Common Phrases)

  • until now: hasta ahora
  • not until: no hasta
  • wait until: espera hasta

En Otros Idiomas (Other Languages)

  • Alemán: bis
  • Francés: jusqu'à
  • Italiano: fino a
  • Portugués: até

Asociación Creativa General de Letras

La palabra 'until' es larga y recta, como una línea de tiempo que avanza hasta cierto punto final.

Interpretación Creativa por Letra

U: La U parece un recipiente o un cuenco, como esperando ser llenado con tiempo hasta que se complete.
N: La N parece un puente, conectando dos puntos en el tiempo (de un lado al otro).
T: La T parece una barrera o una marca final, como la línea de meta hasta donde llegamos.
I: La I es recta y directa, representando continuidad hasta alcanzar el límite.
L: La L parece una esquina, marcando el lugar donde termina la espera o se produce el cambio.

Mnemotecnia en Español

'Until' suena como 'antil', piensa en 'hasta la próxima antílopa', es decir, hasta que llegue el siguiente momento.

Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas

"It ain’t over until it’s over."

(No se acaba hasta que se acaba.)

- Rocky (1976)

Datos Curiosos/Historias

La palabra 'until' es fundamental para expresar límites de tiempo en inglés. Es interesante que en el inglés antiguo existía la forma 'untill', con doble 'l', y que en algunas regiones rurales todavía se pronuncia así. Además, el uso de 'not until' puede cambiar totalmente el sentido de una frase, mostrando la importancia de la colocación de 'not'.

Información Adicional

En inglés, 'until' y 'till' son prácticamente intercambiables, aunque 'until' es un poco más formal y común por escrito, mientras 'till' suena más coloquial. Ambas pueden utilizarse como preposición o conjunción. Es importante notar que 'til', común en textos informales, es una contracción aceptada coloquialmente, pero menos formal que 'until' o 'till'.

Nunca se debe usar doble 'until-till' juntos ('until till'), y se debe prestar atención a las frases con 'not until', ya que introducen una negación que suele confundirse entre estudiantes de inglés.

Referencias Web (Más sobre "until" en la Web)

Til vs Until - Which is Correct? - Two Minute English

Learn the difference between til and until, two words that mean the same thing but have different levels of formality. Find out when to use til, until or till in various contexts and avoid common mistakes.

UNTIL Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning and usage of the preposition and conjunction until, and its synonyms till, 'til, and 'till. Find out the etymology, history, and rhymes of until.

Until vs. Untill — Which is Correct Spelling? - Ask Difference

Learn how to spell and use the preposition and conjunction "until" correctly, and avoid the common mistake of writing "untill" with two 'l's. Find out the meanings, synonyms, and idioms of "until" in different contexts and sentences.

Búsqueda Directa en YouTube para "until"

Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "until", puedes buscar directamente en YouTube:

Buscar "until words study" en YouTube