Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /ˈsɛv.ər.əl/
Fonética aproximada en Español: séveral
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- varios (adj.)
- algunos (adj.)
Ejemplos (Examples):
1. She has several books on the subject.
(Ella tiene varios libros sobre el tema.)
2. Several people were waiting outside.
(Varias personas estaban esperando afuera.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
No se debe confundir 'several' con 'a few'; 'several' implica más cantidad que 'a few' pero menos que 'many' y nunca significa 'dos'. La traducción correcta suele ser 'varios' o 'algunos', pero nunca 'muchos' o 'unos pocos'.
Más sobre "several" (More about "several")
Origen de la Palabra (Etymology)
Proviene del latín 'separalis', que significa 'separado', relacionado con la idea de elementos distintos o individuales dentro de un grupo.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
La palabra se forma a partir del inglés antiguo 'several', que viene del latín 'separalis'; no tiene prefijos ni sufijos marcados actuales. Es una palabra base que expresa una cantidad indeterminada mayor que dos.
Análisis personalizado de letras y raíces de “several”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 's' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ondas de agua/huellas al caminar (S pictograma); Siseo ligero y fino -> hablar (onomatopeya); Cambio fonético: S=C=Z=TH=X.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'v' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Valle -> corredor de viento -> camino -> ir y venir/andar (via, vent); Cuerno de buey -> buey -> fuerza, conquista -> habilidad, valor (val, vinc); Girar y vivir (vol cognado); Mano (V=F); Cambio fonético: V=U=W; V=B=P=M=F.
- La letra 'r' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Erguido, hacia arriba (forma de la letra R); Andar, correr (R pictograma de persona); Curvar (lengua enrollada); Cambio fonético: R=L=M=N.
- La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
- La letra 'l' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Alargar, largo (line); Lengua -> hablar (language); Fino, poco; Cambio fonético: L=M=N=R.
Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)
- El fragmento 'al' en la palabra (de la raíz/combinación 'al') — Significado: a lo lejos (indoeuropeo); crecer, desarrollarse; sufijo: adjetivo/sustantivo; (Pista de origen: Indoeuropeo al=a lo lejos; A(alto/lejano)+L(extender); sufijo).
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra several se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- several times: varias veces
- for several reasons: por varias razones
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: mehrere
- Francés: plusieurs
- Italiano: diversi
- Portugués: vários
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'several' tiene varias letras diferentes, lo que puede recordarnos a la idea de pluralidad o variedad: muchas letras, varias cosas.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
'SEVERAL' suena como 'se ve real' y podrías pensar: 'cuando se ve realmente mucho, es porque hay varios/algunos.'
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"I've tried several times, but it never works."
(He intentado varias veces, pero nunca funciona.)
- Información pendiente de añadir
Datos Curiosos/Historias
La palabra 'several' a menudo causa confusión entre quienes aprenden inglés porque parece similar a 'severo' en español, pero sus significados son completamente diferentes. Mientras 'severo' se refiere a algo estricto o duro, 'several' sólo indica cantidad. Es un falso amigo clásico en el aprendizaje de idiomas.
Información Adicional
En inglés, 'several' suele referirse a una cantidad de tres o más, pero nunca a dos. No hay un número exacto definido, pero se usa cuando hay más de 'a couple' (dos) y generalmente menos que 'many'.
No se debe usar 'several' para decir 'muchos'; si necesitas expresar abundancia, lo correcto sería 'many' o 'a lot of'. 'Several' mantiene un sentido de cantidad moderada, útil para describir grupos, ocasiones, objetos o personas en contexto.
Referencias Web (Más sobre "several" en la Web)
SEVERAL Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, usage, and history of the word several, an adjective or pronoun that indicates more than two but fewer than many. Find synonyms, related phrases, and example sentences from various sources.
"Few" vs. "Couple" vs. "Several" - What's The Difference? | Dictionary.com
Learn the differences and similarities between few, couple, and several, which are used to refer to small but nonspecific quantities. See examples, definitions, and tips for using them in different contexts and situations.
SEVERAL | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of several as a determiner, pronoun and adjective in English. See how to use several in sentences with different contexts and levels of formality.
Búsqueda Directa en YouTube para "several"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "several", puedes buscar directamente en YouTube: