Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /wɛr/
Fonética aproximada en Español: uér
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- llevar puesto (ropa, accesorios, etc.) (v.)
- desgastar(se) por uso o fricción (v.)
Ejemplos (Examples):
1. She wears a red dress every Sunday.
(Ella lleva puesto un vestido rojo todos los domingos.)
2. The tires on the car wear out quickly.
(Las llantas del coche se desgastan rápidamente.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
Cuidado: en inglés se dice 'wear clothes', no 'use clothes'. No se debe traducir como 'usar' cuando se habla de ropa, sino 'llevar puesto'. También, 'wear' puede referirse tanto a ponerse algo como al hecho de que algo se deteriora con el tiempo.
Más sobre "wear" (More about "wear")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'werian', que significaba 'llevar puesto'. Está relacionado con palabras germánicas similares que también significan vestir o portar.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
Es una palabra base en inglés, sin prefijos ni sufijos. Su raíz es 'wer-', relacionada con portar o llevar puesto.
Análisis personalizado de letras y raíces de “wear”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'w' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ola (V-W); Patrón, veta (V-W); Cambio fonético: W=V=U; W=Y.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
- La letra 'r' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Erguido, hacia arriba (forma de la letra R); Andar, correr (R pictograma de persona); Curvar (lengua enrollada); Cambio fonético: R=L=M=N.
Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)
- El fragmento 'ar' en la palabra (de la raíz/combinación 'ar') — Significado: brazo, arte; arco, forma curva; sufijo: adjetivo/sustantivo; (Pista de origen: a(extender)+r(curvar); ar(brazo)+c(forma curva); sufijo).
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra wear se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- wear out: desgastarse
- wear and tear: desgaste por uso
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: tragen / abnutzen
- Francés: porter / user
- Italiano: indossare / consumarsi
- Portugués: usar / desgastar
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'wear' parece una persona caminando con ropas: la W son dos piernas abiertas, la E es un cinturón o prenda horizontal, la A se parece a un cuerpo y la R es como un brazo doblado sujetando algo.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
‘WEAR’ rima con 'guerra' en español. ¡En la guerra debes llevar puesto tu uniforme!
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"You either die a hero, or you live long enough to see yourself become the villain. I wear a mask, and that mask is not to hide who I am, but to create who I am."
(O mueres como un héroe, o vives lo suficiente para verte convertido en el villano. Llevo una máscara, y esa máscara no es para ocultar quién soy, sino para crear quién soy.)
- The Dark Knight (2008)
Datos Curiosos/Historias
En la cultura anglosajona, 'wear' se utiliza no solo para referirse a ropa, sino también a todo tipo de accesorios: relojes, joyas, e incluso perfumes ('wear perfume'). Además, existe la expresión 'wear your heart on your sleeve', que significa mostrar los sentimientos abiertamente.
Información Adicional
El verbo 'wear' es irregular en su forma pasada: 'wore' (pasado simple) y 'worn' (participio pasado). Se utiliza exclusivamente para referirse a lo que uno lleva puesto o cómo algo se deteriora con el tiempo.
No debe confundirse con el verbo 'put on', que significa la acción de vestirse en un momento, mientras que 'wear' implica que tienes algo puesto durante cierto tiempo. Por ejemplo: 'She puts on her coat and then wears it all day'.
En cuanto a objetos, 'wear' se usa para indicar el proceso por el cual algo pierde calidad o funcionalidad por el uso ('The brakes wear out').
Referencias Web (Más sobre "wear" en la Web)
WEAR
WEAR-TV is a local news station covering Pensacola and the surrounding areas. Find the latest news, weather, sports, features, entertainment, money and more on WEAR-TV website.
WEAR Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, usage, and origin of the word wear as a verb and a noun. Find synonyms, related phrases, example sentences, and more from the Merriam-Webster dictionary.
Wear | Journal | ScienceDirect.com by Elsevier
Wear is an international journal that publishes research on the science and technology of wear of materials. It covers topics such as wear modelling, testing, diagnostics, materials, coatings, lubricants and interfacial effects.
Búsqueda Directa en YouTube para "wear"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "wear", puedes buscar directamente en YouTube: