Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /ˈkærəktər/
Fonética aproximada en Español: kárekter
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- Personaje (en una historia, libro, película, etc.) (n.)
- Carácter (conjunto de rasgos, personalidad o moral de una persona) (n.)
Ejemplos (Examples):
1. Harry Potter is a famous character in children's literature.
(Harry Potter es un personaje famoso en la literatura infantil.)
2. She has a strong character and never gives up.
(Ella tiene un carácter fuerte y nunca se rinde.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
No confundir 'character' con 'carácter' en español cuando se refiere a una persona ficticia, ya que en ese caso se debe traducir como 'personaje'. 'Carácter' en español se refiere a la personalidad o los valores de alguien, no a los personajes de historias.
Más sobre "character" (More about "character")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del griego 'kharaktēr', que significaba 'marca, signo grabado', y luego en latín 'character', refiriéndose tanto a símbolos escritos como a rasgos distintivos de personalidad.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
'Character' es una palabra simple en inglés adoptada del latín y griego, donde 'charaktēr' combinaba la idea de marcar o grabar con la de una cualidad distintiva.
Análisis personalizado de letras y raíces de “character”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'c' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cabeza de camello (pictograma) -> transporte (car); Agarrar (forma de mano); Cortar (cimitarra); Rodear (forma); Combinar; Gritar (forma de boca); Andar/moverse; Cambio fonético: C=G=K=S.
- La letra 'h' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Escalera (pictograma) -> alto, grande; Mano (hand, hold); Casa -> ocultar; Onomatopeya (sonido aspirado, ja); Cambio fonético: H=G=K=C, H se omite fácilmente.
- La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
- La letra 'r' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Erguido, hacia arriba (forma de la letra R); Andar, correr (R pictograma de persona); Curvar (lengua enrollada); Cambio fonético: R=L=M=N.
- La letra 't' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Extremo superior -> marca/señal; Bastón -> agarrar -> mano -> extender -> pronombre demostrativo; Soportar -> estar de pie; Tridente -> Tr conversión/giro; bifurcación; Cambio fonético: T=D=S=TH.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)
- El fragmento 'act' en la palabra (de la raíz/combinación 'act') — Significado: hacer, acción; (Pista de origen: Igual que ag, g=c, t es terminación verbal latina).
- El fragmento 'ar' en la palabra (de la raíz/combinación 'ar') — Significado: brazo, arte; arco, forma curva; sufijo: adjetivo/sustantivo; (Pista de origen: a(extender)+r(curvar); ar(brazo)+c(forma curva); sufijo).
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra character se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- main character: personaje principal
- out of character: fuera de su carácter / no es propio de él/ella
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Charakter
- Francés: caractère
- Italiano: carattere
- Portugués: caráter
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'character' tiene muchas letras con formas rectas y abiertas, como si fueran partes de un escenario o una escena donde aparecen personajes.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Piensa en que 'character' puede ser 'carácter' o 'personaje'. Si está en una historia, ¡es un personaje!
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
""What is your name? What is your quest? What is your favorite color?""
("¿Cómo te llamas? ¿Cuál es tu misión? ¿Cuál es tu color favorito?")
- Monty Python and the Holy Grail (1975)
Datos Curiosos/Historias
En informática, 'character' también se refiere a un símbolo escrito o un solo tipo de letra (por ejemplo, una letra, número o signo de puntuación). Por eso, a veces verás el término 'character' en mensajes de error cuando escribes una contraseña (por ejemplo, '8 characters minimum'). Históricamente, los antiguos griegos usaban 'kharaktēr' para referirse a un sello que dejaba marca, y con el tiempo empezó a tener el sentido de cualidad o personalidad distintiva.
Información Adicional
En inglés, 'character' tiene varios significados. Puede referirse a una persona (real o ficticia) en una historia, novela, película o videojuego (es decir, un 'personaje'). En contextos psicológicos o personales, significa el conjunto de cualidades y valores morales de alguien (equivalente a 'carácter' en español). También, en informática, es cualquier símbolo escrito.
Es importante no confundir 'character' con 'person' (persona real) ni con 'personality' (personalidad), ya que 'character' suele usarse para personalidades ficticias o para hablar de la ética/moral de alguien. Además, decir 'The main character' no es 'el principal carácter', sino 'el personaje principal'.
Referencias Web (Más sobre "character" en la Web)
CHARACTER Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the word character as a noun, adjective, and verb. Find synonyms, related phrases, and example sentences for character in different contexts.
CHARACTER | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of character as a noun in different contexts, such as quality, person, mark, and story. Find out how to use character in sentences with examples from the Cambridge English Corpus.
Character Definition & Meaning | Britannica Dictionary
Learn the various meanings and uses of the word character, from personality and traits to fictional and symbolic characters. Find examples, synonyms, and related terms for character in Britannica Dictionary.
Búsqueda Directa en YouTube para "character"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "character", puedes buscar directamente en YouTube: