Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /ˈfeɪvər/
Fonética aproximada en Español: féivor
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- Acción de ayudar o hacer algo amable por otra persona. (sustantivo (n.))
- Preferencia o apoyo hacia una persona o cosa. (sustantivo (n.))
Ejemplos (Examples):
1. Could you do me a favor?
(¿Podrías hacerme un favor?)
2. The laws work in favor of the rich.
(Las leyes funcionan a favor de los ricos.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
No confundir 'favor' en inglés con el verbo español 'favorecer'. En inglés, 'to favor' como verbo también existe y significa preferir o apoyar, pero el uso más común es como sustantivo. Además, en inglés americano se escribe 'favor' y en inglés británico 'favour'.
Más sobre "favor" (More about "favor")
Origen de la Palabra (Etymology)
Viene del latín 'favorem', que significa 'ayuda' o 'apoyo'. Adoptado al inglés antiguo a través del francés antiguo 'faveur'.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
Palabra base de raíz latina. No contiene prefijos ni sufijos productivos actuales en inglés.
Análisis personalizado de letras y raíces de “favor”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'f' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Mano (pictograma: dedos, puño, fix); Alas de pájaro -> pluma -> suave; Fuego (cambio fonético: B=F, bar); Error, falta; Hablar/conversar (onomatopeya); Cambio fonético: F=B=P=M=V.
- La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
- La letra 'v' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Valle -> corredor de viento -> camino -> ir y venir/andar (via, vent); Cuerno de buey -> buey -> fuerza, conquista -> habilidad, valor (val, vinc); Girar y vivir (vol cognado); Mano (V=F); Cambio fonético: V=U=W; V=B=P=M=F.
- La letra 'o' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo/boca (circular) -> abrir, girar; Cilindro; Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'r' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Erguido, hacia arriba (forma de la letra R); Andar, correr (R pictograma de persona); Curvar (lengua enrollada); Cambio fonético: R=L=M=N.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra favor se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- Do me a favor: Hazme un favor
- In favor of: A favor de
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Gefallen
- Francés: faveur
- Italiano: favore
- Portugués: favor
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'favor' comienza con una 'f', que puede recordar a una mano haciendo un gesto amistoso o de ayuda, simbolizando el acto de hacer un favor.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Piensa en 'FAVOR' como 'Facilitarle Algo a un VOlluntario de Risa', porque un favor es algo que facilita la vida de otro.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"I'm gonna make him an offer he can't refuse. (Can you do me this favor?)"
(Le haré una oferta que no podrá rechazar. (¿Puedes hacerme este favor?))
- The Godfather (1972)
Datos Curiosos/Historias
En la cultura anglosajona pedir un 'favor' es algo muy común y suele implicar una acción de ayuda que luego podría ser devuelta en agradecimiento. En ocasiones, los favores pueden crear redes de confianza y amistad. En algunas películas y libros, los favores pueden tener un precio especial o simbolizar deudas morales.
Información Adicional
La palabra 'favor' se utiliza tanto para peticiones cotidianas (como pedir ayuda en casa) como en contextos formales (favores políticos o legales). Expresiones como 'Do me a favor' o 'Can I ask you a favor?' son formas educadas y comunes de iniciar una solicitud.
En inglés británico, la palabra se escribe 'favour', pero su pronunciación es igual. El sustantivo siempre se refiere a la acción amable o a la preferencia. El verbo 'to favor' se usa como 'preferir' o 'mostrar apoyo' y tiene connotaciones similares al verbo español 'favorecer'.
El concepto de 'favor' implica generalmente la expectativa de agradecimiento, pero no necesariamente de reciprocidad inmediata.
Referencias Web (Más sobre "favor" en la Web)
FAVOR Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, synonyms, and usage of the word favor as a noun and a verb. Find out the difference between favor and favorable, and see related phrases and examples.
FAVOR | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of favor as a noun and a verb in American English, with synonyms, related words and phrases. See how to use favor in sentences and compare it with British spelling of favour.
FAVOR Definition & Meaning | Dictionary.com
Favor definition: . See examples of FAVOR used in a sentence.
Búsqueda Directa en YouTube para "favor"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "favor", puedes buscar directamente en YouTube:
