Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /prəˈvaɪd/
Fonética aproximada en Español: pro-váid
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- proveer (v.)
- suministrar (v.)
Ejemplos (Examples):
1. They provide food to the homeless.
(Ellos proveen comida a las personas sin hogar.)
2. The company will provide more details soon.
(La empresa proporcionará más detalles pronto.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
Atención: 'provide' suele ir seguido de la preposición 'with' cuando se menciona lo que se entrega a alguien (Ej: provide someone with something). Es un error común traducir directamente sin esta estructura. No se debe confundir con 'prove', que significa “probar” en el sentido de demostrar.
Más sobre "provide" (More about "provide")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del latín 'providere', que significa ‘prever, tomar precaución’ (pro-: antes, videre: ver). En inglés comenzó a usarse con el sentido de 'preparar o suministrar con antelación'.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
La palabra está compuesta por el prefijo 'pro-' (antes) y la raíz '-vide' (ver). Originalmente implicaba 'ver con antelación', es decir, prever y por eso se relaciona con preparar o suministrar algo.
Análisis personalizado de letras y raíces de “provide”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'p' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Mano/pie (P=F); Palma de la mano -> plano; Palo (P=B); Cambio fonético: P=B=M=F=V.
- La letra 'r' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Erguido, hacia arriba (forma de la letra R); Andar, correr (R pictograma de persona); Curvar (lengua enrollada); Cambio fonético: R=L=M=N.
- La letra 'o' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo/boca (circular) -> abrir, girar; Cilindro; Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'v' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Valle -> corredor de viento -> camino -> ir y venir/andar (via, vent); Cuerno de buey -> buey -> fuerza, conquista -> habilidad, valor (val, vinc); Girar y vivir (vol cognado); Mano (V=F); Cambio fonético: V=U=W; V=B=P=M=F.
- La letra 'i' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Yo (an, any, one -> persona); Gota de agua -> agua (ice); Punta, un punto, pequeño (inch); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'd' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Puerta (pictograma); Hacia abajo (derivado de puerta); Diente (puerta de la boca); Cambio fonético: D=T=S=TH.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)
- El fragmento 'vid' en la palabra (de la raíz/combinación 'vid') — Significado: ver.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra provide se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- provide for: mantener o proveer para alguien (especialmente familia)
- provide with: proveer con, suministrar con algo
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: bereitstellen
- Francés: fournir
- Italiano: fornire
- Portugués: fornecer
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'provide' empieza con 'pro', como un profesional que siempre trae soluciones, y la 'v' parece como una flecha que entrega algo hacia adelante.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
‘Provide’ suena como ‘proveer’, así puedes recordar que se trata de dar o suministrar algo.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"I will provide for you."
(Te cuidaré/proveeré para ti.)
- Les Misérables (2012)
Datos Curiosos/Historias
En la historia del inglés, 'provide' no solo significaba ofrecer o dar algo físico, sino también anticiparse a las necesidades de alguien. En la Edad Media, los reyes usaban el término para mencionar lo que garantizarían a sus súbditos, como alimento o protección. Así, la palabra siempre tuvo una relación directa con seguridad y bienestar.
Información Adicional
El verbo 'provide' se usa generalmente en contextos formales o semiformal para hablar sobre el acto de dar, suministrar o poner a disposición algo (comida, información, servicios, etc.). Con frecuencia, va acompañado de las preposiciones 'with' o 'for'. Extractos comunes son ‘provide someone with something’ (proveer a alguien de algo) y ‘provide for someone’ (mantener a alguien).
A diferencia de otros verbos como 'give', 'provide' implica que lo que se da es necesario o relevante. También suele emplearse en contextos legales y formales para indicar reglas o cláusulas (ej: The law provides that… / La ley establece que…).
Referencias Web (Más sobre "provide" en la Web)
PROVIDE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, usage, and history of the verb provide, which means to supply or make available something wanted or needed. Find synonyms, example sentences, and related phrases for provide in the online dictionary.
PROVIDE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of provide as a verb in English, with synonyms, antonyms, and phrasal verbs. See how to use provide in different contexts, such as giving, supplying, or stating something.
Provide - definition of provide by The Free Dictionary
Learn the meaning, pronunciation, and examples of the verb provide, which means to make available, supply, or furnish something needed or desired. Find out how to use provide with different prepositions and in various contexts.
Búsqueda Directa en YouTube para "provide"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "provide", puedes buscar directamente en YouTube: