Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /pʊl/
Fonética aproximada en Español: pol
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- tirar (de algo para acercarlo) (v.)
- jalar (en América Latina, sinónimo de tirar) (v.)
Ejemplos (Examples):
1. Please pull the door to open it.
(Por favor, tira de la puerta para abrirla.)
2. The dog loves to pull on its leash.
(Al perro le encanta jalar de su correa.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
En inglés, 'pull' es lo opuesto a 'push' (empujar). Es importante no confundirlos, ya que su significado es contrario. En carteles de puertas en países angloparlantes es frecuente ver 'PULL' como instrucción.
Más sobre "pull" (More about "pull")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'pullian', de origen incierto, relacionado con tirar o arrastrar.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
Es una palabra base, sin prefijos ni sufijos en inglés moderno. La raíz es 'pull', que significa tirar.
Análisis personalizado de letras y raíces de “pull”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'p' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Mano/pie (P=F); Palma de la mano -> plano; Palo (P=B); Cambio fonético: P=B=M=F=V.
- La letra 'u' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Hueco -> recipiente -> utensilio -> usar; Cambio fonético: U=V=W; U=A=E=I=O=Y.
- La letra 'l' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Alargar, largo (line); Lengua -> hablar (language); Fino, poco; Cambio fonético: L=M=N=R.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra pull se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- pull yourself together: cálmate/contrólate/recompónte
- pull the plug: dar por terminado, suspender algo (literalmente: desenchufar)
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: ziehen
- Francés: tirer
- Italiano: tirare
- Portugués: puxar
Asociación Creativa General de Letras
Las dos letras 'l' al final de 'pull' parecen como dos cuerdas que puedes sujetar y jalar para tirar de algo.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
'Pull' suena como 'pol', imagina a un policía ('policía') tirando de una cuerda para atrapar a alguien.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"Pull the lever!"
(¡Tira de la palanca!)
- The Emperor's New Groove (2000)
Datos Curiosos/Historias
En algunas culturas, existe la tradición de partidas de tira y afloja ('tug of war') donde dos equipos tienen que 'pull' (tirar) de una cuerda. Esta palabra es fundamental en juegos y deportes de equipo, simbolizando cooperación y esfuerzo.
Información Adicional
En inglés, 'pull' se puede usar tanto de forma literal como figurada. Por ejemplo, puede referirse a atraer la atención de alguien ('to pull attention'), o incluso a conseguir un favor ('pull some strings', mover influencias).
También existen muchos 'phrasal verbs' con 'pull': 'pull up' (detener un vehículo), 'pull through' (recuperarse de una enfermedad), 'pull off' (lograr algo difícil). Aprenderlos ayuda a enriquecer tu vocabulario.
En carteles de puertas, 'PULL' significa que debes tirar de la puerta para abrirla, mientras que 'PUSH' es para empujar.
Referencias Web (Más sobre "pull" en la Web)
Pick-n-Pull
Columbus, OH Used Auto Parts Store. Our Columbus, OH used auto parts store / car and truck salvage yard is open seven days a week. Visit our store and check out the extensive inventory of fresh cars added daily. You will find our selection of used OEM parts for cars, vans and light trucks at incredibly low prices that are hard to beat. To maximize your savings, be sure to join our FREE Toolkit ...
PULL Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, usage, and origin of the word pull as a verb and a noun. Find synonyms, related phrases, example sentences, and more from the Merriam-Webster dictionary.
PULL | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of pull as a verb and a noun, with synonyms, antonyms, and idioms. See how to use pull in different contexts, such as moving, removing, attracting, injuring, and more.
Búsqueda Directa en YouTube para "pull"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "pull", puedes buscar directamente en YouTube:
