Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /ˈfɔːrwərd/
Fonética aproximada en Español: fórward
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- adelante, hacia adelante (adv., adj., s.)
- reenviar (un correo u otro mensaje) (v.)
Ejemplos (Examples):
1. He took a step forward.
(Él dio un paso hacia adelante.)
2. I will forward you the email.
(Te reenviaré el correo electrónico.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
Cuidado: en inglés, 'forward' como verbo significa 'reenviar', mientras que como adverbio/adjetivo significa 'adelante'. No se debe usar 'forward' para decir 'hacia el futuro' de forma literal en todos los contextos en español. Además, la forma británica también admite 'forwards' con 's', pero es menos común en EE.UU.
Más sobre "forward" (More about "forward")
Origen de la Palabra (Etymology)
Proviene del inglés antiguo 'foreweard', compuesto de 'fore' (antes, delante) y el sufijo '-ward' (en dirección a), significando originalmente 'hacia delante'.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
La palabra está compuesta de la raíz 'fore-' que significa 'delante' y el sufijo direccional '-ward' que significa 'hacia'. Así, 'forward' es literalmente 'hacia delante'.
Análisis personalizado de letras y raíces de “forward”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'f' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Mano (pictograma: dedos, puño, fix); Alas de pájaro -> pluma -> suave; Fuego (cambio fonético: B=F, bar); Error, falta; Hablar/conversar (onomatopeya); Cambio fonético: F=B=P=M=V.
- La letra 'o' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo/boca (circular) -> abrir, girar; Cilindro; Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'r' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Erguido, hacia arriba (forma de la letra R); Andar, correr (R pictograma de persona); Curvar (lengua enrollada); Cambio fonético: R=L=M=N.
- La letra 'w' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ola (V-W); Patrón, veta (V-W); Cambio fonético: W=V=U; W=Y.
- La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
- La letra 'd' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Puerta (pictograma); Hacia abajo (derivado de puerta); Diente (puerta de la boca); Cambio fonético: D=T=S=TH.
Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)
- El fragmento 'ar' en la palabra (de la raíz/combinación 'ar') — Significado: brazo, arte; arco, forma curva; sufijo: adjetivo/sustantivo; (Pista de origen: a(extender)+r(curvar); ar(brazo)+c(forma curva); sufijo).
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra forward se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- look forward to: esperar con interés
- push forward: empujar hacia adelante
- forward thinking: pensamiento progresista/visionario
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: vorwärts
- Francés: en avant
- Italiano: avanti
- Portugués: para a frente
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'forward' parece una flecha formada por las letras en el medio (r-w-a) apuntando hacia la derecha, lo que ayuda a recordar el significado de avanzar.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Recuerda: 'forward' suena a 'adelante', porque siempre vas 'for' (por) 'ward' (hacia).
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"Keep moving forward."
(Sigue avanzando.)
- Meet the Robinsons (2007)
Datos Curiosos/Historias
En deportes como el fútbol y baloncesto, la posición de 'forward' designa a los jugadores cuyo rol principal es atacar y avanzar, buscando el gol o la canasta. El término refleja perfectamente la idea de avanzar continuamente y estar en la vanguardia, lo cual resalta la importancia del movimiento hacia el objetivo.
Información Adicional
En inglés americano, 'forward' se prefiere sin 's', aunque en inglés británico se acepta 'forwards' como adverbio. Como adjetivo, 'forward' puede expresar actitud proactiva o demasiado atrevida ('a forward child' = un niño atrevido). También, 'to forward something' se usa en tecnología para referirse a reenviar mensajes o correos, y es muy frecuente en contextos laborales.
En expresiones como 'look forward to', no se traducen literalmente, pues en inglés se emplea para anticipar algo con emoción, mientras que en español usamos 'esperar con ganas' o 'tener ganas de'.
Referencias Web (Más sobre "forward" en la Web)
Información de búsqueda web pendiente de obtener.
Búsqueda Directa en YouTube para "forward"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "forward", puedes buscar directamente en YouTube: