Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /waɪl/
Fonética aproximada en Español: uáil
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- mientras (conj.)
- un rato/periodo de tiempo (sustantivo)
Ejemplos (Examples):
1. She read a book while she waited.
(Ella leyó un libro mientras esperaba.)
2. I haven't seen you for a while.
(No te he visto en un rato.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
En inglés, 'while' como conjunción se usa para indicar que dos acciones ocurren al mismo tiempo. No confundir con 'during' (que indica durante un periodo específico) o 'meanwhile' (que significa 'mientras tanto'). Como sustantivo, se usa en frases como 'for a while' ('por un rato').
Más sobre "while" (More about "while")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'hwīl', que significaba 'un periodo de tiempo'.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
Es una palabra base sin prefijos ni sufijos comunes. Proviene de una raíz germánica relacionada con el significado de 'tiempo' o 'duración'.
Análisis personalizado de letras y raíces de “while”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'w' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ola (V-W); Patrón, veta (V-W); Cambio fonético: W=V=U; W=Y.
- La letra 'h' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Escalera (pictograma) -> alto, grande; Mano (hand, hold); Casa -> ocultar; Onomatopeya (sonido aspirado, ja); Cambio fonético: H=G=K=C, H se omite fácilmente.
- La letra 'i' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Yo (an, any, one -> persona); Gota de agua -> agua (ice); Punta, un punto, pequeño (inch); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'l' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Alargar, largo (line); Lengua -> hablar (language); Fino, poco; Cambio fonético: L=M=N=R.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra while se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- for a while: por un rato
- while you were out: mientras estabas afuera
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: während (conj.), Weile (sust.)
- Francés: pendant que (conj.), moment (sust.)
- Italiano: mentre (conj.), momento (sust.)
- Portugués: enquanto (conj.), tempo (sust.)
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'while' tiene una forma alargada que puede recordarnos una línea de tiempo, lo que ayuda a asociarla con la idea de duración o acciones simultáneas.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
'while' suena como 'guay-le', haciendo el juego de palabras: 'Es guay leer mientras espero.'
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
""Life is what happens while you are busy making other plans.""
("La vida es lo que sucede mientras estás ocupado haciendo otros planes.")
- Beautiful Boy (2018, citando a John Lennon)
Datos Curiosos/Historias
En inglés, 'while' ha sido utilizado durante siglos tanto como conjunción como sustantivo. Es interesante cómo una palabra tan corta puede indicar periodos largos o cortos de tiempo y unir acciones de forma muy flexible. Además, la famosa frase atribuida a John Lennon utiliza 'while' para expresar que la vida sucede al mismo tiempo que planeamos otras cosas.
Información Adicional
La palabra 'while' suele usarse al principio o en medio de oraciones para conectar dos acciones simultáneas. Ejemplo: 'While I was cooking, he was cleaning.' También puede encontrarse en expresiones de tiempo, como 'for a while'.
No se debe confundir con 'meanwhile', que solo funciona como adverbio y significa 'mientras tanto'. Además, en inglés americano existe la construcción 'a while ago' para decir 'hace un rato'.
En algunos textos formales o antiguos, se encuentra 'whilst' con el mismo significado que 'while', aunque 'while' es mucho más común en el inglés moderno.
Referencias Web (Más sobre "while" en la Web)
WHILE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the word while as a noun, conjunction, preposition, and verb. Find synonyms, example sentences, word history, and related phrases and articles.
WHILE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning and usage of while as a conjunction and a noun in English. Find out how to use while to express time, contrast, comparison and more with examples and grammar explanations.
While - definition of while by The Free Dictionary
Learn the meaning and usage of the word while as a noun, conjunction, and preposition. Find out how to use while to indicate time, contrast, or pleasure in different contexts and sentences.
Búsqueda Directa en YouTube para "while"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "while", puedes buscar directamente en YouTube:
