Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /tʃɛk/
Fonética aproximada en Español: chek
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- verificar, comprobar (v.)
- cheque (documento de pago) (n.)
Ejemplos (Examples):
1. Please check your answers before submitting.
(Por favor, revisa tus respuestas antes de entregarlas.)
2. He wrote a check to pay his rent.
(Él escribió un cheque para pagar el alquiler.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
En inglés, 'check' como verbo significa 'revisar' o 'comprobar', pero en inglés americano también significa 'cuenta' en un restaurante. No debe confundirse con 'chequeo' (examen médico) ni con 'chequear', verbo que es un anglicismo en español.
Más sobre "check" (More about "check")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo medio 'chek', tomado del francés antiguo ‘eschec’, referente al juego de ajedrez. Originalmente significaba 'jaque' en el juego, de allí el sentido de 'interrumpir' o 'verificar'.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
Es una palabra base sin prefijos ni sufijos. Originalmente se relaciona con el juego de ajedrez, donde 'check' significa 'jaque', una amenaza directa al rey.
Análisis personalizado de letras y raíces de “check”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'c' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cabeza de camello (pictograma) -> transporte (car); Agarrar (forma de mano); Cortar (cimitarra); Rodear (forma); Combinar; Gritar (forma de boca); Andar/moverse; Cambio fonético: C=G=K=S.
- La letra 'h' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Escalera (pictograma) -> alto, grande; Mano (hand, hold); Casa -> ocultar; Onomatopeya (sonido aspirado, ja); Cambio fonético: H=G=K=C, H se omite fácilmente.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'k' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cortar (K=C); Abrir (forma de mano); Cambio fonético: K=C=G=H.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra check se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- check in: registrarse (especialmente en hoteles o aeropuertos)
- check out: salir o pagar y marcharse (de un hotel); revisar
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: überprüfen / Scheck
- Francés: vérifier / chèque
- Italiano: controllare / assegno
- Portugués: verificar / cheque
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'check' tiene una 'C' inicial que parece una mano medio cerrada, como revisando algo; la 'h' recuerda a un lápiz o bolígrafo para marcar; la 'e' parece un ojo mirando; y la 'k', con sus líneas rectas, sugiere marcar una casilla.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
“Check” suena como 'chequear', que en España significa revisar o comprobar algo.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"Check, please!"
(¡La cuenta, por favor!)
- Varios (expresión común en restaurantes estadounidenses en cine y TV)
Datos Curiosos/Historias
En el contexto americano, pedir 'the check' en un restaurante es tan común como pedir 'la cuenta' en español. Sin embargo, en inglés británico se utiliza la palabra 'bill' para la cuenta. Además, la palabra 'check' en los bancos se refiere al documento para realizar pagos, y es uno de los usos más antiguos ligados a la economía estadounidense.
Información Adicional
El verbo 'to check' puede ir seguido de un objeto directo o de la preposición 'on' ('check on'), que significa 'revisar cómo está algo o alguien'. En inglés americano, 'check' como sustantivo es también el documento que permite pagar desde una cuenta bancaria, mientras que en inglés británico se utiliza más 'cheque' (con ortografía inglesa).
Además, en el contexto digital, 'check' puede referirse a 'marcar con un tick' (✔), por ejemplo, al seleccionar una casilla o checkbox.
Referencias Web (Más sobre "check" en la Web)
CHECK Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the various meanings and uses of the word check as a verb, noun, and interjection. Find synonyms, examples, phrases, and related articles for check.
Check Mark Symbol ( ) - Copy and Paste Text Symbols - Symbolsdb.com
Find and copy various check mark symbols (✓, ✔, ∨, √, and more) for your lists and TO-DOs. Customize the symbol size, color, background, and HTML code.
CHECK | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of check as a verb, noun, and chess term, with synonyms, phrasal verbs, and usage examples. Find out how to pronounce check and check in different contexts.
Búsqueda Directa en YouTube para "check"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "check", puedes buscar directamente en YouTube:
