Pronunciación (Pronunciation):

IPA: /ˈsɛp.əˌreɪt/ (verbo); /ˈsɛp.ər.ət/ (adjetivo y sustantivo)

Fonética aproximada en Español: sépareit (verbo), séparet (adjetivo/sustantivo)

Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):

  • separar, dividir (v.)
  • separado, distinto, independiente (adj.)

Ejemplos (Examples):

1. They decided to separate after ten years of marriage.

(Decidieron separarse después de diez años de matrimonio.)

2. Please keep these files in a separate folder.

(Por favor, mantén estos archivos en una carpeta separada.)

Consejo de Uso (Usage Tip):

Atención: 'separate' puede ser verbo o adjetivo/sustantivo. Como verbo se pronuncia 'sépareit', como adjetivo o sustantivo 'séparet'. No confundir con 'divide', que implica partir en partes iguales, mientras que 'separate' simplemente indica apartar o distinguir.

Más sobre "separate" (More about "separate")

Origen de la Palabra (Etymology)

Del latín 'separare', que significa 'poner aparte', formado por 'se-' (prefijo de alejamiento) y 'parare' (preparar, disponer).

Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)

La raíz es 'separ-', del latín 'separare'; el prefijo 'se-' indica separación, y el sufijo '-ate' transforma en verbo en inglés.

Análisis personalizado de letras y raíces de “separate”

Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)

  • La letra 's' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ondas de agua/huellas al caminar (S pictograma); Siseo ligero y fino -> hablar (onomatopeya); Cambio fonético: S=C=Z=TH=X.
  • La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
  • La letra 'p' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Mano/pie (P=F); Palma de la mano -> plano; Palo (P=B); Cambio fonético: P=B=M=F=V.
  • La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
  • La letra 'r' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Erguido, hacia arriba (forma de la letra R); Andar, correr (R pictograma de persona); Curvar (lengua enrollada); Cambio fonético: R=L=M=N.
  • La letra 't' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Extremo superior -> marca/señal; Bastón -> agarrar -> mano -> extender -> pronombre demostrativo; Soportar -> estar de pie; Tridente -> Tr conversión/giro; bifurcación; Cambio fonético: T=D=S=TH.

Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)

  • El fragmento 'ar' en la palabra (de la raíz/combinación 'ar') — Significado: brazo, arte; arco, forma curva; sufijo: adjetivo/sustantivo; (Pista de origen: a(extender)+r(curvar); ar(brazo)+c(forma curva); sufijo).

Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra separate se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.

Frases Comunes (Common Phrases)

  • separate room: habitación separada
  • separate ways: caminos separados

En Otros Idiomas (Other Languages)

  • Alemán: trennen (verbo), getrennt (adj.)
  • Francés: séparer (verbo), séparé (adj.)
  • Italiano: separare (verbo), separato (adj.)
  • Portugués: separar (verbo), separado (adj.)

Asociación Creativa General de Letras

La palabra 'separate' parece alargada, como una línea que divide dos partes. Las letras 'p' y 'r' con sus palitos crean una sensación de límite o frontera, representando la separación.

Interpretación Creativa por Letra

S: La S es como un camino curvo, representando la idea de tomar otra dirección.
E: La E, con sus tres líneas, puede parecer un objeto siendo partido en tres partes.
P: La P parece una puerta abierta, como si algo se apartara o saliera.
A: La A parece dos lados inclinados que se alejan desde un punto de unión.
R: La R tiene una pierna que se aleja, como algo que se separa de su base.
A: Otra vez, la A que indica dos caminos distintos.
T: La T parece un poste o barrera que divide dos secciones.
E: Nuevamente, la E sugiere varios elementos alineados pero separados.

Mnemotecnia en Español

Piensa en 'separar' porque 'separate' y 'separar' son palabras casi idénticas y significan lo mismo.

Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas

"It's time we went our separate ways."

(Es hora de que vayamos por caminos separados.)

- Shrek (2001)

Datos Curiosos/Historias

En inglés se usa mucho para hablar de relaciones o procesos: por ejemplo, cuando una pareja se divorcia, normalmente dicen que se han 'separated' antes de formalizar la ruptura. También es común en la ciencia, por ejemplo, al separar mezclas o en deportes para clasificar a los competidores en grupos 'separate'. Además, es fácil de recordar para los hispanohablantes porque es casi idéntica a 'separar', aunque la pronunciación cambia.

Información Adicional

Es importante recordar la diferencia de pronunciación: como verbo, la última sílaba se pronuncia 'reit' (sépareit), y como adjetivo o sustantivo es más corta, 'ret' (séparet). Esto puede causar confusión incluso entre hablantes avanzados.

En inglés británico y americano, el uso es similar. 'Separate' también puede usarse en el sentido figurado, por ejemplo: 'separate fact from fiction' (separar la realidad de la ficción). Además, se utiliza mucho en instrucciones, por ejemplo: 'Please separate your trash' (Por favor, separa tu basura).

Referencias Web (Más sobre "separate" en la Web)

Información de búsqueda web pendiente de obtener.

Búsqueda Directa en YouTube para "separate"

Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "separate", puedes buscar directamente en YouTube:

Buscar "separate words study" en YouTube