Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /bæŋk/
Fonética aproximada en Español: bank
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- Banco (institución financiera) (n.)
- Orilla (de un río, lago, etc.) (n.)
Ejemplos (Examples):
1. I need to go to the bank to deposit some money.
(Necesito ir al banco para depositar algo de dinero.)
2. The children played on the bank of the river.
(Los niños jugaron en la orilla del río.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
Cuidado: 'bank' como sustantivo puede referirse a una institución financiera o a una orilla o ribera, dependiendo del contexto. No confundir con la palabra similar 'bench' (banco para sentarse).
Más sobre "bank" (More about "bank")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés medio 'banke' o 'bancke' para la orilla, que proviene probablemente del germánico; como institución financiera, del italiano 'banca', que significaba un banco de mesa en el que los cambistas trabajaban.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
En este caso, 'bank' es una palabra base que puede tener diferentes orígenes según el significado, sin prefijos ni sufijos claros.
Análisis personalizado de letras y raíces de “bank”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'b' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Onomatopeya (sonido explosivo, bang -> explotar); Dos habitaciones (pictograma fenicio) -> separado, relacionado con casas (bed, build); Palo; Hinchado, redondo; Vida/separar; Cambio fonético: B=P=M=F=V.
- La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
- La letra 'n' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Agua (M=N); Sonido nasal (nose); Sobresalir/crecer/nuevo nacimiento; Puerta -> negación (no, not); Conectar; Cambio fonético: N=M=L=R.
- La letra 'k' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cortar (K=C); Abrir (forma de mano); Cambio fonético: K=C=G=H.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra bank se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- bank account: cuenta bancaria
- river bank: orilla del río
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Bank (Finanzen) / Ufer (Natur)
- Francés: banque (finances) / rive (nature)
- Italiano: banca (finanze) / riva (natura)
- Portugués: banco (finanças) / margem (natureza)
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'bank' empieza con la letra B, que parece dos monedas apiladas, como el dinero en un banco; la letra k puede recordar la forma de una llave, como la llave de una caja fuerte.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
"Bank" suena como "banco" en español, piensa en bancos de dinero o la orilla donde uno puede sentarse y descansar.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"The bank is coming after us!"
(¡El banco viene tras nosotros!)
- Catch Me If You Can (2002)
Datos Curiosos/Historias
Curiosamente, la palabra 'bank' en inglés pasó a usarse para instituciones financieras por los banqueros italianos que usaban bancos o mesas ('banca') en las plazas para sus transacciones. Si se rompía la mesa cuando alguien no podía pagar, se decía 'banca rota', origen de la palabra 'bancarrota'.
Información Adicional
En inglés, 'bank' puede referirse tanto a un lugar donde se guarda y administra el dinero (banco), como a la orilla de un río o lago. El contexto es clave para distinguir entre los sentidos.
En algunas expresiones técnicas, 'bank' también puede significar un conjunto de algo (por ejemplo, 'a bank of switches' = un conjunto de interruptores).
Como verbo, 'to bank' puede significar depositar dinero en un banco, o en aviación, inclinar un avión para girar.
Recuerda no confundir 'bank' (institución o orilla) con 'bench' (asiento), ya que en español ambas pueden traducirse como 'banco', pero en inglés son palabras diferentes.
Referencias Web (Más sobre "bank" en la Web)
Bank of America - Banking, Credit Cards, Loans and Merrill Investing
Bank of America offers a range of banking services, including credit cards, home loans, and auto loans.
Bank of America - Online Banking Log In - User ID
Saving your User ID means you don't have to enter it every time you log in. Only save your User ID on your personal computer or mobile device.
Tokyo Banks
Tokyo Banks Tokyo Banks follow the same banking system as most other nations do. There are commercial banks, long term credit banks, trust banks, mutual loan and savings banks. Other than these there are various other specialized financial institutions like securities companies, and capital markets. Most banks in Tokyo have a money exchange service for foreigners and visitors to the city ...
Búsqueda Directa en YouTube para "bank"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "bank", puedes buscar directamente en YouTube:
