Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /mɛnt/
Fonética aproximada en Español: ment
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- significaba (v. (verbo, pasado y participio pasado de 'mean'))
- quería decir (v. (verbo, pasado y participio pasado de 'mean'))
Ejemplos (Examples):
1. She meant every word she said.
(Ella decía en serio cada palabra que dijo.)
2. What he meant was not clear.
(Lo que él quería decir no estaba claro.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
Cuidado: 'meant' es el pasado y participio pasado de 'mean'. No debe confundirse con 'meant to' (tener la intención de hacer algo) y tampoco debe traducirse literalmente como 'mentido', ya que no tiene relación con 'mentir' en español.
Más sobre "meant" (More about "meant")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'mǣnan', que significa 'tener en mente, pensar o tener intención'.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
Es la forma pasada y participio del verbo base 'mean', que significa 'significar' o 'querer decir'. No tiene prefijos ni sufijos complejos en su presente.
Análisis personalizado de letras y raíces de “meant”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'm' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Montaña (pictograma) -> alto, grande, conectar; Mano (trabajo masculino); Ordenar, mandar; Protuberancia (boca); Pensamiento; Ondas en el agua; Cambio fonético: M=N=L=R; M=B=P=F=V.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
- La letra 'n' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Agua (M=N); Sonido nasal (nose); Sobresalir/crecer/nuevo nacimiento; Puerta -> negación (no, not); Conectar; Cambio fonético: N=M=L=R.
- La letra 't' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Extremo superior -> marca/señal; Bastón -> agarrar -> mano -> extender -> pronombre demostrativo; Soportar -> estar de pie; Tridente -> Tr conversión/giro; bifurcación; Cambio fonético: T=D=S=TH.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra meant se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- meant to be: destinado a ser
- I meant it: lo decía en serio
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: bedeutete (pasado de 'bedeuten')
- Francés: voulait dire / signifiait
- Italiano: voleva dire / significava
- Portugués: significava / queria dizer
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'meant' visualmente parece como un tren de letras alineadas, avanzando en fila, como las palabras que acompañan a una intención o significado.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
'Meant' suena como 'menta' en español. Puedes recordar que hablar con buena intención es siempre 'refrescante'.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"I meant every word."
(Dije cada palabra en serio.)
- The Notebook (2004)
Datos Curiosos/Historias
En la cultura anglosajona, 'meant to be' es una frase común que expresa destino o fatalidad positiva. Muchas historias románticas y canciones la utilizan para hablar de amores predestinados.
Información Adicional
La palabra 'meant' es el pasado simple y participio pasado de 'mean'. Cuando se usa 'meant to', puede indicar intención: 'I meant to call you', que en español sería 'Tenía la intención de llamarte'.
No debe confundirse con 'mean' en presente (significar) ni con el adjetivo 'mean' (mezquino o tacaño), aunque se escriben igual, su pronunciación y significado son diferentes.
En expresiones como 'It was meant to happen' se usa en voz pasiva para indicar destino o inevitable: 'Estaba destinado a suceder'.
También puede tener un tono de disculpa cuando se omite hacer algo: 'I meant to send the email, but I forgot.'
Referencias Web (Más sobre "meant" en la Web)
MEANT Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the various meanings and uses of the word mean as a verb, adjective, and noun. Find synonyms, antonyms, phrases, examples, and word history of mean.
Meant or Ment - Which Spelling Is Correct? - Grammarhow
Learn the difference between "Meant" and "Ment", two words that sound the same but have different meanings and functions. Find out how to use them correctly and avoid common mistakes.
MEANT | English meaning - Cambridge Dictionary
Meant is the past tense and past participle of mean, which means to have a particular intention or purpose. Learn how to use meant in sentences with examples and translations.
Búsqueda Directa en YouTube para "meant"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "meant", puedes buscar directamente en YouTube:
