Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /ˈsɛɡ.mənt/
Fonética aproximada en Español: ségment
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- Parte o porción que se divide de un todo, especialmente una línea, figura geométrica o cuerpo. (s.)
- Dividir algo en partes o secciones (como verbo, en inglés menos común). (v.)
Ejemplos (Examples):
1. A segment of an orange is easy to peel.
(Un gajo de naranja es fácil de pelar.)
2. The market was segmented by age group.
(El mercado fue segmentado por grupo de edad.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
En inglés, 'segment' se usa tanto para referirse a partes físicas (como un segmento de fruta) como conceptuales (como segmentos de mercado). No confundir 'segment' con 'section' (sección), ya que 'segment' suele implicar una división en partes iguales o específicas.
Más sobre "segment" (More about "segment")
Origen de la Palabra (Etymology)
Proviene del latín 'segmentum', que significa 'corte' o 'pieza cortada', del verbo 'secare' (cortar).
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
La palabra inglesa 'segment' viene de la raíz latina 'seg-' (de 'secare', cortar) y el sufijo '-ment' que indica resultado. Así, 'segment' es 'lo que resulta de cortar'.
Análisis personalizado de letras y raíces de “segment”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 's' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ondas de agua/huellas al caminar (S pictograma); Siseo ligero y fino -> hablar (onomatopeya); Cambio fonético: S=C=Z=TH=X.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'g' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Diferenciación de C (movimiento, cabeza, importante, rodear); Crecimiento, gestación (tierra); Andar; Cambio fonético: G=K=C=H=J=Y.
- La letra 'm' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Montaña (pictograma) -> alto, grande, conectar; Mano (trabajo masculino); Ordenar, mandar; Protuberancia (boca); Pensamiento; Ondas en el agua; Cambio fonético: M=N=L=R; M=B=P=F=V.
- La letra 'n' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Agua (M=N); Sonido nasal (nose); Sobresalir/crecer/nuevo nacimiento; Puerta -> negación (no, not); Conectar; Cambio fonético: N=M=L=R.
- La letra 't' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Extremo superior -> marca/señal; Bastón -> agarrar -> mano -> extender -> pronombre demostrativo; Soportar -> estar de pie; Tridente -> Tr conversión/giro; bifurcación; Cambio fonético: T=D=S=TH.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra segment se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- market segment: segmento de mercado
- segment of a circle: segmento de un círculo
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Segment
- Francés: segment
- Italiano: segmento
- Portugués: segmento
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'segment' se parece a una línea dividida en partes rectas (la 'm' y la 'n' como picos, sugiriendo divisiones), simulando visualmente la fragmentación en segmentos.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
‘Segmento’ es lo que se ‘separa’, ‘se gaja’ como un gajo de naranja.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"Every segment of this mission is critical."
(Cada segmento de esta misión es crítico.)
- Armageddon (1998)
Datos Curiosos/Historias
En geometría y biología, 'segment' se utiliza frecuentemente para describir partes esenciales de un todo. Por ejemplo, los 'segmentos' de los insectos son las partes fundamentales de su cuerpo. En frutas como la naranja o la mandarina, la palabra ‘segment’ en inglés se refiere a los ‘gajos’, que son divisiones naturales. Así, esta palabra nos muestra cómo el inglés y el español coinciden en el uso de términos para describir divisiones tanto naturales como hechas por el hombre.
Información Adicional
En inglés, 'segment' se utiliza en varios campos: matemáticas (un segmento de recta), biología (segmentos del cuerpo de un insecto), economía (segmento de mercado) y medios (segmentos televisivos). Un error común es usar 'part' en vez de 'segment', pero 'segment' implica división precisa o natural.
En tecnologías de la información, 'to segment' se usa como verbo, especialmente en procesos de análisis de datos (segmentar clientes o usuarios según comportamiento o características específicas). Además, en geometría, un 'segment' es específicamente la porción de una línea entre dos puntos.
Referencias Web (Más sobre "segment" en la Web)
Twilio Segment - Customer Data Platform
Twilio Segment is a customer data platform (CDP) that helps you collect, clean, and activate your customer data.
SEGMENT Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of segment as a noun and a verb, with synonyms, example sentences, and word history. Find out how to use segment in geometry, biology, and other contexts.
SEGMENT | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of segment as a noun and a verb in different contexts, such as marketing, mathematics, biology, and technology. Find out how to pronounce segment and see examples of its usage in sentences and collocations.
Búsqueda Directa en YouTube para "segment"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "segment", puedes buscar directamente en YouTube:
