Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /kəʊld/
Fonética aproximada en Español: kóuld
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- frío (sensación de baja temperatura) (adj.)
- resfriado (enfermedad leve causada por virus, comúnmente llamada catarro) (n.)
Ejemplos (Examples):
1. It is very cold outside.
(Hace mucho frío afuera.)
2. I caught a cold last week.
(Me resfrié la semana pasada.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
No confundir 'cold' (frío o resfriado) con 'cool' (fresco, que también puede significar 'genial'). Para enfermedad, no decir 'I have a cold' como 'tengo un frío', sino 'estoy resfriado/a'.
Más sobre "cold" (More about "cold")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'cald', emparentado con el alemán 'kalt' y el neerlandés 'koud', todos derivados del protogermánico *kaldaz, que significa 'frío'.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
Es una palabra base sin prefijos ni sufijos. Su raíz proviene de lenguas germánicas y significa frío.
Análisis personalizado de letras y raíces de “cold”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'c' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cabeza de camello (pictograma) -> transporte (car); Agarrar (forma de mano); Cortar (cimitarra); Rodear (forma); Combinar; Gritar (forma de boca); Andar/moverse; Cambio fonético: C=G=K=S.
- La letra 'o' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo/boca (circular) -> abrir, girar; Cilindro; Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'l' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Alargar, largo (line); Lengua -> hablar (language); Fino, poco; Cambio fonético: L=M=N=R.
- La letra 'd' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Puerta (pictograma); Hacia abajo (derivado de puerta); Diente (puerta de la boca); Cambio fonético: D=T=S=TH.
Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)
- El fragmento 'col' en la palabra (de la raíz/combinación 'col') — Significado: cultura, cultivar (variante de cult); (Pista de origen: Igual que cult).
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra cold se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- catch a cold: resfriarse
- cold as ice: frío como el hielo
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: kalt
- Francés: froid
- Italiano: freddo
- Portugués: frio
Asociación Creativa General de Letras
Las letras de 'cold' pueden parecerse a un cubo de hielo (con la C como un semicírculo y la O como hielo redondo), transmitiendo visualmente la idea de frío.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Cold suena a ‘caldo’ pero significa lo contrario: frío.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"The cold never bothered me anyway."
(El frío nunca me molestó.)
- Frozen (2013)
Datos Curiosos/Historias
En los países anglosajones, es común que los niños falten a la escuela por un 'cold', ya que los resfriados leves pueden ser muy contagiosos y molestos durante el invierno. Además, la palabra 'cold' forma parte de la famosa frase del mundo del cine: 'The cold never bothered me anyway', de la película Frozen, que popularizó el significado emocional del término más allá de lo físico.
Información Adicional
La palabra 'cold' puede usarse tanto en sentido literal (frío físico) como figurado (persona distante emocionalmente: 'a cold person'). En medicina, 'cold' es la forma informal de referirse a una infección respiratoria leve. Es importante no usar 'cold' como verbo, ya que no existe ('to cold someone' no es correcto).
En frases hechas, 'catch a cold' no se traduce literalmente al español; se usa 'resfriarse'. Además, en inglés británico 'cold' puede combinarse con palabras como 'cold snap' (oleada de frío) o 'cold call' (llamada comercial inesperada).
Referencias Web (Más sobre "cold" en la Web)
Common cold - Symptoms and causes - Mayo Clinic
Learn about the viruses that cause colds, how to prevent them and when to see a doctor. Find out the signs of complications such as ear infections, asthma and sinusitis.
Common Cold (Rhinovirus): Symptoms, Cold vs. Flu, Treatment
Learn about the common cold, a contagious upper respiratory infection caused by more than 200 different viruses. Find out how to recognize the symptoms, prevent the spread and treat the cold at home.
Common cold - Wikipedia
The common cold, or the cold, is a viral infectious disease of the upper respiratory tract that primarily affects the respiratory mucosa of the nose, throat, sinuses, and larynx. [6] [8] Signs and symptoms may appear in as little as two days after exposure to the virus. [6]These may include coughing, sore throat, runny nose, sneezing, headache, fatigue, and fever.
Búsqueda Directa en YouTube para "cold"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "cold", puedes buscar directamente en YouTube:
