Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /ˈfæmɪli/
Fonética aproximada en Español: fámili
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- familia (grupo de personas unidas por lazos de sangre o relación cercana) (n.)
- hogar o conjunto de personas que viven juntas (n.)
Ejemplos (Examples):
1. My family is very important to me.
(Mi familia es muy importante para mí.)
2. We are having a family dinner tonight.
(Esta noche tendremos una cena familiar.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
No se debe confundir "family" con "parents" (que significa 'padres'). "Family" incluye a todos los miembros relacionados, no solo a los padres. Evita traducirlo como 'familiares', que en español puede referirse solo a parientes lejanos.
Más sobre "family" (More about "family")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del latín 'familia', que originalmente significaba grupo de sirvientes o miembros del hogar.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
Es una palabra base que viene directamente del latín 'familia'. No tiene prefijos ni sufijos en inglés moderno.
Análisis personalizado de letras y raíces de “family”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'f' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Mano (pictograma: dedos, puño, fix); Alas de pájaro -> pluma -> suave; Fuego (cambio fonético: B=F, bar); Error, falta; Hablar/conversar (onomatopeya); Cambio fonético: F=B=P=M=V.
- La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
- La letra 'm' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Montaña (pictograma) -> alto, grande, conectar; Mano (trabajo masculino); Ordenar, mandar; Protuberancia (boca); Pensamiento; Ondas en el agua; Cambio fonético: M=N=L=R; M=B=P=F=V.
- La letra 'i' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Yo (an, any, one -> persona); Gota de agua -> agua (ice); Punta, un punto, pequeño (inch); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'l' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Alargar, largo (line); Lengua -> hablar (language); Fino, poco; Cambio fonético: L=M=N=R.
- La letra 'y' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Árbol -> florecer hacia arriba -> crecer; Cambio fonético atípico; Vocal/semivocal: Y=I=A=E=O=U=W.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra family se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- family member: miembro de la familia
- family reunion: reunión familiar
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Familie
- Francés: famille
- Italiano: famiglia
- Portugués: família
Asociación Creativa General de Letras
La palabra "family" comienza y termina con letras que parecen figuras unidas, como una familia abrazada, manteniendo a todos juntos.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
"Family" se parece a "familia", ambas empiezan igual y tienen el mismo significado.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"The most important thing in the world is family and love."
(Lo más importante del mundo es la familia y el amor.)
- Fast & Furious 6 (2013)
Datos Curiosos/Historias
En muchas culturas, la familia es el núcleo central de la sociedad. Por ejemplo, en países hispanohablantes, las reuniones familiares son muy importantes, y las celebraciones como cumpleaños y navidades suelen congregar a toda la familia, incluidos tíos, abuelos y primos. En inglés, la palabra 'family' transmite ese mismo sentido de unión, protección y pertenencia.
Información Adicional
En inglés, 'family' puede referirse tanto a la familia nuclear (padres e hijos) como a la familia extendida (abuelos, tíos, primos). Es común oír frases como "extended family" para especificar parientes fuera del núcleo familiar.
'Family' también se utiliza en contextos figurados, como comunidades muy unidas o grupos de amigos cercanos que se consideran familia.
Al hablar en plural, usualmente se dice "families" para referirse a varias familias ('familias'). La palabra 'relatives' se usa para referirse específicamente a los parientes, pero 'family' es más general y cálido.
Referencias Web (Más sobre "family" en la Web)
Family | Definition, Meaning, Members, Types, & Facts | Britannica
Family law. Family law varies from culture to culture, but in its broadest application it defines the legal relationships among family members as well as the relationships between families and society at large.Some of the important questions dealt with in family law include the terms and parameters of marriage, the status of children, and the succession of property from one generation to the next.
Family - Wikipedia
Learn about the concept of family as a group of people related by birth or marriage, and how it varies across cultures and time. Explore the different types of families, their functions, and the historical and social factors that influence them.
The Meaning of Family - LoveToKnow
Explore the different ways people define and experience family in the 21st century. Learn about single-parent, extended, blended, friends-as-family, and pets-as-family units, and how to redefine family by your own standards.
Búsqueda Directa en YouTube para "family"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "family", puedes buscar directamente en YouTube:
