Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /fɪl/
Fonética aproximada en Español: fil
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- llenar (v.)
- rellenar (v.)
Ejemplos (Examples):
1. Please fill the glass with water.
(Por favor, llena el vaso con agua.)
2. I need to fill out this form before the interview.
(Necesito rellenar este formulario antes de la entrevista.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
No confundir 'fill' (llenar, rellenar) con 'feel' (sentir), ya que suenan parecido pero tienen significados muy diferentes.
Más sobre "fill" (More about "fill")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'fyllan', relacionado con el germánico 'fulljan', ambos con el sentido de hacer algo completo o llenar.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
'Fill' es una palabra base sin prefijos ni sufijos. Proviene de la raíz inglesa antigua asociada a 'lleno' (full).
Análisis personalizado de letras y raíces de “fill”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'f' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Mano (pictograma: dedos, puño, fix); Alas de pájaro -> pluma -> suave; Fuego (cambio fonético: B=F, bar); Error, falta; Hablar/conversar (onomatopeya); Cambio fonético: F=B=P=M=V.
- La letra 'i' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Yo (an, any, one -> persona); Gota de agua -> agua (ice); Punta, un punto, pequeño (inch); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'l' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Alargar, largo (line); Lengua -> hablar (language); Fino, poco; Cambio fonético: L=M=N=R.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra fill se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- fill in the blanks: rellenar los espacios en blanco
- fill up the tank: llenar el tanque
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: füllen
- Francés: remplir
- Italiano: riempire
- Portugués: encher
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'fill' parece una botella con la letra 'f' funcionando como un embudo y las 'l' como recipientes que se llenan.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Para 'fill', piensa en 'fila' de vasos que vas a llenar todos uno a uno.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"Fill it up, please."
(Por favor, llénelo.)
- Back to the Future (1985)
Datos Curiosos/Historias
En inglés, es común escuchar 'fill up' en gasolineras norteamericanas, donde el cliente solicita que el empleado llene el tanque del coche. Esto viene de una época en que la mayoría de gasolineras eran atendidas por personal y no eran autoservicio, por lo que la frase 'Fill it up!' se convirtió en algo cotidiano en la cultura estadounidense.
Información Adicional
El verbo 'fill' tiene muchos usos figurativos y literales. Se utiliza para hablar de llenar cosas físicas (como vasos o tanques), pero también formularios, tiempo o incluso vacíos emocionales.
La diferencia entre 'fill' y expresiones como 'fill up' es que 'fill up' implica llenar algo completamente hasta el tope. También se puede usar 'fill in' especialmente para formularios o huecos en textos (rellenar información específica).
Una confusión común ocurre entre 'fill' y 'feel', que aunque suenan parecidos, significan cosas diferentes ('feel' es 'sentir').
En inglés británico y americano, las expresiones y el uso general son los mismos.
Referencias Web (Más sobre "fill" en la Web)
FILL Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, usage, and history of the verb and noun fill, as well as related phrases and words. Find out how to fill a cup, a vacancy, a prescription, or a room with examples and synonyms.
FILL | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of fill as a verb and a noun, with usage examples and idioms. Find out how to pronounce fill and how to use it in different contexts.
fill - WordReference.com Dictionary of English
Learn the definition, pronunciation, synonyms, and usage of the verb and noun fill in American English. See examples, related words, and translations of fill in Spanish and French.
Búsqueda Directa en YouTube para "fill"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "fill", puedes buscar directamente en YouTube:
