Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /seɪf/
Fonética aproximada en Español: seif
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- seguro, a salvo (adjetivo: libre de peligro o daño) (adj.)
- caja fuerte (sustantivo: contenedor seguro para objetos de valor) (sust.)
Ejemplos (Examples):
1. Are you safe?
(¿Estás a salvo?)
2. Put the money in the safe.
(Pon el dinero en la caja fuerte.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
En inglés, 'safe' es adjetivo ('estoy a salvo'), pero también sustantivo para 'caja fuerte'. No confundir con 'save' (verbo: salvar, guardar). 'Safety' es el sustantivo para 'seguridad'.
Más sobre "safe" (More about "safe")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'sæf', derivado del latín tardío 'salvus', que significa sano o salvo.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
'Safe' es una palabra base procedente de la raíz latina 'salvus', que significa a salvo o sano. No presenta prefijos ni sufijos modernos.
Análisis personalizado de letras y raíces de “safe”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 's' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ondas de agua/huellas al caminar (S pictograma); Siseo ligero y fino -> hablar (onomatopeya); Cambio fonético: S=C=Z=TH=X.
- La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
- La letra 'f' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Mano (pictograma: dedos, puño, fix); Alas de pájaro -> pluma -> suave; Fuego (cambio fonético: B=F, bar); Error, falta; Hablar/conversar (onomatopeya); Cambio fonético: F=B=P=M=V.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra safe se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- safe and sound: sano y salvo
- better safe than sorry: más vale prevenir que curar
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: sicher / der Safe (caja fuerte)
- Francés: sûr / le coffre-fort
- Italiano: sicuro / cassaforte
- Portugués: seguro / cofre-forte
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'safe' comienza con una 'S' que se asemeja a un camino sinuoso, representando que, aunque el camino puede ser complicado, al final uno puede estar seguro ('safe'). La 'f' y la 'e' al final parecen un refugio o barrera que protege.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
“SAFE: Si Algo Falta, Escapa” para recordar que 'safe' es estar a salvo.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"You're safe now."
(Ahora estás a salvo.)
- Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Datos Curiosos/Historias
En inglés, hablar de una 'safe' no solo se refiere a estar libre de peligro, sino también a un objeto físico: la caja fuerte, donde se almacenan objetos valiosos para protegerlos. Curiosamente, la palabra ha adquirido este sentido porque lo que se guarda allí está 'a salvo'. Además, la combinación de 'safe' en expresiones cotidianas como 'safe and sound' refuerza la importancia de la seguridad en la cultura anglosajona.
Información Adicional
El adjetivo 'safe' se emplea para describir personas, lugares, situaciones o acciones libres de peligro. Se utiliza con frecuencia en contextos tanto físicos (un lugar seguro) como emocionales (sentirse seguro). Cuando se usa como sustantivo, 'safe' designa una caja fuerte, lo que puede causar confusión al traducir.
Cabe señalar que en inglés no suele usarse 'safe' como verbo; el verbo relacionado sería 'to save'. Además, en algunos deportes como el béisbol, 'safe' se usa para indicar que un jugador ha llegado a salvo a la base.
Referencias Web (Más sobre "safe" en la Web)
Información de búsqueda web pendiente de obtener.
Búsqueda Directa en YouTube para "safe"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "safe", puedes buscar directamente en YouTube:
