Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /vɔɪs/
Fonética aproximada en Español: vois
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- voz, sonido producido al hablar o cantar (s. (sustantivo))
- expresar opinión o sentimiento (generalmente usado como verbo: to voice) (v. (verbo, solo en frases como 'to voice an opinion'))
Ejemplos (Examples):
1. Her voice was very beautiful.
(Su voz era muy hermosa.)
2. He voiced his concerns during the meeting.
(Él expresó sus preocupaciones durante la reunión.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
En inglés, 'voice' como sustantivo significa 'voz', pero como verbo es 'expresar o manifestar algo', especialmente opiniones. No se usa 'voice' como verbo para significar 'hablar' (que sería 'speak' o 'talk').
Más sobre "voice" (More about "voice")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'voice', que proviene del francés antiguo 'voiz', derivado del latín 'vocem', que significa 'voz'.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
Es una palabra base derivada del latín 'vox/vocis' que significa 'voz'. No tiene prefijos ni sufijos en inglés moderno.
Análisis personalizado de letras y raíces de “voice”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'v' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Valle -> corredor de viento -> camino -> ir y venir/andar (via, vent); Cuerno de buey -> buey -> fuerza, conquista -> habilidad, valor (val, vinc); Girar y vivir (vol cognado); Mano (V=F); Cambio fonético: V=U=W; V=B=P=M=F.
- La letra 'o' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo/boca (circular) -> abrir, girar; Cilindro; Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'i' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Yo (an, any, one -> persona); Gota de agua -> agua (ice); Punta, un punto, pequeño (inch); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'c' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cabeza de camello (pictograma) -> transporte (car); Agarrar (forma de mano); Cortar (cimitarra); Rodear (forma); Combinar; Gritar (forma de boca); Andar/moverse; Cambio fonético: C=G=K=S.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra voice se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- lose your voice: perder la voz
- have a voice in: tener voz en
- raise your voice: alzar la voz
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Stimme
- Francés: voix
- Italiano: voce
- Portugués: voz
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'voice' empieza con 'v', cuya forma es como unas ondas de voz; la 'o' es como una boca abierta; la 'i' parece una persona de pie, lista para hablar; la 'c' parece una oreja que escucha; y la 'e' puede parecer una onda de sonido girando.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
‘Voice’ suena como 'vez', usa la voz cada vez que hablas.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"This is my voice, my weapon, my world."
(Esta es mi voz, mi arma, mi mundo.)
- V for Vendetta (2005)
Datos Curiosos/Historias
En el canto coral, cada participante tiene una ‘voice’ (voz), y en inglés se habla de las ‘four voices’ (soprano, alto, tenor, bajo). La palabra también es importante en debates democráticos donde se valora dar 'voz' a diferentes personas o grupos.
Información Adicional
‘Voice’ se usa frecuentemente en sentido figurado para referirse a la capacidad de expresar una opinión o influencia (por ejemplo, 'a political voice', una voz política). También existe el término ‘voice’ en la gramática, como 'voz activa' o 'voz pasiva', que usan el mismo término en inglés ('voice', 'active voice', 'passive voice').
No debe confundirse con 'vote' (votar).
‘Voice’ puede usarse como verbo, pero en ese caso siempre significa expresar algo explícitamente (por ejemplo, 'to voice one's opinion'). No se usa este verbo para referirse simplemente al acto físico de hablar.
Referencias Web (Más sobre "voice" en la Web)
Voice
Google Voice is a service that gives you a phone number that works on smartphones and the web. You can place and receive calls, save time with voicemail transcription, and take control of your calls with spam blocking and forwarding.
What time is 'The Voice' finale? See finalists, where to watch
What time is 'The Voice' finale on? "The Voice" Season 27 finale airs on May 20 at 9 p.m. ET. There will also be a season recap episode airing at 8 p.m. ET for the hour before the finale ...
The Voice - NBC.com
The Voice - Premieres February 3 at 8/7c. Watch episodes on NBC.com and the NBC App. Kelsea Ballerini, Michael Bublé, John Legend and Adam Levine search for the best singers!
Búsqueda Directa en YouTube para "voice"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "voice", puedes buscar directamente en YouTube: