Pronunciación (Pronunciation):

IPA: /breɪk/

Fonética aproximada en Español: breik

Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):

  • romper (v.)
  • descanso (n.)

Ejemplos (Examples):

1. Be careful not to break the glass.

(Ten cuidado de no romper el vaso.)

2. Let's take a break and have some coffee.

(Vamos a tomar un descanso y tomar un café.)

Consejo de Uso (Usage Tip):

Cuidado: 'break' como verbo es 'romper' (acción de partir algo); como sustantivo significa 'descanso' (pausa en el trabajo). No confundir con 'brake', que significa 'freno'.

Más sobre "break" (More about "break")

Origen de la Palabra (Etymology)

Del inglés antiguo 'brecan', que significaba 'romper' o 'separar en pedazos'.

Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)

Es una palabra base del inglés, no lleva prefijos ni sufijos en su forma original.

Análisis personalizado de letras y raíces de “break”

Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)

  • La letra 'b' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Onomatopeya (sonido explosivo, bang -> explotar); Dos habitaciones (pictograma fenicio) -> separado, relacionado con casas (bed, build); Palo; Hinchado, redondo; Vida/separar; Cambio fonético: B=P=M=F=V.
  • La letra 'r' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Erguido, hacia arriba (forma de la letra R); Andar, correr (R pictograma de persona); Curvar (lengua enrollada); Cambio fonético: R=L=M=N.
  • La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
  • La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
  • La letra 'k' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cortar (K=C); Abrir (forma de mano); Cambio fonético: K=C=G=H.

Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra break se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.

Frases Comunes (Common Phrases)

  • break the ice: romper el hielo (hacer que una situación sea más cómoda)
  • take a break: tomar un descanso

En Otros Idiomas (Other Languages)

  • Alemán: brechen (v.), Pause (n.)
  • Francés: casser (v.), pause (n.)
  • Italiano: rompere (v.), pausa (n.)
  • Portugués: quebrar (v.), pausa (n.)

Asociación Creativa General de Letras

La 'B' parece dos trozos pegados que se pueden separar, como romper algo; la 'K' al final puede parecer dos líneas que se abren, mostrando una ruptura o un quiebre.

Interpretación Creativa por Letra

B: La 'B' parece dos círculos unidos que se podrían separar, como al romper.
R: La 'R' parece una pierna que sale corriendo o separándose, como una ruptura rápida.
E: La 'E' recuerda a una pieza que se puede dividir en tres partes, simbolizando separación.
A: La 'A' parece una estructura en forma de pico, representando la fuerza con que algo se rompe.
K: La 'K' son dos líneas que se abren, como si algo se hubiera quebrado o roto.

Mnemotecnia en Español

Break suena a 'brake', pero recuerda: 'brake' es freno, 'break' es romper o descanso.

Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas

"I'll be back. I just need a break."

(Volveré. Solo necesito un descanso.)

- Información pendiente de añadir

Datos Curiosos/Historias

En la cultura estadounidense, el 'coffee break' (pausa para el café) es una costumbre en muchas oficinas, convirtiéndose incluso en un símbolo de pausa relajante e integración social en el trabajo.

Información Adicional

El verbo 'break' es irregular: su pasado es 'broke' y su participio es 'broken'. Además, en expresiones idiomáticas como 'break a leg' (mucha suerte) o 'break the law' (violar la ley), el significado puede variar mucho según el contexto.

En deportes, 'break' puede significar una jugada rápida o romper una secuencia, como en el billar (break shot) o tenis (service break). 'Break' también se usa en programación informática para detener la ejecución de un ciclo.

Como sustantivo, un 'break' puede usarse en contextos como la radio (corte), la música (cambio de ritmo) o el colegio (recreo).

Referencias Web (Más sobre "break" en la Web)

BREAK Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning and usage of the verb and noun break, with synonyms, example sentences, and related phrases. Find out how to break a plate, a promise, a record, or a habit, and more.

BREAK | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of break as a verb in English, with different senses and usage examples. Find out how to use break in phrases, idioms, and expressions related to damage, end, divide, interrupt, and more.

What does Break mean? - Definitions.net

Definition of Break in the Definitions.net dictionary. Meaning of Break. What does Break mean? Information and translations of Break in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web.

Búsqueda Directa en YouTube para "break"

Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "break", puedes buscar directamente en YouTube:

Buscar "break words study" en YouTube