Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /fɪɡ/
Fonética aproximada en Español: fig
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- higo (fruto comestible de la higuera) (n.)
- algo sin valor o importancia (usado en frases como 'not give a fig') (expresión idiomática)
Ejemplos (Examples):
1. I ate a fresh fig for breakfast.
(Comí un higo fresco en el desayuno.)
2. He doesn’t give a fig about what others think.
(A él no le importa en absoluto lo que piensen los demás.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
No confundir 'fig' (higo) con 'figure' (figura, número). En inglés, 'not give a fig' significa no preocuparse en absoluto por algo.
Más sobre "fig" (More about "fig")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés medio 'figge', del francés antiguo 'figue', proveniente del latín 'ficus', que significa higo.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
‘Fig’ es una palabra base, tomada directamente del latín 'ficus' que significa higo.
Análisis personalizado de letras y raíces de “fig”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'f' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Mano (pictograma: dedos, puño, fix); Alas de pájaro -> pluma -> suave; Fuego (cambio fonético: B=F, bar); Error, falta; Hablar/conversar (onomatopeya); Cambio fonético: F=B=P=M=V.
- La letra 'i' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Yo (an, any, one -> persona); Gota de agua -> agua (ice); Punta, un punto, pequeño (inch); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'g' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Diferenciación de C (movimiento, cabeza, importante, rodear); Crecimiento, gestación (tierra); Andar; Cambio fonético: G=K=C=H=J=Y.
Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)
- El fragmento 'ig' en la palabra (de la raíz/combinación 'ig') — Significado: hacer, actuar, mover (variante de ag); (Pista de origen: Igual que ag); (Referencia de cambio fonético: a=i).
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra fig se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- not give a fig: no importar en absoluto
- fig leaf: hoja de higuera, (también, algo usado para ocultar una vergüenza o defecto)
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Feige
- Francés: figue
- Italiano: fico
- Portugués: figo
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'fig' parece un pequeño fruto: la ‘f’ como el tallo, la ‘i’ como una semilla centrada, y la ‘g’ como el cuerpo redondo del higo.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Fig es como higo: ambos tienen tres letras, y 'fig' suena casi igual que 'higo' pero sin la 'h'.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"I don't give a fig what you think!"
(¡No me importa en absoluto lo que pienses!)
- Información pendiente de añadir
Datos Curiosos/Historias
En la antigua Grecia y Roma, los higos eran considerados un símbolo de prosperidad y fertilidad. Además, en la Biblia, Adán y Eva usaron hojas de higuera para cubrirse tras comer el fruto prohibido, lo que dio origen a la expresión 'fig leaf' para referirse a algo que sirve para ocultar una vergüenza.
Información Adicional
La palabra 'fig' se usa principalmente para referirse al fruto del árbol llamado higuera. Además del sentido literal, en inglés coloquial la frase 'not give a fig' se usa para indicar indiferencia o que algo no tiene importancia. El uso de 'fig leaf' como expresión idiomática proviene de la historia bíblica de Adán y Eva y actualmente se refiere a algo que sirve para cubrir o disimular lo que es vergonzoso o inapropiado.
Cabe señalar que, aunque 'fig' y 'figure' se parecen en inglés, tienen significados y pronunciaciones diferentes. El higo es un fruto apreciado desde la antigüedad en muchas culturas del Mediterráneo.
Referencias Web (Más sobre "fig" en la Web)
Fig - Wikipedia
The fig is the edible fruit of Ficus carica, a species of small shrub in the flowering plant family Moraceae, native to the Mediterranean region, together with western and southern Asia. It has been cultivated since ancient times and is now widely grown throughout the world.
FIG - Homepage - Gymnastics
2nd FIG Trampoline Gymnastics Junior World Championships and 31st FIG World Age Group Competitions. 13-16 November 2025. PAMPLONA (ESP) tra. FIG Apparatus World Cup 2026. 19-22 February 2026. COTTBUS (GER) mag wag. FIG Apparatus World Cup 2026. 05-08 March 2026. BAKU (AZE) mag wag. FIG Apparatus World Cup 2026.
Figs: Nutrition, Benefits, and Downsides - Healthline
Fig leaves: Fig leaves are often used as wraps for dishes containing rice, meat, or other fillings, the same way grape leaves are. Fig leaf tea: Fig leaf tea is made from dried fig leaves.
Búsqueda Directa en YouTube para "fig"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "fig", puedes buscar directamente en YouTube:
