Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /ˈɑː.pə.reɪt/
Fonética aproximada en Español: óperéit
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- operar (realizar una intervención quirúrgica) (verbo)
- funcionar, manejar o poner en marcha una máquina o sistema (verbo)
Ejemplos (Examples):
1. The surgeon will operate on the patient tomorrow.
(El cirujano operará al paciente mañana.)
2. I know how to operate this machine.
(Sé cómo manejar (o hacer funcionar) esta máquina.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
No confundir 'operate' con 'open'. 'Operate' no solo se usa en contextos médicos; también se emplea para hablar de manejar máquinas, empresas o sistemas.
Más sobre "operate" (More about "operate")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del latín 'operari', que significa 'trabajar' o 'ejecutar una acción'. Llegó al inglés a través del francés antiguo.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
La raíz es 'oper-', relacionada con trabajo o acción, y el sufijo '-ate' indica verbo, por lo que 'operate' significa 'realizar una acción' o 'hacer que algo funcione'.
Análisis personalizado de letras y raíces de “operate”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'o' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo/boca (circular) -> abrir, girar; Cilindro; Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'p' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Mano/pie (P=F); Palma de la mano -> plano; Palo (P=B); Cambio fonético: P=B=M=F=V.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'r' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Erguido, hacia arriba (forma de la letra R); Andar, correr (R pictograma de persona); Curvar (lengua enrollada); Cambio fonético: R=L=M=N.
- La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
- La letra 't' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Extremo superior -> marca/señal; Bastón -> agarrar -> mano -> extender -> pronombre demostrativo; Soportar -> estar de pie; Tridente -> Tr conversión/giro; bifurcación; Cambio fonético: T=D=S=TH.
Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)
- El fragmento 'oper' en la palabra (de la raíz/combinación 'oper') — Significado: trabajar, funcionar; (Pista de origen: Cognado de open (inglés), O(ojo/boca)=abrir/girar).
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra operate se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- operate on someone: operar a alguien (normalmente una cirugía)
- operate a machine: manejar una máquina
- operate a business: dirigir/negar un negocio
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: operieren / betreiben
- Francés: opérer / faire fonctionner
- Italiano: operare / far funzionare
- Portugués: operar / funcionar
Asociación Creativa General de Letras
La palabra 'operate' comienza y termina en vocales (o-e), casi como abriendo y cerrando un circuito, igual que al hacer funcionar una máquina.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Recuerda: 'operar' y 'operate' empiezan igual, ambas implican hacer funcionar algo o intervenir.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"We're going to operate now."
(Vamos a operar ahora.)
- M*A*S*H (1970)
Datos Curiosos/Historias
En el ámbito de la aviación y los trenes, el verbo 'operate' se utiliza oficialmente para referirse a las acciones de pilotos o conductores al controlar los vehículos. También, en los hospitales, 'operate' es parte del día a día del personal médico, lo que convierte esta palabra en una de vital importancia en contextos técnicos y prácticos.
Información Adicional
‘Operate’ se puede utilizar tanto en sentido literal (especialmente en medicina: operar a un paciente) como en sentido figurado (hacer funcionar un aparato o sistema, o gestionar un negocio). En inglés británico y americano se usa en contextos muy similares.
Además, debes recordar que en inglés, 'operate' puede necesitar una preposición (por ejemplo, 'operate on someone' para cirugías, pero 'operate something' para manejar máquinas).
En informática y tecnología, el verbo se emplea frecuentemente para describir el funcionamiento de sistemas, aplicaciones o dispositivos.
En contextos empresariales, 'operate' a menudo significa gestionar.
Referencias Web (Más sobre "operate" en la Web)
OPERATE Definition & Meaning - Merriam-Webster
How to use operate in a sentence. to perform a function : exert power or influence; to produce an appropriate effect; to perform an operation or a series of operations… See the full definition
OPERATE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of operate as a verb in English, with different senses and usage in various contexts. Find out how to pronounce operate, see translations, and explore related words and phrases.
OPERATE Definition & Meaning | Dictionary.com
Learn the meaning and usage of the verb operate, which means to work, function, or influence something or someone. Find synonyms, related words, and example sentences from various sources.
Búsqueda Directa en YouTube para "operate"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "operate", puedes buscar directamente en YouTube: