Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /tʃiːf/
Fonética aproximada en Español: chíf
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- jefe; persona con máxima autoridad en una organización, tribu, grupo, etc. (s. (sustantivo))
- principal; lo más importante o relevante de algo (adj. (adjetivo))
Ejemplos (Examples):
1. She is the chief of the police department.
(Ella es la jefa del departamento de policía.)
2. The chief reason for his decision was family.
(La razón principal de su decisión fue la familia.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
No confundir 'chief' (jefe, principal) con 'chef', que en inglés significa cocinero profesional. 'Chief' puede ser sustantivo o adjetivo según el contexto.
Más sobre "chief" (More about "chief")
Origen de la Palabra (Etymology)
Proviene del francés antiguo 'chef', que a su vez derivaba del latín 'caput' (cabeza), haciendo referencia a la cabeza o líder de un grupo.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
Es una palabra base que significa 'jefe' o 'principal'. Relacionada con la idea de 'cabeza' (líder) de un grupo.
Análisis personalizado de letras y raíces de “chief”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'c' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cabeza de camello (pictograma) -> transporte (car); Agarrar (forma de mano); Cortar (cimitarra); Rodear (forma); Combinar; Gritar (forma de boca); Andar/moverse; Cambio fonético: C=G=K=S.
- La letra 'h' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Escalera (pictograma) -> alto, grande; Mano (hand, hold); Casa -> ocultar; Onomatopeya (sonido aspirado, ja); Cambio fonético: H=G=K=C, H se omite fácilmente.
- La letra 'i' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Yo (an, any, one -> persona); Gota de agua -> agua (ice); Punta, un punto, pequeño (inch); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'f' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Mano (pictograma: dedos, puño, fix); Alas de pájaro -> pluma -> suave; Fuego (cambio fonético: B=F, bar); Error, falta; Hablar/conversar (onomatopeya); Cambio fonético: F=B=P=M=V.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra chief se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- chief executive officer (CEO): director general (máxima autoridad ejecutiva)
- chief among them: el principal entre ellos; el más importante
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Chef / Leiter
- Francés: chef
- Italiano: capo / capo principale
- Portugués: chefe
Asociación Creativa General de Letras
La letra inicial C parece una media luna que puede simbolizar una insignia o medalla; la H es como una figura central fuerte y erguida, como un jefe que se mantiene firme al mando; la I sobresale como alguien destacado; la E forma escalones que simbolizan el ascenso a la autoridad; la F final es como una bandera que ondea sobre el resto, representando liderazgo.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Para recordar 'chief', piensa en 'chif'-ladura, porque el jefe (chief) es quien toma las decisiones más locas o importantes. O asócialo a 'chief' = 'chif', suena como 'jefe'.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"With all due respect, chief, this is my case."
(Con todo respeto, jefe, este es mi caso.)
- L.A. Confidential (1997)
Datos Curiosos/Historias
En culturas indígenas de América del Norte, 'chief' era el término que los colonizadores usaban para referirse al líder de la tribu. Tradicionalmente, el chief no solo era la cabeza política, sino que también era visto como un guía espiritual y protector de las costumbres de su pueblo.
Información Adicional
El término 'chief' se usa frecuentemente en títulos de cargos altos, como 'chief of police' (jefe de policía), 'chief justice' (presidente de la corte), 'chief engineer' (jefe de ingeniería), y en el ámbito empresarial como 'chief executive officer' (CEO).
Cuando se usa como adjetivo, 'chief' califica a la cosa o razón más importante, por ejemplo: 'the chief cause' (la causa principal).
En inglés informal, 'chief' también se puede utilizar para dirigirse a alguien de forma amistosa o coloquial (similar a 'amigo' o 'compa'), aunque esta forma puede resultar anticuada o poco común.
Referencias Web (Más sobre "chief" en la Web)
Chief | Professional Network for Women Executives
Chief is a network of senior women executives across industries who share leadership insights and opportunities. Learn how to join, access executive coaching, education and advisory services, and watch videos on leadership topics.
CHIEF Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, synonyms, examples, and history of the word chief, which can be an adjective, adverb, or noun. Find out how to use chief in phrases, sentences, and rhymes.
CHIEF | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of chief as an adjective, noun, and form of address in English. Find out how to use chief in different contexts, such as business, politics, and culture, with examples and collocations.
Búsqueda Directa en YouTube para "chief"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "chief", puedes buscar directamente en YouTube:
