Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /ɪˈkweɪt/
Fonética aproximada en Español: ikuéit
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- Igualar, considerar dos cosas como iguales o equivalentes. (v.)
- Comparar dos elementos argumentando que son lo mismo en importancia, valor o significado. (v.)
Ejemplos (Examples):
1. You can’t equate happiness with money.
(No puedes igualar la felicidad con el dinero.)
2. Many people equate intelligence with academic success.
(Muchas personas igualan la inteligencia con el éxito académico.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
La palabra 'equate' suele usarse con 'with', indicando las dos cosas que se están igualando o comparando. No se debe confundir con 'equal', que es adjetivo ('igual'), ni con 'equation', que es 'ecuación' (sustantivo).
Más sobre "equate" (More about "equate")
Origen de la Palabra (Etymology)
Proviene del latín 'aequatus', participio de 'aequare', que significa 'hacer igual'. Pasó al inglés a través del francés medio 'equater'.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
La raíz 'equ-' proviene del latín y significa 'igual'. El sufijo '-ate' en inglés hace referencia a la acción de realizar el verbo. Así, 'equate' significa literalmente 'hacer igual'.
Análisis personalizado de letras y raíces de “equate”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'e' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo (derivado del símbolo de ventana); Hacia afuera (variante de ex-); Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'q' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Mono -> cola -> hacer fila; Cambio fonético: QU=C=K.
- La letra 'u' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Hueco -> recipiente -> utensilio -> usar; Cambio fonético: U=V=W; U=A=E=I=O=Y.
- La letra 'a' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Cuerno de buey (pictograma: cabeza de buey, fuerza, habilidad); Ancho abajo, puntiagudo arriba (forma) -> extensión, distancia, altura, dirección, indicación.
- La letra 't' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Extremo superior -> marca/señal; Bastón -> agarrar -> mano -> extender -> pronombre demostrativo; Soportar -> estar de pie; Tridente -> Tr conversión/giro; bifurcación; Cambio fonético: T=D=S=TH.
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra equate se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- equate to: equivaler a
- equate with: igualar con / equiparar con
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: gleichsetzen
- Francés: assimiler à
- Italiano: eguagliare
- Portugués: igualar
Asociación Creativa General de Letras
La forma de la palabra 'equate', con la 'q' que parece un igual torcido y la 'e' repetida al principio y final, puede recordarte dos elementos iguales a ambos lados de una ecuación.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
Recuerda: 'equate' suena como 'igual te', es decir, considerar dos cosas iguales.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"You can't equate money with success."
(No puedes equiparar el dinero con el éxito.)
- Información pendiente de añadir
Datos Curiosos/Historias
¿Sabías que en matemáticas y lógica, 'equate' es fundamental para expresar ecuaciones? Fuera de las ciencias, la palabra también se usa mucho en debates sociales para señalar cuando dos situaciones no deben ser consideradas exactamente iguales. Por ejemplo, en temas de ética, se debate mucho sobre cuándo es apropiado 'equate' diferentes acciones o resultados.
Información Adicional
‘Equate’ es un verbo transitivo; generalmente se usa en frases como 'to equate A with B'. Tiene un matiz de asimilar dos cosas, a menudo subrayando que la comparación puede o no ser justa.
En contextos formales y académicos, es común discutir si ciertas ideas, situaciones, o valores deben ser 'equated' entre sí. También puede llevar un matiz negativo, especialmente cuando sugiere comparación errónea o simplista.
Referencias Web (Más sobre "equate" en la Web)
Equate Brand Shop - Walmart.com
Equate is a brand of affordable and quality health and wellness products sold exclusively at Walmart. Find cold, cough and flu, pain relief, allergy, diabetes, home health, sleep better, mobility aids and more.
EQUATE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of equate, a verb that means to make equal, equivalent, or comparable. Find synonyms, example sentences, word history, and related phrases for equate.
EQUATE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of equate, a verb that means to consider one thing to be the same as or equal to another thing. See how to use equate in sentences and phrases, and find translations in different languages.
Búsqueda Directa en YouTube para "equate"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "equate", puedes buscar directamente en YouTube:
